「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

regulate one's behavior in accordance with certain information, ideas, or advice 例文帳に追加

ある情報、考え、またはアドバイスに従って、人の行動を規制する - 日本語WordNet

relating to or governed by or in accordance with mechanics 例文帳に追加

機械学に関する、機械学で統制された、または機械学に従った - 日本語WordNet

lawfulness by virtue of being authorized or in accordance with law 例文帳に追加

公認されているため、あるいは法に従っていることによる合法性 - 日本語WordNet

(c) A juridical person or other similar bodies established in accordance with foreign Acts; 例文帳に追加

ハ　外国の法令に基づいて設立された法人その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The validation is performed in accordance with all the criteria mentioned above.例文帳に追加

妥当性検査は、前述のすべての基準に従って実行されます。 - NetBeans

Imperial princes were given court ranks, and were provided with rice fields from the state in accordance with their rank. 例文帳に追加

親王は品位を受け、品によって国家から給田を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904: Doshisha Divinity School and Doshisha College were established in accordance with the Acts of Colleges. 例文帳に追加

1904年専門学校令による神学校と専門学校を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vocational Museum was established in accordance with the Basic Plan for Employment Measures. 例文帳に追加

私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolished in accordance with the Treaty of Saint Petersburg on November 20, 1875. 例文帳に追加

樺太千島交換条約にもとづき明治8年（1875年）11月20日に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokoku" (second-biggest provinces next to Taikoku) is one of grade classifications of provinces governed in accordance with the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

上国（じょうこく）とは律令国の等級区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These transistors (Tr_1, Tr_2, Tr_3) are turned on and off, in accordance with selection signals (S1, S2, S3).例文帳に追加

それらのトランジスタ（Tr_1 、Tr_2、Tr_3）は選択信号（S1、S2、S3）に従ってオンオフされる。 - 特許庁

The control unit 6 corrects the maximum dynamic range in accordance with the correction coefficient.例文帳に追加

制御部６が補正係数により最大ダイナミックレンジを補正する。 - 特許庁

PRINTING OF CHANGING RECORDING RATIO OF DOT IN ACCORDANCE WITH SIZE ERROR OF INK DROP例文帳に追加

インク滴の大きさの誤差に応じてドットの記録率を変える印刷 - 特許庁

To support education and learning in accordance with the ability of an individual learner.例文帳に追加

学習者個人の能力に応じた教育、学習支援を行う。 - 特許庁

Transmittance of a wavelength selection film 5c varies in accordance with an incident angle.例文帳に追加

波長選択膜５ｃは入射角度によって透過率が変動する。 - 特許庁

Amend (national and local) Consumption Tax provisions, in accordance with this plan.例文帳に追加

消費税（国・地方）については、本成案に則って所要の改正。 - 厚生労働省

Tsunetoki's two young children became priests in accordance with Tokiyori's wish. 例文帳に追加

経時の幼子が2人は時頼の意向で出家させられ僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monko' means listening to incense in accordance with a set ritual. 例文帳に追加

香を一定の作法に則って香を聞くことを「聞香」（もんこう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

being or in accordance with current social fashions 例文帳に追加

現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま - 日本語WordNet

a contract in accordance with public law 例文帳に追加

公法上の法律関係を発生させるための,国家と私人との契約 - EDR日英対訳辞書

the liquidation of a company's assets in accordance with the wishes of the stockholders 例文帳に追加

総社員の同意によって任意に定めた会社財産の清算 - EDR日英対訳辞書

a governmental post to which one has been appointed in accordance with the Emperor's wishes 例文帳に追加

天皇の認証により任命される国家公務員という職業 - EDR日英対訳辞書

To issue notifications to a nurse in accordance with each patient's condition.例文帳に追加

患者ごとの容態に対応した看護者への通知を行なうこと。 - 特許庁

To distribute contents in accordance with user's action.例文帳に追加

ユーザの行動に合わせてコンテンツを配信させることができるようにする。 - 特許庁

The length of the adjustment element 17 is adjusted in accordance with an impedance characteristic.例文帳に追加

調整素子１７の長さは、インピーダンス特性に応じて調整する。 - 特許庁

The ice making method can be selected arbitrarily in accordance with the state of this switching.例文帳に追加

この切替えは状況に応じて任意に選択することができる。 - 特許庁

Then, a note number parameter is randomly generated in accordance with a note number condition.例文帳に追加

