「impossible plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is impossible to put the plan into practice. 例文帳に追加

その計画を実行するのは不可能です。 - Tanaka Corpus

It is impossible to put the plan into practice.例文帳に追加

その計画を実行するのは不可能です。 - Tatoeba例文

As far as my experience goes, such a plan is impossible. 例文帳に追加

私の経験では、そんな計画は不可能だ。 - Tanaka Corpus

As far as my experience goes, such a plan is impossible.例文帳に追加

私の経験では、そんな計画は不可能だ。 - Tatoeba例文

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan. 例文帳に追加

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。 - Tanaka Corpus

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.例文帳に追加

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。 - Tatoeba例文

I think that it is impossible for me to execute that plan.例文帳に追加

私はその計画を実行するのは不可能だと思います。 - Weblio Email例文集

Without your help this plan would be impossible. 例文帳に追加

あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。 - Tanaka Corpus

Without your help this plan would be impossible.例文帳に追加

あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。 - Tatoeba例文

I think that it is impossible to finish that plan within a month. 例文帳に追加

1ヶ月以内にその計画を終わらせるのは無理だと思います。 - Weblio Email例文集

the action of carrying out a seemingly impossible plan in order to achieve a particular goal in the shortest amount of time 例文帳に追加

短時間に目的を達するために無理な計画を実行すること - EDR日英対訳辞書

When indicating in writing the matter listed in the middle column is impossible, structural drawings, piping arrangement plan, etc., pertaining to the said matters 例文帳に追加

中欄に掲げる事項が書面により明示できないときは、当該事項に係る構造図、配管の配置図等の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the successive occurrence of rebellions in the Yuan Dynasty during this period made it impossible to send an army to Japan, and following the death of Kublai, the plan was completely abandoned. 例文帳に追加

しかし、この時期に元の内部でも反乱が続き、日本へ軍が出せる状態ではなくなり、クビライの死と共に完全に頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when the same digit is "1", since schedules of the life plan and the medical examination plan overlap, and a medical examination act gives an influence to the action schedule of a patient, the influential flag comparison part 109 decides that the execution of the life plan and the medical examination plan is impossible.例文帳に追加

この結果、同一の桁が「１」となっていれば、影響フラグ比較部１０９は、生活計画と診療計画の日程が重複しているとともに診療行為が患者の行動予定に影響を与えることになるため、生活計画および診療計画の実行が不可能であると判定する。 - 特許庁

However, the Keihan Electric Railway entered a period of financial difficulty due to the Great Depression; thus it became impossible to carry out the plan, and the license expired in 1935. 例文帳に追加

だが世界恐慌の影響で京阪本体の経営が危うくなったことから、このような計画は実現不可能となり、1935年に免許が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a leg-type moving robot is impressed by excessive external force or an external force moment, and an action plan of a foot becomes impossible, a leg-type moving robot gives up a usual walking motion, and starts falling motion.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、過大な外力又は外力モーメントが印加されて、足部の行動計画が不能になると、通常の歩行動作をあきらめて転倒動作を開始する。 - 特許庁

Meanwhile, when determining that it is impossible, the PI imaging determination part 9 automatically updates the scanning plan to be updated or reports it at a display part 7, and the PI imaging is executed on the basis of the scanning plan which is automatically updated or updated by an operator who receives the report.例文帳に追加

一方、不可能と判定した場合、ＰＩ撮影判定部９は、更新すべきスキャンプランを自動更新あるいは表示部７にて報知し、自動更新あるいは報知を受けた操作者によって更新されたスキャンプランに基づいてＰＩ撮影を実行する。 - 特許庁

In March, 1944, when the operations of Imphal were begun, because the outline of the emergency measures for the decisive battles was issued, the municipal merger was banned and starting to build the city-run suburban electric train became impossible, so the plan was completely up in the air. 例文帳に追加

インパール作戦が開始された1944年3月、決戦非常措置要綱発令により町村合併は中止され、市営郊外電車施設の着工も不可能となり構想は完全に宙に浮いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target track of the action force between the robot and the object, etc. are re-decided after correcting a moving plan of the object and the new target gait pattern is generated by using it in the case when it is impossible to satisfy it.例文帳に追加

満たすことができない場合には、対象物の移動計画を修正した上で、ロボット・対象物間の作用力の目標軌道などを再決定し、それを用いて新たな目標歩容を生成する。 - 特許庁

The operation of the Keishin Line of Keihan Electric Railway and that of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway overlap between Sanjo (Keihan Sanjo) and Keihan-Yamashina; initially it was planned that the operation between Sanjo and Keihan-Yamashina on the Keishin Line would be discontinued and Keihan trains should run into the Tozai Line at Keihan-Yamashina, but it was deemed physically impossible to execute the plan, mainly because of the linearity problem of the Tozai Line (the Tozai Line was laid along the Kyoto Outer Loop Expressway in the north-south direction, and the Keishin Line of Keihan Electric Railway and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway were to cross one another at right angles), and therefore it was decided that the Keihan trains would run into the Tozai Line at Misasagi. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京津線と京都市営地下鉄東西線との重複区間は、三条（三条京阪）～京阪山科（山科）間で、当初、京阪電気鉄道は、京津線の三条～京阪山科を廃止し、京阪山科から京都市営地下鉄東西線へ乗り入れる予定であったが、京都市営地下鉄東西線の線形（京都府道外環状線を北上し、京阪電気鉄道京津線と十字に交差）の問題などの理由から物理的に不可能となり、御陵に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Where, with respect to a construction plan for which notification was given pursuant to paragraph 1 or paragraph 2, it seems impossible to determine whether or not the Gas Facilities pertaining to the construction plan conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 28, paragraph 1 without inspecting the construction process, the Minister of Economy, Trade and Industry may, when it is necessary in order to determine conformity to the technical standards, order that the construction process should be inspected by a person registered by the Minister of Economy, Trade and Industry under paragraph 1 of the next Article. In this case, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, within the period prescribed in the preceding paragraph, notify the General Gas Utility that has given a notification pursuant to paragraph 1 or paragraph 2 to that effect with the reasons therefor. 例文帳に追加

６　経済産業大臣は、第一項又は第二項の規定による届出のあつた工事の計画について、工事の工程における検査を行わなければ当該工事の計画に係るガス工作物が第二十八条第一項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかを判定することができないと認められる場合において、技術上の基準に適合しているかどうかを判定するために必要があるときは、次条第一項の経済産業大臣の登録を受けた者の工事の工程における検査を受けるべきことを命ずることができる。この場合において、前項に規定する期間内に、第一項又は第二項の規定による届出をした者に対し、その旨及びその理由を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム