「hydrates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pharmaceutically acceptable salts, hydrates and stereoisomers of the compound are provided.例文帳に追加

下記式Ｉの化合物の製薬上許容される塩、水和物および立体異性体に関するもの。 - 特許庁

To provide a method and system for collecting gas hydrates by boring, for enhancing the efficiency of collection and transportation by enhancing the handleability of gas hydrates.例文帳に追加

ガスハイドレートのハンドリング性を向上させ、回収効率や輸送効率を向上させることのできる、ガスハイドレートの掘削回収方法及び掘削回収システムを提供する。 - 特許庁

The heat conductive filler is aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, zinc hydroxide, calcium hydroxide, other metal hydrates or the like.例文帳に追加

熱伝導性フィラーは、水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、水酸化亜鉛、水酸化カルシウム、水酸化錫、その他の金属水和物などである。 - 特許庁

For example, the azo pigment provided in the reaction formula, a tautomer thereof, and salts or hydrates thereof are exemplified.例文帳に追加

例えば、下記反応で得られるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩または水和物が例示される。 - 特許庁

There are provided indole compounds or pharmacologically acceptable salt or hydrates thereof selected from the following compounds.例文帳に追加

次の化合物から選ばれるインドール化合物またはその薬理学的に許容される塩あるいはそれらの水和物を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical comprises the combination of one or more anticancer drugs and fasudil or salts thereof or hydrates or solvates thereof.例文帳に追加

１又は２以上の抗がん剤と、ファスジル若しくはその塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物との組み合わせを含む医薬。 - 特許庁

The compounds are 2,4-pyrimidinediamine compound represented by the general formula, or their salts, hydrates and solvates.例文帳に追加

下記一般式で表される２，４−ピリミジンジアミン化合物、またはその塩、水和物、および溶媒和物。 - 特許庁

To provide novel morphinan compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

新規なモルフィナン化合物およびそれらの誘導体、その医薬的に許容できる塩類、溶媒和物、および水和物の提供。 - 特許庁

Disclosed are pharmaceutically acceptable salts, hydrates, and stereoisomers of compounds having a core structure that comprises an indole-sulfonamide moiety represented by formula I.例文帳に追加

下式のインドール−スルホンアミド部分を有するコア構造を有する化合物の製薬上許容される塩、水和物及び立体異性体。 - 特許庁

The hydraulic composition particle aggregate 11 contains hydraulic composition particles 12 and hydrates 13 that are partially positioned between the hydraulic composition particles.例文帳に追加

水硬性組成物粒子集合体１１は、水硬性組成物粒子１２と、水硬性組成物粒子間に部分的に位置する水和物１３とを含む。 - 特許庁

Following implantation, the lens hydrates into an enlarged elastic form reassuming the original lens configuration of full size.例文帳に追加

移植に続いて、該レンズは、フルサイズの元のレンズ形態を取り戻している拡大された弾性の形態へと水和する。 - 特許庁

Crystal forms of (6R)-L-erythro-tetrahydrobiopterin dihydrochloride, hydrates and solvates, and processes for their preparation are provided.例文帳に追加

（６Ｒ）−Ｌ−エリスロ−テトラヒドロビオプテリンジヒドロクロライドの結晶形， 水和物及び溶媒和物、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed new deuterated morpholinyl compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

本開示は新規な重水素化されたモルホリニル化合物ならびにそれらの誘導体、薬剤的に受容可能なその塩、溶媒和物、および水和物に関する。 - 特許庁

To provide: compounds represented by Structural Formula I; and a pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof.例文帳に追加

構造式Ｉに表される化合物、ならびにその化合物の薬学的に受容可能な塩、溶媒和物および水和物を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasifier for gas hydrates which makes it possible to gasify a gas hydrate efficiently and stably.例文帳に追加

効率的にかつ安定的にガスハイドレートをガス化することが可能なガスハイドレートガス化装置を提供する。 - 特許庁

There are provided compounds represented by formula (I), pharmaceutically acceptable salts, hydrates and/or prodrugs thereof.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物、その製薬学的に許容できる塩、水和物および／もしくはプロドラッグ。 - 特許庁

The porous concrete 1 for greening contains used and recycled phosphorous materials 5 inside and around the surface of the porous concrete, while the used and recycled phosphorous materials comprise calcium silicate hydrates as a core on the surface of which calcium phosphate hydrates are precipitated.例文帳に追加

本発明の緑化用ポーラスコンクリート１は、ポーラスコンクリート中、または表面付近に使用済りん回収材５を有し、また使用済りん回収材が珪酸カルシウム水和物を核としてその表面にりん酸カルシウム水和物を析出させたものである。 - 特許庁

The method of storing and transporting a hydrate comprises performing hydration for dividing the components of a mixed gas to obtain a plurality of hydrates and keeping part of the hydrates cold by utilizing the cold energy of the other hydrate to store or transport them.例文帳に追加

混合ガスの成分を分割するハイドレート化を行い、複数のハイドレートを得、このうち一部のハイドレートを、他のハイドレートの冷熱を利用して保冷し、貯蔵又は輸送することを特徴とするハイドレートの貯蔵、輸送方法。 - 特許庁