音符数条件に応じて音符数パラメータをランダムに生成する。 - 特許庁

At this time, amount of adjustment of the gear ratio is changed in accordance with force for stepping on the brake pedal, and speed of speed change is changed in accordance with stepping-on speed.例文帳に追加

この際、ブレーキペダルの踏み込み力等に応じて変速比の調節量を変え、踏み込み速度に応じて変速の速さを変える。 - 特許庁

To start a prescribed function in accordance with turning operation of a case.例文帳に追加

筺体の回動動作に応じて、所定の機能を起動させるようにする。 - 特許庁

are developed in accordance with the Organisational Environmental Footprint guide 例文帳に追加

OFSRが組織の環境フットプリントガイドに従い開発されたものであること - 経済産業省

Article 14 (Transitional measures in accordance with adjustment of provisions pertaining to hearing) 例文帳に追加

第十四条（聴聞に関する規定の整理に伴う経過措置） - 経済産業省

Prepare test data and perform system tests in accordance with the test plan.例文帳に追加

テストデータの作成及びシステムテストは、テスト計画に基づいて行うこと。 - 経済産業省

A winning rate of each prize-winning combination in an internal lottery is determined in accordance with differences in a set value.例文帳に追加

内部抽選における各入賞役の当選確率は、設定値の違いに応じて定められる。 - 特許庁

In addition, the multiple light-emitting element substrates 43 are mounted in a fin shape in accordance with the positioning holes.例文帳に追加

また、複数の発光素子基板４３は、位置決め穴に従ってフィン状に取り付けられている。 - 特許庁

an application for protection in respect of a design has been made in a Convention country in accordance with these Regulations; and 例文帳に追加

意匠の保護を求める出願が，本規則に従って条約国においてなされており，かつ - 特許庁

In this case, the change in voltage of the data line Ls is delayed in accordance with the capacitance value of the variable element Ev21.例文帳に追加

その際、可変素子Ｅｖ２１の容量値に応じてデータラインＬｄの電圧の変化が遅延する。 - 特許庁

(iv) the matters prescribed in the following item (a) or (b), in accordance with the categories of cases listed in the respective item: 例文帳に追加

四　次のイ及びロに掲げる場合の区分に応じ、それぞれ当該イ及びロに定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To register data referred to in a document in a cache memory of a printing apparatus in accordance with the location of reference.例文帳に追加

文書内で参照されるデータを参照場所に応じて印刷装置のキャッシュメモリに登録する。 - 特許庁

However, in accordance with the decline in population in Japan as a whole, the number of passengers each railway company carries has been gradually decreasing. 例文帳に追加

しかし、日本全体の人口減の影響などを受け、輸送人員は減少傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term “identification mark”referred in the brochure signifies the mark given in accordance with the form specified in the Law to give the “identification”.例文帳に追加

"また、「識別マーク」とは「識別表示」をするために定められた様式に基づいたマークを意味します。" - 経済産業省

Years referred to in () are according to the Julian calendar, while all months and days, excluding years mentioned in the Western calendar, are according to the Japanese calendar calculated in a later era in accordance with the Senmyo calendar (Chinese luni-solar calendar employed in Japan). 例文帳に追加

文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When displacement is detected in the scanning band S3, the division pattern data is shifted in accordance with the displacement amount and the drawing area by the DMD is shifted in accordance with the displacement amount.例文帳に追加

走査バンドＳ３において変位量を検出した場合、分割パターンデータを変位量に応じてデータシフトさせ、ＤＭＤの描画エリアを変位量に応じてシフトさせる。 - 特許庁

Each of the light sources is selected in accordance with an operation mode, illuminates only a section required in an area of the swipe interface in accordance with the selected operation mode.例文帳に追加

各々の光源は、動作モードに応じて選択され、スワイプ・インターフェースの領域中で、選択されている動作モードに応じて必要となる区画のみを照射する。 - 特許庁

To variously control musical sound signals in accordance with a beating state on a pad body in an electronic percussion for generating musical sound signals in accordance with the detection of beats on the pad body.例文帳に追加

パッド体への打撃検出に応じて楽音信号を発生する電子打楽器において、パッド体への打撃態様に応じて楽音信号を多彩に制御する。 - 特許庁

Two or more pieces of advice information in accordance with shake amount are stored, and the advice information in accordance with the shake amount in a photographing mode is output to be known to a user.例文帳に追加

手ぶれ量に応じた複数のアドバイス情報を格納し、撮影モード時の手ぶれ量に応じたアドバイス情報を出力してユーザに報知するようにした。 - 特許庁