「head race」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Katsu made personal visits, calling upon those with influence among the commoners in Edo town; this was to acquire the cooperation of the following groups: The township fire fighter organization, the head Tobishoku (a scaffolding man), the Oyakata (stable master) masters of Bakuto (the race of gamblers), and the heads of the Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system [often ex-convicts or vagrants]) residences. 例文帳に追加

町火消組、鳶職の親分、博徒の親方、非人頭の家を自ら回って協力を求めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-conveyance material 7, which is positioned between the ground 1 and the impermeable sheet 9 filled with the grout, is used as a head race to discharge the sump water.例文帳に追加

グラウトが充填された不透水シート９と地盤１との間に位置する導水材７を導水路として湧水を排出する。 - 特許庁

Water in the river etc. 2 partially passes through the intake 3, and suspended matter 41 is removed from the water by means of the screen 31, so as to be taken into a head race 4.例文帳に追加

河川等２の水の一部は、取水口３を通り、スクリーン３１で浮遊物４１が除去されて、導水路４に取り入れられる。 - 特許庁

When flushing water 15 is spouted into the jet head race 2, air 16 is pushed out to an expansion section 3 while being involved into flushing water 15.例文帳に追加

洗浄水１５がジェット導水路２へ吐水されると空気１６は洗浄水１５に巻き込まれながら拡張部３に押し出される。 - 特許庁

The bearing unit 4 has a first race 16 linked to the head tube 2 of the frame of the bicycle, a second race 17 linked to a steering tube 5 to link a front fork 6 to a handle, and a set of balls 18 disposed between the races.例文帳に追加

下部ベアリングユニット４は、自転車のフレームのヘッド管２に連結された第１のレース１６と、フロントフォーク６をハンドルに連結する操舵管５に連結された第２のレース１７と、これらレースの間に配置された一組のボール１８とを有する。 - 特許庁

Further, one of the head races (21) is opened in a lower surface of the main body (3), while the other head race (20) is opened in a main body side surface via a male member (18) of a self-sealing coupling joint.例文帳に追加

一方の導水路(21)を本体(３)の下面に開口させるとともに、他方の導水路(20)を本体側面に自封式カップリング継手の雄部材(18)を介して開口させる。 - 特許庁

The head of shoen who was descendant of the Han race and had the right of tenant farming was put in the manors and he collected the tax from the manor and paid products (in later times, money) to the imperial court. 例文帳に追加

官荘には永小作権を有する漢人世襲の荘頭が置かれ、官荘内より租税を集めて生産物（後世にはその代銀）を宮廷に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a swimming cap that is useful for coaching and training swimming particularly practical (not for race) long-distant crawl stroke because the cap can inhibit the swimming beginner from raising up its head too much above the water surface.例文帳に追加

水泳、主としてスピードをあまり問題にしない実用的な長距離クロールにおいて、頭部を水面上に上げすぎないようにする指導・練習に役立つ水泳帽を提供する。 - 特許庁

A pair of fit-in holding parts 52a and 52b are provided on both sides in the cross direction of the recess 51, and one side parts 53a and 53b in the cross direction of the head-race receiving plate 37 are respectively fitted and held into the respective fit-in holding parts 52 and 52b.例文帳に追加

凹所５１の幅方向両側には一対の嵌合保持部５２ａ，５２ｂが設けられ、各嵌合保持部５２ａ，５２ｂには、導水受板３７の幅方向一側部５３ａ，５３ｂがそれぞれ嵌まり込んで保持される。 - 特許庁

A water-introducing hole 30 is formed to the side face of the collecting-drain ditch 100 while a head race 11 is installed towards a water collecting section 21 on the inside from the water-introducing hole 30 and rainwater can be introduced from the side face.例文帳に追加

集排水用ブロック１００の側面に、導水孔３０を形成するとともに、導水孔３０から内部の集水部２１に向けて導水路１１を設けて側面から雨水を導水できるようにしてある。 - 特許庁