There are provided compounds of general formula (I) selected from compounds (386)-(557), their tautomers, diastereomers, enantiomers and hydrates, salts thereof, hydrates of these salts, medicines containing these compounds, use thereof and production method therefor.例文帳に追加

本発明は化合物(386)〜(557)から選択される、 一般式(I)の化合物、これらの互変異性体、ジアステレオマー、鏡像体、水和物、及びこれらの塩、並びにこれらの塩の水和物、これらの化合物を含む薬物、これらの使用並びにこれらの製造方法に関する。 - 特許庁

The catalyst for hydrogen generation includes a composite metal of rhodium and nickel for generating hydrogen by decomposition reaction of at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates, and the hydrogen generation method includes bringing the catalyst into contact with at least one kind of a compound selected from the group consisting of hydrazine and its hydrates.例文帳に追加

ロジウムとニッケルの複合金属からなる、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物の分解反応による水素発生用触媒、並びに該触媒を、ヒドラジン及びその水和物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物に接触させることを特徴とする水素発生方法。 - 特許庁

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry.例文帳に追加

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海底の近傍位置の海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。 - 特許庁

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry.例文帳に追加

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海表面付近の温海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。 - 特許庁

This proton conductive material contains metal oxide hydrates in which the number of hydration is 1/2 to 5 per molecule and an organic material having proton conductivity, and is produced by dispersing the metal oxide hydrates into the organic material, and thereby, the methanol shut off property is enhanced, and in the case being used in the fuel cell supplying fuel containing methanol to an anode, drop in cell voltage caused by the crossover can be suppressed.例文帳に追加

その水和数が一分子あたり１／２から５である金属酸化物水和物とプロトン伝導性を有する有機材料を含み、有機材料に金属酸化物水和物が分散しているプロトン伝導性材料を作製することでメタノール遮断性が向上し、メタノールを含有する燃料をアノードに供給する燃料電池に用いた場合、クロスオーバーによるセル電圧低下を抑えることができる。 - 特許庁

As the serotonin 5-HT_4 receptor agonist, metoclopramide, cisapride, mosapride or tegaserod or their salts or their hydrates are cited.例文帳に追加

セロトニン５−ＨＴ_4受容体作動剤としては、メトクロプラミド、シサプリド、モサプリドもしくはテガセロドまたはそれらの塩あるいはそれらの水和物が挙げられる。 - 特許庁

As an alternative, the P-glycoprotein repressor contains citronellal, citronellol, geraniol or cineole, their physiologically permissible salts or their hydrates or solvates as active components.例文帳に追加

シトロネラール、シトロネロール、ゲラニオール又はシネオール若しくはそれらの生理学的に許容される塩、またはそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含むＰ−糖蛋白質阻害剤。 - 特許庁

The color composition for color filters includes at least one of an azo pigment represented by a general formula (1), a tautomer of the azo pigment, and salts or hydrates thereof.例文帳に追加

一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物を少なくとも1種含有するカラーフィルター用着色組成物。 - 特許庁

The color composition for color filters includes at least one of an azo pigment represented by formula (1), a tautomer of the azo pigment, and salts or hydrates thereof.例文帳に追加

一般式（１）で表されるアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩又は水和物を少なくとも1種含有することを特徴とするカラーフィルター用着色組成物。 - 特許庁

This electrolyte film having high ion conductivity is formed by compounding a metal oxide hydrate represented by hydrates of tungsten oxide and tin oxide as a proton carrier and an ion conductive organic high polymer as a film base material.例文帳に追加

プロトンキャリアとして酸化タングステンや酸化スズの水和物に代表される金属酸化物水和物と、膜ベース材料としてのイオン伝導性有機高分子とを複合した高イオン伝導性を有する電解質膜。 - 特許庁

The emulsion stabilizing composition to be added to the dense liquid diet containing carbon hydrates, lipids, proteins, vitamins and minerals contains a sucrose fatty acid ester and a glycerol organic fatty acid ester.例文帳に追加

炭水化物、脂質、タンパク質、ビタミン、及びミネラルを含有してなる濃厚流動食に添加される乳化安定化組成物において、ショ糖脂肪酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有させる。 - 特許庁

The present invention relates to hydrochlorides of 1-[(3-cyanopyridin-2-yl)methyl]-3-methyl-7-(2-butyn-1-yl)-8-[3-aminopiperidin-1-yl]xanthine, and the enantiomers, mixtures and hydrates thereof.例文帳に追加

本発明は1-[(3-シアノピリジン-2-イル)メチル]-3-メチル-7-(2-ブチン-1-イル)-8-[3-アミノピペリジン-1-イル]キサンチンの塩酸塩、及びその鏡像異性体、その混合物及びその水和物に関する。 - 特許庁

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components.例文帳に追加

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。 - 特許庁

This medicinal composition contains a compound of an azacycloalkane exemplified by formula (1) [wherein, R^6 is 1,4,7,10-tetraazacyclododecane], or its salts or its hydrates.例文帳に追加

