| 例文 |
i writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1230件
I have a few essays to write by tomorrow.例文帳に追加
明日までに論文をいくつか書かなければいけない。 - Tatoeba例文
I want to be able to write as beautifully as Tom.例文帳に追加
トムみたいに上手に字を書けるようになりたいなぁ。 - Tatoeba例文
What should I write as the reason for applying to ES?例文帳に追加
ESの志望動機ってどういうこと書けばいいんですか? - Tatoeba例文
Please wait a moment while I write out your receipt.例文帳に追加
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tatoeba例文
I decided to write a diary in English everyday.例文帳に追加
私はこれから毎日英語で日記をつけることにした。 - Weblio Email例文集
I went shopping for stationery to write New Year's cards.例文帳に追加
年賀状を書くために文房具を買いに行きました。 - 時事英語例文集
I am struggling to write my mother a thank you letter for Mother's Day.例文帳に追加
母の日の感謝の手紙がなかなか書けません。 - 時事英語例文集
I write free software to end this evil.'' 例文帳に追加
ぼくがフリーソフトを書くのはこの悪行を止めさせるためだ」。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
I have a woman who comes in four hours a day while I write 例文帳に追加
私が執筆している間の1日4時間、ある女性に来てもらっている - 日本語WordNet
She asked me to write one, and i'm trying. I just... I could use a little flair.例文帳に追加
彼女に頼まれて 試し書きしてる 少しだけ才能を発揮できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow. 例文帳に追加
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。 - Tanaka Corpus
I am alone and feel I can write this to you, Mimmy. 例文帳に追加
私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。 - Tanaka Corpus
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.例文帳に追加
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。 - Tatoeba例文
When the switching control signal Csw(I) is supplied, the gradation current Idata(i) output by a current output unit 37(i) is output to the data line Ld(i), voltage write-in is performed according to a current write-in system.例文帳に追加
切り替え制御信号Csw(I)が供給されと、電流出力部37(i)が出力した階調電流Idata(i)がデータ線Ld(i)に出力されて、電流書き込み方式に従って電圧書き込みが行われる。 - 特許庁
So they do a write to the printer status port for setting addresses, plus that use that address + 0x800, and a third I/O port for reading that can be located anywhere between 0x200 and 0x3ff. 例文帳に追加
そしてプリンタのステータスポートへアドレスの設定のために write を行なっています。 - FreeBSD
I can write a letter to you in either Japanese or English. 例文帳に追加
英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - Weblio Email例文集
I write emails and chat on my way to work or in the middle of the night. 例文帳に追加
私は通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - Weblio Email例文集
Since I am not good at English, it takes me time to write. 例文帳に追加
私は英語が苦手なので、書くのに時間が必要です。 - Weblio Email例文集
There are two letters that I have to write today. 例文帳に追加
私には今日書かなければならない手紙が2通あります。 - Weblio Email例文集
In what way should I write this letter?例文帳に追加
どのような形式で私はその手紙を書けば良いでしょうか? - Weblio Email例文集
I'm no good at English, but I want to write a diary again. 例文帳に追加
私は英語は苦手ですが、また日記を書きたいです。 - Weblio Email例文集
Every time it's shown on the display, I write a program myself. 例文帳に追加
画面に表示するたびに私がプログラムを自分で書く - 京大-NICT 日英中基本文データ
I will write about going to look at cars in my journal for the 13th. 例文帳に追加
車を見に行った話を13日の日記に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Although there also is Jusanninho, I omitted it and didn't write about it. 例文帳に追加
また范蠡の十三人法があるが省いて載せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made me write it down so I wouldn't mess it up.例文帳に追加
彼は僕に書き留めさせたから、 間違ってないはずだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I ask my students to write about their happiest moment例文帳に追加
一番幸せだった時について書いて と学生に言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I write articles for people like the new york times and the l.a. times.例文帳に追加
ニューヨークタイムズやロサンゼルスタイムズにも記事を書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, what I do is write for children例文帳に追加
ご存知のように 私は児童向けの本を執筆しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I write in my book, and she said to me例文帳に追加
本にも書きましたが 彼女は立ち上ってこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wondering, a) what's it like being an investment banker, and b) would you write me a recommendation?例文帳に追加
疑問に思うのが A. 投資銀行家になるとは? B. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we agreed I would work, so you can write your book. that's what we agreed about.例文帳に追加
僕が働いて君が書くと 2人で決めたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shoot! I need to write the script for tomorrow's announcement.例文帳に追加
おっと! 明日のお昼の 校内放送の原稿書かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A quick question for you. did you ever write that eulogy I asked you to prepare?例文帳に追加
"ちょっと質問がある 頼んでた弔辞は書いたか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
