| 例文 |
how elseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
How else...例文帳に追加
どうすれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like anything else? how about my lunch?例文帳に追加
他にランチとかどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'Usha, how could he be anything else?" 例文帳に追加
ったく、どうにかならんもんかねえ?」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
How else would you put up with him?例文帳に追加
彼の他のどんな点を我慢してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How else does one find life eternal?例文帳に追加
命を永遠にできるとは 思えないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Otherwise, how else do we tell our grandchildren例文帳に追加
そうでないと 自分の孫に話をする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But... then how else was I supposed to raise a child on my own?例文帳に追加
でも... じゃあ どうやって1人で子育てを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How else can you threaten, other than with death?例文帳に追加
「死を持って以外 何人も脅すことはできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long until everyone else is dead and i'm on my own?例文帳に追加
どれくらい経ったら死ぬ? オレはいつそうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learn how to make a cake and everything else.例文帳に追加
ケーキを始め あらゆる ものの作り方を学べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking how else could he get here if it was not for train?例文帳に追加
どうやってココに来たか 列車ではなかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell me how else it could have happened.例文帳に追加
他にどのようなことが起こりうるか 教えてくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything else from nsa on how we get through to that plane?例文帳に追加
分かりました nsaから飛行機については 何かあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody else want to weigh in on how tall he thinks omar is?例文帳に追加
誰か他にオマールの身長を計量したい奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything else from nsa on how we get through to that plane?例文帳に追加
分かりました NSAから飛行機については 何かあったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, peter, I don't know how to explain it. feels like there was somebody else in my head.例文帳に追加
ピーター 変なのよ 頭の中に誰かいるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How there was no one else like you... and never would be.例文帳に追加
君みたいな女性は 決して現れないだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"else how could you know all that?" 例文帳に追加
「でなければどうしてそれがすっかりわかったんでしょう?」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)