「hinge post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the front post column 10 and the rear post column 11 are brought into engagement with the hinge joints 16 of the front beam material 4 and the rear beam material 5 respectively.例文帳に追加

前面梁材４及び後面梁材５のヒンジジョイント１６に前面束柱１０、後面束柱１１を係止する。 - 特許庁

To provide a constrained prosthetic knee having a module hinge post and a rotation bearing part.例文帳に追加

モジュール式のヒンジ支柱と回転支持部とを有した拘束式人工膝関節を提供する。 - 特許庁

This constrained prosthetic knee joint 20 has a modular hinge post 40 and a rotating bearing.例文帳に追加

拘束式人工膝関節２０は、モジュール式のヒンジ支柱４０と、回転軸受とを有する。 - 特許庁

A meniscal component 26 forming the rotating bearing of the prosthetic knee joint 20 is packaged together with the hinge post extension 42, so that the appropriate hinge post extension 42 is readily available.例文帳に追加

人工膝関節２０の回転軸受を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と一緒に梱包されるので、適したヒンジ支柱延長部４２が容易に入手できる。 - 特許庁

In this gate door mounting structure, the gate door 1 is bolt- fastened to a gate post 4 through a hinge 5, and a gate post side bolt hole 13 and a gate door side bolt hole 14 of the hinge 5 are formed in laterally long shape.例文帳に追加

門扉１を門柱４に丁番５を介してボルト止めする門扉の取り付け構造において、丁番５の門柱側ボルト孔１３および門扉側ボルト孔１４を横長に形成する。 - 特許庁

A meniscal component 26 for forming the rotation bearing part of the prosthetic knee 20 is packed as one package together with the hinge post extending body 42, facilitating the utilization of a proper hinge post extending body 42.例文帳に追加

人工膝関節２０の回転支持部を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と共に１つのパッケージとして包装されており、適切なヒンジ支柱延長体４２が容易に利用可能となる。 - 特許庁

After positioning a femoral component 22 in a femur and a tibial component 24 in a tibia, the cannulated hinge post 40 is rotatably connected to the femoral component 22 of the prosthetic knee joint 20 so that a hinge post extension 42 may be anteriorly positioned through the hinge post 40 and into the tibial component 24 of the prosthetic knee joint 20.例文帳に追加

大腿骨コンポーネント２２を大腿骨に配置し且つ脛骨コンポーネント２４を脛骨に配置した後に、前部でヒンジ支柱延長部４２をヒンジ支柱４０に通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２４の中まで配置できるように、カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続される。 - 特許庁

Linear motion between the hinge and the cam is preferably started when the guide post moves away from the end of the arched surface.例文帳に追加

ヒンジとカムの間の線運動は、案内ポストがアーチ形表面の端から離れるとき始められることが好ましい。 - 特許庁

The rear hood 32 is constituted to be openable/closable being hinge-connected to a first post 15 of a mounting bracket 3 for supporting the floor 35.例文帳に追加

後部フード３２は、フロア３５を支持する取付ブラケット４の第１支柱１５にヒンジ結合され、開閉自在に構成される。 - 特許庁

The hinge post 40 is preassembled to the femoral component 22, so that such assembling is not required during an implantation procedure.例文帳に追加

ヒンジ支柱４０は大腿骨コンポーネント２２に事前に組み立てられるので、移植処置の際に組み立てを行う必要はない。 - 特許庁

The hinge preferably contains a guide post to move toward an arched surface rising on the cam during rotating motion.例文帳に追加

ヒンジは、その回転運動中にカム上の除起したアーチ形表面の方向に移動する案内ポストを含むことが好ましい。 - 特許庁

The hinge post 40 is preassembled on the thigh bone component 22 and so its assembly is not required during transplantation.例文帳に追加

ヒンジ支柱４０は大腿骨コンポーネント２２に予め組み付けられており、移植術の際にこの組み立てを要求されない。 - 特許庁

A hinge cam 30 is disposed to be opposite to the hinge shaft 20, and provided with a pair of crest portions, a trough portion 32 between the crest portions, a fixing post 34 along a rotation axis A1, and a guide projecting portion 35 facilitating sliding while restricting rotational movement of the hinge cam 30, on a surface opposite to the hinge shaft 20.例文帳に追加

ヒンジカム３０は、ヒンジシャフト２０と向かい合うように位置し、ヒンジシャフト２０と向かい合う表面上に一対の山形部、山形部間の谷形部３２、回転軸Ａ１に沿った固定ポスト３４、及びヒンジカム３０の回転移動を制限しつつもスライディングを容易にするガイド突出部３５とを有する。 - 特許庁

A post 3 is raised on a turn table 2 supported by a base plate 1, a lifting arm 5 is tiltably mounted on the upper part of the post via a rotary hinge 4, and a slide mechanism 6 which brings a holding part 5a disposed on this lifting arm 5 close to or away from the rotary hinge 4 is provided.例文帳に追加

