「headquarters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Decision of the Headquarters for Japan’s Economic Revitalization例文帳に追加

日本経済再生本部決定 - 経済産業省

(ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities例文帳に追加

"② 業務の実施体制 - 経済産業省

II. Backups from headquarters and main offices 例文帳に追加

Ⅱ．本部・本社のバックアップ - 経済産業省

From Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters例文帳に追加

原子力災害対策本部長 - 厚生労働省

Officers of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards), Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) stood by in Jinza (court, also referred to as Joza) to work on rotating shifts. 例文帳に追加

近衛府・兵衛府･衛門府が陣座（じんざ、杖座（じょうざ）とも）に詰めて交替で上番・勤務を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Chairmen shall command department staff of Headquarters and administrate the operations regarding to under the authority of Headquarters. 例文帳に追加

２　本部長は、本部の事務を総括し、所部の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) Headquarters shall include Headquarters Members (hereinafter referred to as "Members"). 例文帳に追加

第十五条　本部に、地球温暖化対策推進本部員（以下「本部員」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) Members of the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Members") shall be assigned in the Headquarters. 例文帳に追加

第二十九条　本部に、知的財産戦略本部員（以下「本部員」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) Members of the Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "Members") shall be assigned in the Headquarters. 例文帳に追加

第三十四条　本部に、総合海洋政策本部員（以下「本部員」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Koyasan Kongo school - Set the headquarters of Kongoko, the organization of Goeika (a Buddhist hymn), in the headquarters of Koyasan Daishi Organization. 例文帳に追加

高野山金剛流-御詠歌の組織・金剛講総本部を大師教会本部に設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with (Left and Right) Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and (Left and Right) Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards), they are collectively called 'Rokuefu' (six guard divisions). 例文帳に追加

（左右）衛門府、（左右）兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and hold the government posts such as Kebiishi (official with judicial and police powers) and the head of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards), the head of Emon-fu (Headquarters of the outer Palace Guards), and the governor of Izumo Province. 例文帳に追加

官位は正四位下、検非違使、兵衛府、衛門府、出雲国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters can make an appropriate response while watching the video-phone of the headquarters.例文帳に追加

本部は本部側のテレビ電話から画像を見ながら適切な対応をとることが出来る。 - 特許庁

I would like to work in the headquarters of the United Nations. 例文帳に追加

国連本部で働きたいと思う。 - Weblio Email例文集

I have to go to headquarters tomorrow. 例文帳に追加

明日、本社に行かなければなりません。 - Weblio Email例文集

the chairperson of the headquarters shall be appointed from among the Ministers of State 例文帳に追加

本部の長は、国務大臣をもって充てる - 法令用語日英標準対訳辞書

an operation that is assigned by a higher headquarters 例文帳に追加

より高い司令部によって任命される作戦 - 日本語WordNet

military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces 例文帳に追加

軍司令官が軍隊を統括し組織する軍司令部 - 日本語WordNet

the general's headquarters were a couple of large tents 例文帳に追加

総司令部は幾つかの大きいテントだった - 日本語WordNet

many companies have their headquarters in New York 例文帳に追加

多くの会社はニューヨークに本社がある - 日本語WordNet

an Arabic word for headquarters or administrative center 例文帳に追加

本部または本社に対するアラビア語 - 日本語WordNet

a station that serves as headquarters for police in a particular district 例文帳に追加

特定地区の警察の本部して任務する署 - 日本語WordNet

an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters 例文帳に追加

敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった - 日本語WordNet

a major strategic headquarters of NATO located in the United States 例文帳に追加

NATOの主要な戦略的な本部で、米国にある - 日本語WordNet

a cavalry unit consisting of two or more troops and headquarters and supporting arms 例文帳に追加

2個以上の部隊と本部、支援部隊から成る騎馬部隊 - 日本語WordNet

a military unit consisting of a commander and the headquarters staff 例文帳に追加

司令官と司令部員から成る軍事部隊 - 日本語WordNet

report back on the situation to the headquarters例文帳に追加

状況を本部に折り返し報告する - Eゲイト英和辞典

A temporary morgue and disaster headquarters were established.例文帳に追加

暫定的遺体安置所と災害対策本部が設置された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, would you please give me the headquarters' private address?例文帳に追加

そうそう本部長宅の住所教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A factory store is located on-site at company headquarters.例文帳に追加

ファクトリーストアは本社にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chapter 3 Global Warming Prevention Headquarters 例文帳に追加

第三章　地球温暖化対策推進本部 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Global Warming Prevention Headquarters 例文帳に追加

地球温暖化対策推進本部の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Headquarters shall have authority over the following operations. 例文帳に追加

第十一条　本部は、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Headquarters shall consist of a Headquarters Chairman, Headquarters Vice Chairmen, and Headquarters Members. 例文帳に追加

第十二条　本部は、地球温暖化対策推進本部長、地球温暖化対策推進副本部長及び地球温暖化対策推進本部員をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Headquarters Vice Chairmen 例文帳に追加

地球温暖化対策推進副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Affairs under Jurisdiction of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of the Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

director-general of the nuclear emergency response headquarters and the relevant prefectural governor 例文帳に追加

原子力災害対策本部長及び都道府県知事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 The Headquarters shall be organized to consist of the Director-General of the Intellectual Property Strategy Headquarters, the Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters, and Members of the Intellectual Property Strategy Headquarters. 例文帳に追加

第二十六条　本部は、知的財産戦略本部長、知的財産戦略副本部長及び知的財産戦略本部員をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of Cases to the Superintendent of the Regional Correction Headquarters 例文帳に追加

矯正管区の長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of Cases to the Commander of the Regional Coast Guard Headquarters 例文帳に追加

管区海上保安本部長に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The Headquarters shall take charge of affairs listed in the following items: 例文帳に追加

第三十条　本部は、次に掲げる事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto Prefectural Head Office/Kyoto Police headquarters/Nakadachiuri Police Station 例文帳に追加

京都府庁・京都府警察本部・中立売警察署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Police Department Headquarters: Shinmachi-dori Street for the places mentioned above 例文帳に追加

京都府警察本部　以上新町通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Areas without branch offices are directly controlled by the headquarters. 例文帳に追加

宗務支所が設置されていない所は直轄とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス