「home delivery service」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HOME DELIVERY SYSTEM UTILIZING NETWORK AND VARIOUS SERVICE REQUEST ACCEPT PROCESSING METHOD例文帳に追加

ネット利用宅配システム及び各種サービス依頼受付処理方法 - 特許庁

MEAL SELECTION BASED ON MEDICAL INFORMATION AND HOME DELIVERY SERVICE例文帳に追加

医療情報に基づいた食事選択及び宅配サービス - 特許庁

COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM FOR PROVIDING HOME DELIVERY SERVICE例文帳に追加

宅配サービス提供用コンピュータシステム及びプログラム - 特許庁

INTERNET CONNECTED COOKING RACK AND FROZEN FOOD HOME DELIVERY SERVICE SYSTEM例文帳に追加

インターネット接続調理棚と冷凍食品宅配サービスシステム - 特許庁

PACKING CASE AND HOME DELIVERY SERVICE SHUTTLE SYSTEM CYCLICALLY USING THE SAME例文帳に追加

梱包用函体とそれを循環使用する宅配便シャトルシステム - 特許庁

b. Confirming the safety of the seniors living alone by home delivery service providers 例文帳に追加

b.宅配サービス事業者が独居老人の安否確認 - 経済産業省

To provide a home delivery goods dispatch receiving system which can alleviate a human burden on a home delivery service company and a home delivery goods agency for home delivery goods dispatch receiving and which is favorable from the viewpoint of protection of privacy.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配物発送受付けシステムを提供する。 - 特許庁

The home delivery service intermediary system is provided with a database in which a customer, a store, and a home delivery agent are registered, and a home delivery intermediary processing server, and retrieves a home delivery agent to deliver on a date desired by the customer or the store.例文帳に追加

顧客、販売店、宅配請負人を登録したデータベースと、宅配仲介処理サーバとを備え、顧客又は販売店の宅配希望日時に宅配可能な宅配請負人を検索し、仲介する。 - 特許庁

The base 6 is a base of the transportation company collecting and delivering delivery objects by home delivery service.例文帳に追加

ベース拠点６は、宅配便の配達物を集配する運送会社の拠点である。 - 特許庁

A member database 14 stores member information on customers 20 or home delivery service dealers 50, a home delivery service database 13 stores the home delivery ordering site of the home delivery service dealers, and a map information database 15 stores map information.例文帳に追加

会員データベース１４は顧客２０または宅配サービス業者５０の会員情報を格納し、宅配サービスデータベース１３は宅配サービス業者の宅配注文サイトを格納し、地図情報データベース１５は地図情報を格納する。 - 特許庁

To provide a cash home-delivery system and a cash home-delivery method capable of simplifying operation and management for cash home-delivery service, and flexibly coping with specification of a delivery time.例文帳に追加

現金宅配サービスの運用管理を簡素化するとともに、配達時間の指定に対して柔軟に対応できる現金宅配システム及び現金宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery service system capable of unlocking a home delivery box, only when a specific condition is satisfied.例文帳に追加

特定の条件を満たす場合にのみ宅配箱を開錠可能な宅配便システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery method capable of preventing the occurrence of an error in sorting and increasing the efficiency of home delivery service.例文帳に追加

仕分けで間違いが発生することを防止でき、宅配の効率を上げることを可能とする宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery service system allowing a specific receiver to open a home delivery box only in a specific place.例文帳に追加

特定の受取人が特定の場所でのみ宅配箱を開封可能な宅配便システム等を提供する。 - 特許庁

FOOD HOME DELIVERY SYSTEM FOR SOLITARY AGED PERSON, AND HELPER MEMORANDUM SHEET OUTPUT SYSTEM USED IN FOOD HOME DELIVERY SERVICE FOR SOLITARY AGED PERSON例文帳に追加

独居老人向け食事宅配システム及び独居老人向け食事宅配サービスに使用されるヘルパー備忘シート出力システム - 特許庁

The delivery service prepares the meal according to the menu from the Web system 100 and delivers the meal to a home delivery destination 300 or a deposit system 200 by a home delivery vehicle, by the delivery service 103.例文帳に追加

デリバリサービス１０３は、Ｗｅｂシステム１００からの献立に従って、食事を調理し、宅配車両により宅配先３００またはデポシステム２００へ配送する。 - 特許庁

Delivery of merchandise is done with using a home delivery service and the price of merchandise is lowered by limiting delivery unit.例文帳に追加

商品の配送は宅配システムを利用して行い、さらに配送単位を限定することで、商品の価格を低価格化する。 - 特許庁

To provide a system of foods delivery service on network capable of easily performing home delivery service of foods used in a menu reflecting a personal taste.例文帳に追加

個人的嗜好が反映されたメニューに使用される食材を簡易に宅配することができるネットワーク食品宅配システムを提供する。 - 特許庁

To realize a home delivery service slip printing method at a minimum communication cost so that a sender of a cargo can register information without waiting for time for registering the information on a home delivery slip, and can print the home delivery slip at an optional agent.例文帳に追加

荷物の発送者が宅配伝票の情報登録のために時間を待つことなく登録でき、また、任意の取次店にて宅配伝票をプリンタで印刷できるように、最小限の通信コストで実現すること。 - 特許庁

Home Hitachiota City, The subsidy of 100 yen per home delivery is provided to the household delivery Ibaraki comprising only the seniors every time they use a home-delivery or shopping service up to three times in one week. 例文帳に追加

宅配茨城県常陸太田市高齢者のみの世帯に、宅配・買い物代行サービスを利用する際、宅配１回につき１００円を助成、週３回を限度。 - 経済産業省

To enable a home delivery service company to notify a consignee of existence of an article to be delivered even when the consignee is away from home for a long time and enable the home delivery service company to deliver the article on a date specified by the consignee.例文帳に追加

宅配物の受け取り主が長期不在時にも、本人に宅配物の存在を知らせることができ、宅配業者が受け取り主の指定日に宅配物を宅配できるようにする。 - 特許庁

To provide a box device for home delivery service which reduces human loads of a home delivery service company or agency concerning reception tasks of shipping of a delivery, and is preferable in terms of privacy protection.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配ボックス装置を提供する。 - 特許庁

A home delivery control server 10 provides home delivery service in-home confirming service, and recruits the store being a delivery goods storer when a delivery mate of the delivery goods by the home delivery dealer is absent via a network 11, and registers the store requiring registration of the storer for this recruitment in storer information 22b as the storer.例文帳に追加

宅配管理サーバ１０は、宅配便在宅確認サービスを提供するもので、宅配業者による配達物の配達先の相手が不在である場合の配達物の預かり先となる店舗をネットワーク１１を通じて募集し、この募集に対する預かり先の登録要求があった店舗を預かり先として預かり先情報２２ｂに登録しておく。 - 特許庁

In the case of home-delivery service, a size of one piece of Nigiri-zushi is often bigger than that served in the restaurant. 例文帳に追加

出前の場合1つの大きさが店内で出されるものよりも大きく握られていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of a home-delivery service, sushis are put in a bowl with a low brim, called sushi oke (wooden bowl for sushi rice). 例文帳に追加

出前の場合には、寿司桶と呼ばれる、ふち（縁）の低い桶に盛り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TICKETING HOME DELIVERY SYSTEM FOR COMMODITY AND SERVICE USING INFORMATION NETWORK例文帳に追加

情報ネットワークを用いた商品またはサービスに関する発券宅配システム - 特許庁

To easily pack an article into an outer box as a home delivery service, and to effectively protect the article from impact.例文帳に追加

宅配便として外箱内への物品の梱包を容易に行い、衝撃から有効に保護する、 - 特許庁

GOODS SALES DATA PROCESSING EQUIPMENT, PORTABLE-TYPE ELECTRONIC TERMINALS AND ACCEPTANCE METHOD OF HOME DELIVERY SERVICE ARTICLES例文帳に追加

商品販売データ処理装置、携帯型電子端末および宅配便受付方法 - 特許庁

In this invention, such home delivery service is realized by communication technology by a computer.例文帳に追加

本発明はこのような宅配サービスをコンピュターによる通信技術により実現する。 - 特許庁

ORDER RECEIVING SYSTEM FOR FOOD AND DRINK, AND METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING HOME DELIVERY SERVICE OF FOOD AND DRINK例文帳に追加