ベース板１で支えたターンテーブル２上に支柱３を立設し、その支柱の上部に回転ヒンジ４を介して持ち上げアーム５を起伏可能に取付け、この持ち上げアーム５に設けた抱え部５ａを回転ヒンジ４に対して接近離反させるスライド機構６を設ける。 - 特許庁

One side of a decoration panel 12 arranged on the inner surface of a case 1 is supported to swing freely by a first panel post 13 through a hinge 14.例文帳に追加

ケース１の内面に配置した化粧パネル１２の一側を第１パネルポスト１３でヒンジ１４を介して揺動開閉自在に支持する。 - 特許庁

The prosthesis may also include a plug received in the internal chamber and positioned to secure the hinge post to the femoral component.例文帳に追加

このプロテーゼは、内部チャンバ内に受容されるプラグであって、大腿骨構成要素に蝶番柱を固定するように位置付けられる、プラグを含むこともできる。 - 特許庁

This orthopaedic prosthesis includes a tibial bearing, a femoral component, and a hinge post coupled to the tibial bearing and the femoral component.例文帳に追加

整形外科用プロテーゼは、脛骨ベアリングと、大腿骨構成要素と、脛骨ベアリングおよび大腿骨構成要素に連結された蝶番柱と、を含む。 - 特許庁

A post 24 arranged on a housing downstream side 26 has pin holes 28, 32, and a hinge pin 30 and a stop pin 34 extend between the first and second posts 24 through the holes.例文帳に追加

ハウジング下流側２６に配設されたポスト２４は、ピンホール２８，３２を有し、該ホールを通ってヒンジピン３０およびストップピン３４が第１および第２のポスト２４間に延びる。 - 特許庁

After a cannulated hinge column 40 is rotatably connected to a thigh bone component 22 of a prosthetic knee 20 and the thigh bone component 22 is arranged on a thigh bone and a shin bone component 24 is arranged on a shin bone, a hinge column extending body 42 can be arranged in front of a human both ranging through the hinge post 40 to the thigh bone component 22 of the prosthetic knee 20.例文帳に追加

カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続され、大腿骨での大腿骨コンポーネント２２の配置及び脛骨での脛骨コンポーネント２４の配置の後、ヒンジ支柱延長体４２がヒンジ支柱４０を通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２２まで身体前方で配置し得るようになっている。 - 特許庁

The vertical visco-elastic vibration damping device is so constructed that two fitting plates sandwiching the visco-elastic body and supporting both side surfaces thereof are vertically disposed in parallel with each other, one fitting plate is attached to an upper member of the post and the other fitting plate is attached to a lower member of the post to be freely tilted by a hinge mechanism.例文帳に追加

縦型の粘弾性振動減衰装置は、粘弾性体を挟んでその両側面を支持する２枚の取付板が垂直に平行な配置とされ、一方の取付板が柱上位部材に、他方の取付板は柱下位部材に、それぞれヒンジ機構により傾動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The lid 22 is provided at an end of a stay 28 rotatably mounted by a hinge or a pivot 26 provided in the neighborhood of an upper end of a support member or a support post 24 extending upward from a plate 18 or at a first end part 28a.例文帳に追加

蓋２２は、プレート１８から上方に延びる支持部材又は支柱２４の上端付近に設けられるヒンジ又は枢軸２６によって回動可能に取付けられるステー２８の一端すなわち第１端部２８ａに設けられる。 - 特許庁

An elastically deformable sensor urging part (hinge part) 64 is integrally molded with an opening 63 of the evaporator cover case 8 for integrally installing the electric circuit board 9 so that the contact pressure of the heat sensitive part 61 of the post-evaporation temperature sensor 55 to the side of the evaporator 15 can be secured.例文帳に追加

また、電気回路基板９を一体的に装着するエバ蓋ケース８の開口部６３に弾性変形可能なセンサ押圧部（ヒンジ部）６４を一体成形することで、エバ後温度センサ５５の感熱部６１のエバポレータ１５の側面への接触圧を確保できるように構成した。 - 特許庁

To enhance assemblability and reliability of a wiring device by reducing and simplifying a post processing and man-hour at installation of multi-conductor cables and efficiently producing it, as to one for electronic equipment or the like, for which a plurality of the multi-conductor cables having a plurality of thin-line coaxial cables arranged in parallel are bundled for installation through cabling holes such as rotating hinge parts.例文帳に追加

複数の細線同軸ケーブルを並列に配した多芯ケーブルを複数本纏めて回転ヒンジ部等の配線穴を通して配設する電子機器等の配線装置において、多芯ケーブル配設時における後加工、工程を低減、簡素化して、配線装置の組立性、信頼性を高める。 - 特許庁