「i don't know」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.例文帳に追加

あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。 - Tatoeba例文

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.例文帳に追加

私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。 - Tatoeba例文

You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.例文帳に追加

あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 - Tatoeba例文

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.例文帳に追加

宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。 - Tatoeba例文

I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.例文帳に追加

お気づきかどうかは存じませんが、トムはどうやらお宅のお嬢さんと恋に落ちてしまったようなのです。 - Tatoeba例文

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.例文帳に追加

私を覚えておいでかどうかは存じませんが、数年前にボストンでお会いしました。 - Tatoeba例文

"Is it okay to eat chocolate?" -- "I don't know whether or not it's okay, but you can try eating it as a test."例文帳に追加

「チョコレートを食べても大丈夫？」——「大丈夫かどうかはわからないけれど、試しに食べてみていいよ。」 - Tatoeba例文

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.例文帳に追加

映画の中で何が起きるのかは分からないけど、友達が面白いあるんだって。 - Tatoeba例文

An introductory book has been written, but I think it will be difficult if you don't know the fundamentals of chemistry to some extent.例文帳に追加

入門書とは書いてあるけど、ある程度は化学の基礎が分かってないと難しいと思う。 - Tatoeba例文

I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle 例文帳に追加

私は、それがどのように始まったかわからない。いずれにせよ、短い乱闘があった。 - 日本語WordNet

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. 例文帳に追加

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tanaka Corpus

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?" 例文帳に追加

「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」 - Tanaka Corpus

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." 例文帳に追加

「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」 - Tanaka Corpus

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural. 例文帳に追加

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 - Tanaka Corpus

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. 例文帳に追加

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。 - Tanaka Corpus

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. 例文帳に追加

私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。 - Tanaka Corpus

I don't know what went on last night but they've not speaking to each other this morning. 例文帳に追加

昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。 - Tanaka Corpus

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. 例文帳に追加

経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。 - Tanaka Corpus

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight. 例文帳に追加

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。 - Tanaka Corpus

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. 例文帳に追加

どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 - Tanaka Corpus

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. 例文帳に追加

どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。 - Tanaka Corpus

I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby. 例文帳に追加

これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 - Tanaka Corpus

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick. 例文帳に追加

あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。 - Tanaka Corpus

I don't know how the spring breeze makes a knot in the branch of the green willow when ice melts (Shika Wakashu) 例文帳に追加

いかなれば氷はとくる春かぜにむすぼゝるらむ青柳の糸　（詞花和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

``I don't know whether you are playing a game with us, Mr. Sherlock Holmes,'' said he. 例文帳に追加

「我々を相手にお遊びでもやっているんですか、ミスター・シャーロック・ホームズ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

``I don't know what there was about that face, Mr. Holmes, but it seemed to send a chill right down my back. 例文帳に追加

私はその顔を見た瞬間、どう云うわけか知りませんけれど、ゾッとしましたよ、ホームズさん。 - Conan Doyle『黄色な顔』

which, though I don't know what it meant, somehow seemed appropriate enough. 例文帳に追加

これは、意味はわかりませんでしたが、なぜか彼女にふさわしいように思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I don't know how he knew about the funeral, or even his name. 例文帳に追加

かれがどうして葬儀のことを知っていたのかはわからないし、そもそも、ぼくはかれの名前すら知らない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`I'm sure I don't know,' the Lion growled out as he lay down again. 例文帳に追加

ライオンはうなりながら、またねっころがりました。「おれにわかるわけねぇだろが。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Only for Father O'Rourke I don't know what we'd done at all. 例文帳に追加

オルーク神父がいなかったら私たち何をしたらいいかまったくわからなくて。 - James Joyce『姉妹』

I don't know whether the idea came suddenly to Tink, or whether she had planned it on the way, 例文帳に追加

そんな考えが、突然ティンクに浮かんだのか、来る途中にすでに計画していたのかは知りません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Do you think I don't know you're always talking about my damned debts and expectations?" 例文帳に追加

「いつもあなたがたが借金と遺産のことを話しているのを知らないと思ってるのか？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.例文帳に追加

マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 - Tatoeba例文

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.例文帳に追加

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 - Tatoeba例文

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. 例文帳に追加

こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 - Tanaka Corpus

He said, "It's disappointing, but I don't play for the batting title. I know I did my best." 例文帳に追加

彼は,「残念ではあるけれど，首位打者のタイトルのためにプレーしているわけではない。ベストは尽くした。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

You know, Watson, I don't mind confessing to you that I have always had an idea that I would have made a highly efficient criminal. 例文帳に追加

ねえワトスン、ここだけの話、ぼくはきわめて腕のいい犯罪者にだってなれたといつも思ってたんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.例文帳に追加

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。 - Tatoeba例文

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tatoeba例文

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tatoeba例文

I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin 例文帳に追加

私はサインのやり方を知らないので、私は私の耳の聞こえないいとことコミュニケーションを取れなかった - 日本語WordNet

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say. 例文帳に追加

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。 - Tanaka Corpus

A month earlier, she said, "I'm small but you don't need to be so strong to drive a race car. I know I can race." 例文帳に追加

１か月前，彼女は「私は小柄だけれど，レーシングカーを運転するのにそれほどたくましくなる必要はない。レースには自信がある。」と語っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

What you're after, why you left the block house, why you given me that there chart, I don't know, now, do I? 例文帳に追加

あなた方が何を目的としてるのか、なぜ丸太小屋を離れたのか、なぜ地図をわしに渡したのか、わしにはわからんのです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I don't know exactly how it happened, but you two need to make up for it anyway.例文帳に追加

どのようにそれが起きたのか正確には知らないけれど、どちらにせよ君たち二人は埋め合わせをする必要がある。 - Weblio Email例文集