| 例文 |
i writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1230件
Having a conversation in English is difficult, so I decided to write it. 例文帳に追加
英語での会話は難しいので文にしました。 - Weblio Email例文集
I decided to write a diary in English starting today.例文帳に追加
私は今日から英語で日記を付けることにした。 - Weblio Email例文集
I will write a letter to my grandma for the first time. 例文帳に追加
私は初めておばあちゃんに手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
I used to write a diary back in the day例文帳に追加
昔から帳簿に 日記みたいなことつけてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I came to this island, there are times when I really want to write calligraphy.例文帳に追加
なんかさ 島に来てから無性に字を書きたくなる時があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I have time to write document, I should be allowed to treat the patient.例文帳に追加
伝票作る暇あったらさ 一人でも多くの患者診たいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will write your letter sir, for if I could bring freedom, it will be more than a pleasure.例文帳に追加
手紙を書こう それで自由になるのなら 喜びに他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.例文帳に追加
私はコードの書き方を知らないので 人の助けを借りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.例文帳に追加
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 - Tatoeba例文
I know how to read and write English to a certain extent, but I cannot talk. 例文帳に追加
英語について読み書きはある程度分かるが、話すことが出来ない。 - Weblio Email例文集
I just use and/or write open-source software because I like it better''. 例文帳に追加
ぼくがオープンソースソフトを書く/使うのは、そっちが好きだからってだけよ」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A write- amplifier circuit WA amplifies write-data outputted from the write-control circuit WS and outputs it to data bus lines I/OT, I/OB.例文帳に追加
ライトアンプ回路WAは、ライト制御回路WSから出力されたライトデータを増幅してデータバス線I/OT,I/OBに出力する。 - 特許庁
I am going to write about my memories from summer vacation. 例文帳に追加
私は私の夏休みの思い出について書きます。 - Weblio Email例文集
For reference, I will write up an account statement and diagrams. 例文帳に追加
それを参考に私は計算書と図面を作ります。 - Weblio Email例文集
I would like to write about my favorite musical artist. 例文帳に追加
私は好きな音楽アーティストについて書きたいと思う。 - Weblio Email例文集
I leave the office from in the afternoon to write that thesis. 例文帳に追加
その論文を書くために午後から出社しました。 - Weblio Email例文集
There are a lot of things that I want to write about that.例文帳に追加
私はそれについて書きたいことがたくさんある。 - Weblio Email例文集
I have to write a thesis in order to graduate.例文帳に追加
私は卒業する為に、論文を書かないといけない。 - Weblio Email例文集
Please tell me what I should write down there. 例文帳に追加
私はそこに何を記載すれば良いか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I decided to write a diary in English starting from today. 例文帳に追加
私は今日から英語で日記を書くことにしました。 - Weblio Email例文集
If I reply in the affirmative, you will write news stories focusing on that possibility alone 例文帳に追加
そうするとまたあなた方は、「あり得る」と書くから - 金融庁
I might write a story that celebrates his life.例文帳に追加
彼の人生を賛美する 記事を書こうと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to write, from mario. to toshirokun, right here...例文帳に追加
十四郎君へって 書いてほしいんですが... ここに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something incredible is happening in central city, and I am gonna write about it.例文帳に追加
セントラルシティで起こる 信じられないことについてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What should I do about the card? write it like you always do!例文帳に追加
カードの方は いかが致しましょう? いつもどおり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay then, you write down everything I describe when i'm under.例文帳に追加
ok 全てを書き留めて "その下" にいる時 説明するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am fine. ... well enough, but for you to write on this blackboard例文帳に追加
元気だな... 結構。 だが キミが この黒板に書くには➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did not write the name of the painting on that note.例文帳に追加
私は あの時 絵の名前までは 書きませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a kid who could barely read, write or do arithmetic.例文帳に追加
オレは 読み書きも計算も ろくにできねえガキだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to try and write something more fun.例文帳に追加
ですから もっと面白いことを書くことに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah. i've been unemployed for the last eight years... because I have to write sexual offender on every job application.例文帳に追加
性的犯罪者の烙印で 8年は失業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay then, you write down everything I describe when i'm under.例文帳に追加
OK 全てを書き留めて "その下" にいる時 説明するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And eventually that I would write a book about them例文帳に追加
最終的には彼らの本を 書くことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a few essays to write by tomorrow. 例文帳に追加
明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。 - Tanaka Corpus
Please wait a moment while I write out your receipt. 例文帳に追加
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tanaka Corpus
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)