「head priest」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He assumed the position of head priest of the Kensho-ji Temple at once, but he was adopted by the 19th head priest Honnyo (a brother of Kisen) as a son and assumed the position of the 20th head priest in 1823. 例文帳に追加

一旦は顕証寺住職に就くが、第19世宗主本如（暉宣の兄）の養子となり、文政9年（1823年）に第20世宗主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kamakura period to the Northern and Southern Courts period, it produced the eminent monks Seigen (7th head priest), Kenjin (11th head priest) and Kenshun (21st head priest), and received the protection of Takauji ASHIKAGA. 例文帳に追加

鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけて、成賢（7世）・憲深（11世）・賢俊（21世）と高僧を輩出し、足利尊氏から厚く保護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he became the head priest of Hoju-ji Temple, Shoren-in Monzeki (a head priest of temple formerly led by the founder of sect temple in which resided a member of the nobility or imperial family) and was assigned as the head priest of the Buddhist Tendai sect, three times after 1314. 例文帳に追加

その後法住寺座主・青蓮院門跡となり、1314年（正和3年）以後は3度天台座主に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 836 he became head priest of To-ji Temple, and afterwards established a second head priest position at To-ji Temple. 例文帳に追加

836年（承和3年）東寺長者となり、その後東寺二長者を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was successively appointed choja (chief abbot) of To-ji Temple, zasu (head priest) of Daigo-ji Temple and zasu (head priest) of Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

なお、東寺長者・醍醐寺座主・金剛峰寺座主などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the face of such situation, he was forced to resign from the head priest of Tendai Sect and Kyoen, who belonged to Ennin's faction, was inaugurated as the head priest. 例文帳に追加

そのため、座主を辞さるを得ず円仁派の教円が座主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the founding head priest, HOSOKAWA received Gensho GITEN, the 5th head priest of Myoshinji. 例文帳に追加

初代住職として妙心寺5世住持の義天玄承（玄詔）を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the shaved crown of a monk's or priest's head 例文帳に追加

修道士、あるいは司祭の剃髪した頭頂 - 日本語WordNet

a seal of the head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism and a key of a treasure house例文帳に追加

天台座主の印と宝蔵の鍵 - EDR日英対訳辞書

a garment of a priest that covers the head and leaves only the eyes exposed, called a {'kato'} 例文帳に追加

裹頭という,僧侶の装い - EDR日英対訳辞書

the rank of head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗における最高の僧職 - EDR日英対訳辞書

the rank of chief head priest of a Buddhist temple 例文帳に追加

各宗派の総本山や諸大寺の長 - EDR日英対訳辞書

the major and minor chief priests next to the head chief priest at the Ise shrine 例文帳に追加

伊勢神宮で,祭主に次ぐ大宮司と小宮司 - EDR日英対訳辞書

the head priest of a temple 例文帳に追加

寺の寺務をつかさどる最上位の僧 - EDR日英対訳辞書

in Zen Buddhism, the head-ranking priest among the training priests, called primate 例文帳に追加

禅寺で,修行僧のうちで一番上位の僧 - EDR日英対訳辞書

a ceremony for shaving the head of a candidate priest 例文帳に追加

剃髪式という,司祭志願者の髪を剃る儀式 - EDR日英対訳辞書

a priest at the head temple of the {"Shin-shin"} sect, whose position is called a {"Doshu"} 例文帳に追加

真宗の本山における堂衆という役僧 - EDR日英対訳辞書

Subsequently, he resigned as head priest and retired at Mt. Negoro (Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、座主を辞して根来山（和歌山県）に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1192, at age 38, he became the head priest of the Tendai sect. 例文帳に追加

1192年（建久2年）、38歳で天台座主になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he assumed the position of head priest of Tendai sect four times. 例文帳に追加

その後慈円の天台座主就任は4度に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to become the head priest of Joju-in Temple in 1835. 例文帳に追加

そして1835年（天保6年）、成就院の住職になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichia (? - March 10, 1407) was the seventh head priest of Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

日阿（にちあ、?年-1407年3月10日）は、大石寺第7世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ajari and assumed the position of the head priest of Gankei-ji Temple in 884. 例文帳に追加

884年（元慶8年）に阿闍梨・元慶寺座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoken was successively appointed choja (head priest) of To-ji Temple and betto (administrator) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東寺長者・東大寺別当を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the head priest of Ninna-ji Temple in 986, the head priest of To-ji Temple and the head priest of Mt. Koya in 998 and the head priest of Todai-ji Temple in 999, the following year. 例文帳に追加

986年（寛和2年）に仁和寺別当、998年（長徳4年）に東寺一長者兼高野山座主となり、翌999年（長徳5年）には東大寺別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shinran: the founder of Hongan-ji Temple <the founder of the sect>, Nyoshin: the second head priest of Hongan-ji Temple) 例文帳に追加

（親鸞…開祖〈宗祖〉、如信…本願寺二世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1808, he became a priest at Nishi Hongwan-ji Temple, the head temple. 例文帳に追加

1808年（文化(元号)5年）本寺にあたる西本願寺で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He greatly influenced the next head priest, Rennyo. 例文帳に追加

次代・蓮如に与えた影響は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is now led by the sixty-second head priest, Eisho ITAMI. 例文帳に追加

現住は62世伊丹日章貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current head priest is Nichiu NONOGAKI, the 80th abbot, and the temple follows a Yamashina Hoen dharma transmission. 例文帳に追加

現住は80世野々垣日佑貫首、山科法縁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holy priest Shinran identified himself as Gutoku (a stupid man with tonsured head) and lived as an ordinary person without seeking any interest. 例文帳に追加

韜名愚禿畏人知 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1350, he shaved his head and became a priest. 例文帳に追加

観応元年/正平5年（1350年）に剃髪する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 900, he became betto (the head priest) of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

昌泰3年（900年）に仁和寺別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Hozo also worked as Betto (head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

この間には東大寺別当もつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not succeed the position of betto (the head priest) of Hongan-ji Temple after reconciliations. 例文帳に追加

和解後も本願寺別当職を継承しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head priest of the mountains of Mt. Toei and Mt. Nikko. 例文帳に追加

東叡山・日光山貫主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加

専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Kennyo, the 11th head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第11世門主顕如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of four, he was adopted as a son of Shoshu, the 16th head priest of Kosho-ji Temple. 例文帳に追加

4歳で興正寺16世証秀の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 22nd Hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第二十二代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the 253rd Tendai-zashu (the head priest of the Tendai sect) for 20 years. 例文帳に追加

第253世天台座主を20年つとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Flying head priest' because he was active. 例文帳に追加

行動的だったので「空飛ぶお座主」といわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 17th hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

東本願寺第十九代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief abbot (head priest of Kongobu-ji Temple) - Four-year term/Based on Recommendation 例文帳に追加

管長（金剛峯寺座主）-任期4年・推戴制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, to be the head priest of a temple. 例文帳に追加

禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス