| 例文 |
high quality softwareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
To structure a software distribution service system which can regularly provide software of high quality.例文帳に追加
高品質なソフトウェアを定常的に提供できるソフトウェア流通サービスシステムを構築する。 - 特許庁
To synthesize musical sound of high quality through software of a personal computer or the like.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等のソフトウエア上で高品質な楽音合成を行う。 - 特許庁
Thus, the high capacity and high quality software can be downloaded inexpensively and speedily.例文帳に追加
これにより、大容量かつ高品質のソフトウェアを安価で高速にダウンロードすることができる。 - 特許庁
To provide high-quality software and to shorten its development period.例文帳に追加
高品質なソフトウェアを提供するとともに、開発期間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To provide a software providing method, a software providing system, and a terminal by which high capacity and high quality software can be downloaded inexpensively and speedily.例文帳に追加
大容量かつ高品質のソフトウェアを安価で高速にダウンロードすることができるソフトウェアウェア提供方法、ソフトウェア提供システム及び端末装置を提供すること。 - 特許庁
To make a high sound quality of compressed voice data obtainable through software when the data are reproduced.例文帳に追加
データ圧縮した音声データの再生時の高音質化をソフトウェアにより可能にする。 - 特許庁
To efficiently generate a design description of software or hardware of high quality and superior execution efficiency.例文帳に追加
実行効率の良く品質の高いソフトウェアまたはハードウェアの設計記述を効率的に作成する。 - 特許庁
To shortly develop high quality software by eliminating inconsistency between products produced from table definitions of a relational database and reducing manual intervention in the software development process.例文帳に追加
リレーショナルデータベースのテーブル定義を元にして製作される製品間の不整合をなくし、ソフトウェア開発過程における人手の介入を減らして、高品質のソフトウェアを短期間で開発する。 - 特許庁
To provide video data of a high picture quality by realizing picture processing such as noise removal, picture quality improvement of the video data by software processing using the throughput of a CPU efficiently.例文帳に追加
映像データのノイズ除去及び画質改善等の画像処理を、CPUの処理能力を効率よく使用してソフトウエア処理にて実現し、高画質な映像データを提供する。 - 特許庁
To provide the driver selection and copy and setting system of hardware capable of reducing any artificial load or danger, and constructing a software environment whose quality is high.例文帳に追加
人的負荷・危険性を低減し、高品質なソフトウェア環境の構築し得るハードウェアのドライバ選択・コピー・設定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication controller, with which software of high quality used for a network-connected arithmetic processor can be easily developed.例文帳に追加
ネットワークに接続される演算処理装置に用いられる高品質のソフトウェアを容易に開発することができる通信制御装置を提供すること。 - 特許庁
To paste a composition design of high quality merchandise information to a document or the like prepared by application software such as word processor software that can be used by anybody and to edit the typesetting design even after pasting the typesetting design.例文帳に追加
誰もが使えるワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアで作成された文書等に、高品位な商品情報の組版デザインを貼り付けることができ、貼り付け後も、この組版デザインを編集できるようにする。 - 特許庁
To enable a design of large-sized and complicated control software from its early stage, in a build-in system, and to realize a design of high quality software by arranging a simulation environment without an actual machine which is optimum for debugging.例文帳に追加
組込み系のシステムにあって大規模化、複雑化した制御ソフトウェアの早期段階からの設計を可能としかつデバックに最適な実機レスシミュレーション環境を整えて高品質なソフトウェア設計を実現する。 - 特許庁
To obtain an analyzer of the influence of a software change capable of achieving a reliable and rapid analysis of the influence while excluding ambiguity and changing a source code with high quality.例文帳に追加
曖昧性を排除しつつ確実で早い影響度分析を可能とし、かつ、ソースコードの変更を高い品質で実現可能なソフトウェア変更影響分析装置を得ること。 - 特許庁
To create a high quality image at a low cost by reducing the CPU load when correcting the distortion due to camera shake during image capture using a focal plane electronic shutter system, by software.例文帳に追加
フォーカルプレーン電子シャッタ方式による撮像時の手ブレによる歪みをソフトウェア的に補正する際のCPUの負荷を軽減し、低コストで良質な画像を生成すること。 - 特許庁
To perform printing of high quality by automatically performing the selection of page describing words corresponding to a drawing or image by software when the drawing or image is contained in a document to be printed.例文帳に追加
印刷する文書のなかに図面やイメージが含まれている場合、図面やイメージに応じたページ記述言語の選択をソフトウエアで自動的に行い高品質な印刷を行なう。 - 特許庁
The pragmatist values having good tools and toys more than he dislikes commercialism, and may use high-quality commercial software without ideological discomfort. 例文帳に追加