飲食物の受注システム、飲食物宅配サービス提供方法、及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING RECEPTION OF HOME DELIVERY SERVICE, PACKAGE MANAGEMENT SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

宅配便受領通知システム、宅配便受領通知方法、荷物管理サーバ及びプログラム - 特許庁

To provide a navigation system for a mobile body which is useful for performing the work of home delivery service.例文帳に追加

出前サービス作業遂行に有用な移動体用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A home delivery receiving business service center transmits IC tag information to the store A or the like (3).例文帳に追加

宅配便受付業務サービスセンタはICタグ情報を店舗A等に送信する(3)。 - 特許庁

ADVERTISEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING LIVE CAMERA INSTALLED IN HOME DELIVERY SERVICE AGENCY IN EVERY AREA OF COUNTRY例文帳に追加

全国各地の宅配便取次店に設置したライブカメラを利用した広告情報提供システム - 特許庁

Provides \\100 in subsidies for senior citizens living alone every time they use a home-delivery or shopping service. 例文帳に追加

単身高齢者世帯の宅配・買い物代行サービスへの利用に1回100円の補助を実施。 - 経済産業省

First of all, a home delivery service can be an example of services for people feeling inconvenient in shopping. 例文帳に追加

買い物に不便を感じている人々に対するサービスとして、まずは宅配サービスが挙げられる。 - 経済産業省

The operators that are eligible to provide the home delivery service business are those who belong to the commerce and industry association with an approval given by the city government. 例文帳に追加

宅配サービス事業ができる事業者は商工会会員で市の承認を受けたもの。 - 経済産業省

To provide a delivery service highly convenient both for facilities such as amusement facilities and accommodation facilities and for users when home delivery of baggage is performed in the facilities.例文帳に追加

遊戯施設や宿泊施設などの荷物の宅配を行うときに、当該施設にも利用者にも利便性の高い配送サービスを提供する。 - 特許庁

To prevent illicit handling of various delivery goods delivered by, for example, a home delivery service.例文帳に追加

本発明は、例えば、宅配便等によって配達される各種配達品に対する不正な取り扱いを防止することが課題である。 - 特許庁

In this home delivery service arrival time short notice system and a home delivery service arrival time short notice method, when the delivery of a prescribed block is completed, the delivery time for a block to be treated next is predicted, and the receiver in the block is notified of the predicted arrival time by electronic mail.例文帳に追加

宅配便到着時間直前通知システム、および宅配便到着時間直前通知方法は所定の地区の配達が完了した時点で次に配達する地区における配達時間を予測し、該地区の受取人に電子メールで該配達予測時間を通知する。 - 特許庁

When a food home delivery service is operated, you need the operation cost for receiving and placing orders, the distribution cost for home delivery, the inventory cost if the delivery on the same day as order placing is made possible, and so forth. 例文帳に追加

食品宅配サービスの運営に際しては、受発注処理のための業務コストや、宅配のための物流コスト、即日配送を可能とする場合には在庫コストなどが必要となる。 - 経済産業省

To provide a card settlement method and card settlement system for a home delivery service in which the price of an article delivered by the home delivery service can be settled with a card and all cards can be settled.例文帳に追加

本発明は、宅配便で届けられた商品の代金をカードで決済することができると共に全てのカードを決済できる宅配便のカード決済法および宅配便のカード決済システムを提供するものである。 - 特許庁

If it is data saved in the reception history memory, a home delivery service charge is discounted, and the calculated discounted home delivery service charge is displayed.例文帳に追加

そして、受付履歴メモリに保存されているデータであったならば、宅配料金の値引または割引演算を行い、算出された値引または割引後の宅配料金を表示させる。 - 特許庁

To provide a home delivery service intermediary system and method for proving a customer with catering and home delivery services, even when the customer is remote from stores and a store has no staff for the service.例文帳に追加

販売店から遠く離れた場所の顧客や、宅配・出前要員を持たない販売店であっても、出前や宅配サービスを受けることができる宅配サービス仲介システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery service arrival time short notice system and a home delivery service arrival time short notice method for providing a receiver with a detail arrival time.例文帳に追加

受取人が詳細な到着時間を知ることができる宅配便到着時間直前通知システム、および宅配便到着時間直前通知方法を提供する。 - 特許庁