下記式（１）式（１）中、Ｒ^6は１，４，７，１０−テトラアザシクロドデカンにより例示されるアザシクロアルカンである化合物又はその塩若しくはその水和物。 - 特許庁

To provide a method for producing crystalline forms of fluvastatin sodium hydrates, referred as polymorphic forms C, D, E and F, a method for producing highly crystalline fluvastatin sodium of form A, and pharmaceutical compositions comprising the crystalline forms.例文帳に追加

多形のＣ、Ｄ、Ｅ及びＦ形と呼ばれる、フルバスタチンナトリウム水和物の結晶形の製造方法、高度に結晶性のＡ形フルバスタチンナトリウムの製造方法、及び本結晶形を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an enantiomer of a substituted phenethyl sulfone compound and pharmaceutically permitted salts, hydrates, solvates, clathrates, prodrugs and polymorphs thereof, a method for using the enantiomer, and a pharmaceutical composition containing the enantiomer.例文帳に追加

置換フェネチルスルホン化合物のエナンチオマー及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒和物、包接物、プロドラッグ及び多形体、該エナンチオマーを用いる方法、および該エナンチオマーを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

There are provided with (+)-2-Amino-4-[2-chloro-4-(3-hydroxyphenylthio)phenyl]-2-hydroxymethylbutylphosphonic acid monoester, physiologically acceptable salt or their hydrates.例文帳に追加

（＋）−２−アミノ−４−[２−クロロ−４−（３−ヒドロキシフェニルチオ）フェニル]−２−ヒドロキシメチルブチルホスホン酸モノエステル、薬学的に許容される塩またはそれらの水和物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical containing at least 1 kind of piperidine derivative, its pharmaceutically acceptable salt and their hydrates, such as an antihistamine agent, etc.例文帳に追加

ピペリジン誘導体並びにその薬学的に許容される塩及び水和物の少なくとも一種を含有する抗ヒスタミン剤等の医薬を提供することにある。 - 特許庁

As an aqueous solution containing the assistant increasing the hardening strength of hydrates, seawater, a sodium chloride solution, a magnesium chloride solution, a magnesium sulfate solution, a phosphate solution, a carbonate solution or the like can be cited.例文帳に追加

水和物の硬化強度を増加させる助剤を含む水溶液として、海水、塩化ナトリウム溶液、塩化マグネシウム溶液、硫酸マグネシウム溶液、燐酸塩溶液、炭酸塩溶液等が挙げられる。 - 特許庁

There are provided 1-thio-D-glucitol compounds represented by formula I, pharmaceutically acceptable salts of the compounds or their hydrates; and medicines containing the compounds as effective ingredients.例文帳に追加

下記式で表される１−チオ−D−グルシトール化合物若しくはその製薬学的に許容される塩又はそれらの水和物、及びそれらの化合物を有効成分として含有する医薬。 - 特許庁

The agent comprises a compound represented by formula (1) (wherein R^1 is a hydrogen atom or a hydroxy group), its acid addition salt or their hydrates as an active ingredient.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子、又は水酸基を表す）で示される化合物、又はその酸付加塩、もしくはそれらの水和物を有効成分とする剤。 - 特許庁

To provide a synthetic method for a compound expressed with formula (I) and provide the application of the compound to the synthesis of ivabradine and its adduct salt with a pharmaceutically acceptable acid and their hydrates.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物の合成法、並びにイバブラジン、薬学的に許容され得る酸とのその付加塩、及びその水和物の合成におけるその適用を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a substance selected from a group consisting of pyrimidone derivatives represented by formula (I), their salts, their solvates and their hydrates as an active component.例文帳に追加

式(Ｉ)で表されるピリミドン誘導体もしくはその塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物からなる群から選択される物質を有効成分として含む医薬組成物。 - 特許庁

This medicine useful for treating and/or preventing the tubulointerstitial failure contains a pyrazolone derivative expressed by formula (I), its physiologically acceptable salt, their hydrates or solvates as effective components.例文帳に追加

下記式（Ｉ）：で示されるピラゾロン誘導体若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、尿細管間質障害の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

To make discoverable early an abnormality such as a water leak of piping in header pipe for piping to hydrates of bathroom, kitchen, washroom or the like, and to aim the water saving of each hydrant.例文帳に追加

浴室，台所，洗面所等の給水栓へ配管を行うヘッダ配管において、配管の漏水等の異常を早期に発見できるようにし、しかも各給水栓の節水を図る。 - 特許庁

For this sheet, because of using no ordinary flame retardants including phosphorus- and halogen-based compounds, metal hydrates and metal oxides, no ash is produced when it is incinerated, causing neither incineration facility damage nor incinerator filter cloggings.例文帳に追加

リン系、ハロゲン系の化合物、金属水和物、金属酸化物などの一般的な難燃剤を使用しないので、焼却時の灰分がゼロであり、焼却施設の損傷や焼却炉フィルターの目詰まりを来さない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of clathrate hydrate which maintains good dispersibility by suppressing condensation of hydrates in water.例文帳に追加

本発明は、水中におけるハイドレート同士の凝縮を抑制して、良好な分散性を維持したクラスレートハイドレートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