プラグマティストは、商業主義を嫌うよりはいいツールやおもちゃを手に入れるほうを重視するし、商業製品を使う場合でも、それが高品質なら別にイデオロギー上の不快感は感じない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To display an OSD screen of inexpensive and high-quality hierarchical structure without raising data transfer rate upon reading, enlarging a circuit scale of hardware and increasing a load of software.例文帳に追加
読み出し時のデータ転送レートを上げたり、ハードウェアの回路規模を大きくしたり、ソフトウェァの負荷を増したりすることなく、安価で高品位な階層構造のOSD画面を表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a gateway with a novel configuration whereby high speed processing and assurance of communication quality can be attained not by software processing of a CPU but by self-routing processing by hardware and to provide a processing method in the gateway.例文帳に追加
CPUのソフトウェア処理によらず、ハードウェア自立中継処理により高速処理化と通信品質確保を可能とする新規な構成のゲートウェイ、及び、そのゲートウェイにおける処理方法を提案する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method in which image data inputting a document by a scanner or document data prepared by document preparation software on a computer can be compressed with high picture quality and high compressibility as general compressed image data.例文帳に追加
文書をスキャナで入力した画像データや、コンピュータ上の文書作成ソフトウェアで作成された文書データを、一般的な圧縮画像データとして、高画質かつ高圧縮率で圧縮することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The output direction of the data transfer is switched to the virtual equipment 4 or the like, so that it is possible to achieve software development in a virtual simulation environment or the operation analysis, learning and diagnosis of a real machine, and to quickly develop an apparatus with high quality.例文帳に追加
このデータ転送の出力方向を仮想機器4等に切り替えることで、仮想シミュレーション環境でのソフトウェア開発や、実機の動作解析・学習・診断が行え、短期に、質の高い装置を開発することできる。 - 特許庁
To complete image processing within a processing time according to the processing speed of an image formation apparatus while achieving high picture quality according to the attribute of an input image when operating image processing by using software to the input image.例文帳に追加
入力画像に対してソフトウェアを用いて画像処理を施す場合に、入力画像の属性に応じて高画質を実現しつつ、画像形成装置の処理速度に合わせた処理時間内に画像処理を完了する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a device for recording digital signals, a method, a system, and a device for reproducing digital signals, and computer software, which are inexpensive while keeping a high quality of recorded and reproduced images.例文帳に追加
録画再生映像の高い品質を維持しつつ、安価なディジタル信号記録システム及び記録装置と記録媒体、ディジタル信号再生システムと再生装置、記録方法と再生方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁
A method, a system,and a software product are provided which coordinate gating of an uplink (UL) control channel, e.g., a dedicated physical control channel (DPCCH), using a downlink channel, e.g., high-speed uplink packet access (HSDPA) channel quality indicator (CQI) reporting.例文帳に追加
アップリンク(UL)制御チャネルたとえば個別物理制御チャネルDPCCHをダウンリンクチャネルたとえば高速アップリンクパケットアクセス(HSDPA)チャネル品質表示CQI報告を用いて行うゲーティングを協調する方法、システム、ソフトウェアプロダクトを提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus is provided with a display image generating section (5), and a recording image generating section (9) using a microcomputer to perform a software processing, and applies interlace scanning to a CCD (2) in a monitoring state to produce a display image in real time, and applies progressive scanning to the CCD in an imaging state to produce a recording high quality still picture.例文帳に追加
表示画像生成部(5)と、マイコンでソフト処理を行なう記録画像生成部(9)を備え、モニタリング時はCCD(2)を飛び越し走査してリアルタイムの表示用画像を生成し、撮影時にはCCDを順次走査して記録画像高画質静止画を生成する。 - 特許庁
To provide a flat bed type image reader using motors and gear trains, the image reader being designed so as to scan at an optimum speed matching a reading resolution, without a switching mechanism, shorten scanning time at a low resolution without degrading image quality obtained by scanning at a high resolution, and eliminate the need for software such as an image post-processing process.例文帳に追加
複数個のモータ、ギア列を用いたフラットベッドタイプの画像読取装置において、切替機構なしに読み取り解像度に最適化したスピードでスキャンを行うことが出来、高解像度スキャン時の画像品質を落とすことなく、低解像度スキャン時間の短縮化を図るとともに、ソフト的な画像後処理を不要とすること。 - 特許庁
Although Linus Torvalds never made a point of opposing RMS, he set an example by looking benignly on the growth of a commercial Linux industry, by publicly endorsing the use of high-quality commercial software for specific tasks, and by gently deriding the more purist and fanatical elements in the culture. 例文帳に追加
Linus Torvalds は決してあえて RMS に反対したりはしなかったけれど、でも商業 Linux 産業が成長するのをだまって見過ごし、特定の仕事には高品質な商業ソフトの利用を推奨し、そしてハッカー文化のもっと純粋主義で狂信的な部分を軽く嘲笑することで、先例を確立したわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|