identifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5470件
When a recording medium 3 is set in a control unit 1, a controller 12 reads out device ID data, CIS data and Identify-Drive data from the recording medium 3 and authenticates the recording medium 3 from the device ID data and the CIS data to perform the storing of the Identify-Drive data.例文帳に追加
記録媒体3が制御ユニット1にセットされると、コントローラ12は記録媒体3よりデバイスIDデータ、CISデータ及びIdentify-Driveデータを読み出し、デバイスIDデータ及びCISデータにより記録媒体3を認証し、Identify-Driveデータを記憶する。 - 特許庁
To effectively identify a disease part in the fundus of the eye to be examined.例文帳に追加
被検眼の眼底の疾患部位を効果的に特定する。 - 特許庁
To identify a target alignment mark among a plurality of alignment marks.例文帳に追加
複数のアライメントマークの中からターゲットアライメントマークを識別する。 - 特許庁
To identify these operators, a dependency graph is created.例文帳に追加
これらのオペレータを特定するために、依存性グラフを作成する。 - 特許庁
The processing element can identify a defect of the complex structure.例文帳に追加
処理要素は複合構造の欠陥を識別することができる。 - 特許庁
To identify environmental pollutants contained in wood and to determine the quantities thereof.例文帳に追加
木材に含まれる環境汚染物質を同定、定量する。 - 特許庁
To reduce times required to identify objects.例文帳に追加
物体の識別に要する時間を低減することを目的とする。 - 特許庁
To identify rhythm of voice including voiceless sound and a voiceless part.例文帳に追加
無声音や無声部分を含む音声の韻律識別を行う。 - 特許庁
To quickly and surely identify the addresses of all transponders.例文帳に追加
すべてのトランスポンダのアドレスを迅速かつ確実に識別すること - 特許庁
To identify colors which are outside a color gamut usable by a printing system.例文帳に追加
印刷システムで利用可能な色域外の色を識別する。 - 特許庁
To identify distance therebetween with a sound source by one microphone array.例文帳に追加
1個のマイクロホンアレーで音源との間の距離を識別する。 - 特許庁
To identify a cause of occurrence of dormancy of an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの休眠の発生原因を特定すること。 - 特許庁
The argument policy does not identify a defined scheduling policy. "CONFORMING TO" 例文帳に追加
引き数 policy が定義されているスケジューリング方針と一致しない。 - JM
Partner Link elements identify the parties that interact with your business process. 例文帳に追加
パートナーリンク要素はビジネスプロセスと対話する相手を識別します。 - NetBeans
In the Name field, change the default name for the server.The IDE uses this name to identify the server. 例文帳に追加
IDE は、サーバーを識別するためにこの名前を使用します。 - NetBeans
To provide a method for surely identify the plant of the genus Eucalyptus.例文帳に追加
ユーカリ属植物を確実に識別する方法を提供する。 - 特許庁
We'll know as soon as we identify who made the counterfeits.例文帳に追加
贋作を作ったのが誰だか 判明すれば すぐにわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were able to identify what the cards were with your glasses.例文帳に追加
あなたはその眼鏡で何のカードかを 識別していたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, once we identify what safe例文帳に追加
最後に安全で実行可能な 食事の変え方を解明した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hadn't managed to identify the mole, but...例文帳に追加
彼は 二重スパイが誰なのか 特定することは できなかったけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case, we must identify the guest at the tea ceremony.例文帳に追加
とにかく 茶会に招かれた人物を 特定せんとな。 課長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about julian, or the other boys who showed up that day, did you identify yourself to them?例文帳に追加
あの日現れた少年達に 身分を名乗りましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You identify her we'll check with the chief of the investigation例文帳に追加
それを特定してほしい 係長に捜査本部を打診する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is, however, difficult for those that are mediocre and worldly to identify such people. 例文帳に追加
去れども、个様(かよう)の人は、凡俗の眼には見得られぬぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain例文帳に追加
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 - Tatoeba例文
The JOB statement is used to identify the beginning of a job 例文帳に追加
JOBステートメントは,ジョブの始まりを指定するために用いられる - コンピューター用語辞典
Identify the WSDL file location for the Web service to be added to the project.例文帳に追加
プロジェクトに追加する Web サービスの WSDL ファイルの場所を指定します。 - NetBeans
You really have to do the legwork to identify the next generation of leaders.例文帳に追加
次世代リーダーを特定するには、十分な取材が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To identify a call as an emergency call in a wireless local area network.例文帳に追加
ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおいて緊急呼を識別する - 特許庁
To identify a client without using user account information.例文帳に追加
ユーザアカウント情報を用いることなくクライアント認証を行う。 - 特許庁
Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions 例文帳に追加
バリューチェーンの排出に伴うリスクと機会を特定し理解する. - 経済産業省
Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions; 例文帳に追加
バリューチェーン排出に関わるリスクと機会を特定し理解する - 経済産業省
And this allows us to identify yetunknown viruses from exactly the right animals例文帳に追加
こうして対象動物から未確認ウイルスを発見します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
just as a commonplace face is the most difficult to identify. 例文帳に追加
ちょうど平凡な顔が最も見分けにくいのと同じようにね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To easily identify a communication opposite part in compliance with the Bluetooth.例文帳に追加
ブルートゥースによる通信相手を容易に特定できるようにする。 - 特許庁
To easily identify whether a semiconductor integrated circuit is good or not.例文帳に追加
半導体集積回路が良品か否かを容易に識別する。 - 特許庁
To correctly identify the species of coins including a new 500-yen coin.例文帳に追加
新500円硬貨を含む硬貨の種類を適確に識別する。 - 特許庁
To easily identify an underground cavity from another object.例文帳に追加
地中の空洞と他の物体とを容易に識別できるようにする。 - 特許庁
To identify a driver of a vehicle by a simple method with high accuracy.例文帳に追加
車両の運転者を、簡単な方法で、高精度に特定する。 - 特許庁
To easily identify the illicit browsing of data by a third party.例文帳に追加
第三者による不正なデータの閲覧を容易に特定すること。 - 特許庁
This invention can identify participants for each electronic conference system.例文帳に追加
しかも、電子会議システム毎に参加者を特定することができる。 - 特許庁
To identify a package of service and permit receiving all registration units.例文帳に追加
サービスのパッケージの識別および全登録ユニットの受取りの許可。 - 特許庁
To accurately identify and automatically classify the document type of an image.例文帳に追加
画像の文書タイプを高精度に識別し、自動的に分類する。 - 特許庁
To easily and also simply identify the type of a data burst.例文帳に追加
データバーストの種類を容易且つ簡単に識別することができる。 - 特許庁
To highly accurately identify a generation source of a wave such as electromagnetic waves.例文帳に追加
電磁波等の波の発生源の特定を精度良く行うこと。 - 特許庁
To early identify abnormalities in facilities causing occurrence of defects.例文帳に追加
欠陥発生の原因となった設備の異常を早期に特定する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France