On the other hand, during the time period of the application of the voltage, the aquatic life, which is adhered to the inner wall surface of the head race channel 4 during the period of the non-application of the voltage is moved away from the inner wall surface by the application of the voltage to the electrode bars 21, 21, etc.例文帳に追加

一方、電圧印加期間では、電極棒２１，２１，…に電圧を印加させて、電圧不印加期間内に導水路４の内壁面に付着した水生生物をその内壁面から遠ざける。 - 特許庁

A small and a large flange part 32 and 33 are projected out of both the end parts in the axial direction C of an inner race consisting of a tapered roller bearing, and spiral shaped through grooves 32a and 33a are formed in these flange parts in the direction indicated by an arrow head B.例文帳に追加

円錐ころ軸受を構成する内輪３０の軸Ｃ方向の両端部に小つば部３２、大つば部３３を突設し、これらに、矢印Ｂ方向の螺旋状の貫通溝３２ａ、３３ａを形成する。 - 特許庁

The thrust roller bearing, has a guide part 14 of cylindrical-shape at an outer periphery edge or an inner circumference edge of thrust race 11, and is assembled by a tab 15 for presser foot which is formed by bending a head end of this guide part 14.例文帳に追加

スラストころ軸受は、スラストレースの１１外周縁部または内周縁部に円筒状の案内部１４を有し、この案内部１４の先端部を曲げて形成された押え用タブ１５により組み立てられる。 - 特許庁

To provide a holder for a head-race receiving plate improving cut-off performance and workability when fitting a holder body to a wall surface and positively mounting a cover body to the holder body.例文帳に追加

止水性を向上し、壁面への保持具本体の取付時の作業性を向上し、しかも保持具本体に確実にカバー体を装着することができる導水受板の保持具を提供する。 - 特許庁

The planetary gear device 13 is not displaced since the inner race and the outer race of the thrust bearing 32 are respectively positioned by the outer peripheral surface 33 and the projection part 34, though a clearance between the hub part 17A and the flange part 29 becomes large, when reversing a head and a tail, when incorporated into a trans-axle case.例文帳に追加

遊星歯車装置１３は、トランスアクスルケースに組込む際、天地を反転させたとき、ハブ部１７Ａとフランジ部２９との隙間が大きくなるが、スラストベアリング３２のインナレース及びアウタレースは、それぞれ外周面３３及び凸部３４によって位置決めされるので、位置ずれすることがない。 - 特許庁

Additionally, when the conduit has rigidity restricting its deformation, the plurality of stoppers including a flexible arm and the annular member are fixed at vertical spacings to the surface to be mounted, via the arm; and the head race is mounted while being inserted through the annular member.例文帳に追加

また、前記導水路はその変形が制限された剛性を有するものであれば、前記被取付面に対し、可撓性を有する腕部と環状部材とで構成される止め具の複数を、鉛直方向に間隔を空けて、前記腕部を介して固定し、前記導水路を前記環状部材に挿通し取り付ける。 - 特許庁

The dust prevention part 11 is a section for preventing the suspended matter from flowing into a head race 5, is installed in front of the intake, is connected with a water intake part 1b of the diversion weir 1, is substantially vertically extended in the direction of water intake in the intake, and floats in the water current.例文帳に追加

防塵部１１は、浮遊物の導水路５への流入を阻止する部位であり、取水口前方に設置されて取水堰１の取水部１ｂに連結され、取水口での取水方向に対して実質的に垂直に延びて水流中に浮いている。 - 特許庁

The blocks in which upper block pieces 10 and lower block pieces 20 are molded separately are superposed and formed so that only the upper block pieces containing the head race 11 and the water-introducing hole 30 can be exchanged when the collecting- drain function deteriorates.例文帳に追加

さらに、集排水機能が劣化した場合に、導水路１１及び導水孔３０を含んでいる上部のブロック片のみを交換することができるように、この上部ブロック片１０と下部ブロック片２０とを別々に成形したものを重層して形成した。 - 特許庁