「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To vary the irradiation extent of strobe light in accordance with a photographing distance.例文帳に追加

撮影距離に応じてストロボ光の照射範囲を変化させる。 - 特許庁

To appropriately operate a camera in accordance with an operational state of an encoder.例文帳に追加

カメラをエンコーダの動作状態に応じて適切に動作させる。 - 特許庁

The EFTA-Singapore FTA and the EFTA Korea FTA also provide for the accordance of such treatment in principle, but contain exceptions.例文帳に追加

EFTA シンガポール、EFTA 韓は、原則付与だがFTA 例外を設けている。 - 経済産業省

In this case, the copied data is arranged in accordance with the specifications of the second application.例文帳に追加

このとき、コピーされるデータは、第２のアプリケーションの仕様にしたがって配置される。 - 特許庁

In the function execution side system 20, the functions are called in accordance with the transmitted priorities in the function request side system 10, and execution results are returned in accordance with the priorities.例文帳に追加

関数実行側システム２０では、送信された関数要求側システム１０における優先度に従い、関数を呼び出すとともに、優先度に従い実行結果を返す。 - 特許庁

The landing positions of ink droplets in the main scanning direction is changed in accordance with the change of Lg.例文帳に追加

Ｌgの変化に応じてインク滴の主走査方向の着弾位置が変化する。 - 特許庁

The intensity of reflected light in this case is fluctuated in accordance with the film thickness of the coating film 18.例文帳に追加

この際の反射光の強度は、被膜１８の膜厚に応じて変動する。 - 特許庁

When it is determined to describe in a shape in accordance with the shape of the object, the image processing apparatus creates a vector path description of the frame described in a shape in accordance with the shape of the object.例文帳に追加

オブジェクトの形状に応じた形状で記述すると判定した場合は、オブジェクトの形状に応じた形状で記述された枠のベクトルパス記述を生成する。 - 特許庁

A Hall element 2 outputs a selection position voltage signal in accordance with the position in a selection direction of a change lever and a shift position voltage signal in accordance with the position in a shift direction thereof.例文帳に追加

ホール素子素子２はチェンジレバーのセレクト方向の位置に応じたセレクト位置電圧信号およびシフト方向の位置に応じたシフト位置電圧信号を出力する。 - 特許庁

To feed paper in an optimum manner in accordance with the type of paper and environment without wasting the paper.例文帳に追加

用紙を無駄にすることなく紙種、環境に応じ最適な給紙を行う。 - 特許庁

In the delay profile level meter, a meter display color is changed in accordance with the level value.例文帳に追加

また、遅延プロファイルレベルメータを、レベル値に応じてメータ表示色を変化させる。 - 特許庁

To eliminate complicated settings in differential printing in accordance with circumstances of users.例文帳に追加

差分印刷の設定の煩雑さを各ユーザの事情に沿った形で解消する。 - 特許庁

To perform appropriate cleaning in accordance with an object arranged in an area to be cleaned.例文帳に追加

掃除対象エリア内に配置された物体に応じて、適切な掃除を行う。 - 特許庁

The apparatus determines whether a vector path description of a frame is described in a shape in accordance with a shape of the object or in a shape in accordance with a predetermined shape.例文帳に追加

そして、枠のベクトルパス記述をオブジェクトの形状に応じた形状で記述するか、既定形状に応じた形状で枠のベクトルパス記述を記述するかを判定する。 - 特許庁

Two statues are still kept in the Enko-ji Temple even today, in accordance with Shingen's will. 例文帳に追加

この2体の仏像はその遺言通り、現在も円光院に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he left for the capital in accordance with the trend of re-evaluation of Nohgaku (the art of Noh) in Tokyo. 例文帳に追加

その後、東京での能楽再評価の流れに合わせて上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the ON/OFF of the power supply to the electromagnet is controlled in accordance with a printing ratio.例文帳に追加

このとき、印字率に応じて、電磁石への通電のオン／オフが制御される。 - 特許庁

There shall be entered in the Register in accordance with this Ordinance and the rules-- 例文帳に追加

登録簿には本条例及び規則に従い，次の事項を記入するものとする。 - 特許庁

Article 35 An act performed in accordance with laws and regulations or in the pursuit of lawful business is not punishable. 例文帳に追加

第三十五条　法令又は正当な業務による行為は、罰しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An end processing part 56 performs an end process in accordance with a comparison result in the comparator 52.例文帳に追加

エンド処理部５６は、比較器５２での比較結果に応じてエンド処理を行う。 - 特許庁

In operation of the memory cell, a defective memory cell is not selected in accordance with address information.例文帳に追加

メモリセルの動作時に、不良のメモリセルは、アドレス情報に応じて非選択される。 - 特許庁

corresponding right column of Appended Table 8, in accordance with the kind of machines, etc., in the left column 例文帳に追加

別表第八の上欄に掲げる機械等に応じ、それぞれ同表の下欄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately execute a maintenance operation in accordance with a change in properties of fluid.例文帳に追加

流体の性状の変化に応じて保守動作を適切に実行可能とする。 - 特許庁

To operate a filtration device in accordance with the conditions in use of a pool, a bathtub, and the like.例文帳に追加

プール、浴槽等の使用状態に則した状態でろ過装置を運転する。 - 特許庁

The controller 51 adjusts currents flowing in each LED in accordance with the luminance signals.例文帳に追加

コントローラ５１は、輝度信号に応じて各ＬＥＤを流れる電流を調整する。 - 特許庁

The CMP 14 outputs the MLA computation results in accordance with the counted result and cycle signals in the order of increasing or in the order of decreasing in accordance with the instructions of a PINV 17.例文帳に追加

ＣＭＰ１４は、計数結果およびサイクル信号に従って、ＭＬＡ演算結果を、ＰＩＮＶ１７の指示に応じて昇順または降順に出力する。 - 特許庁

The lenses 44 and 46 correct the focal position in accordance with the photographing in the visible light region and the lenses 48 and 50 correct the focal position in accordance with the photographing in the near infrared region.例文帳に追加

レンズ４４、４６は、可視光域での撮影に応じたピント位置の補正を行い、レンズ４８、５０は、近赤外光域での撮影に応じたピント位置の補正を行う。 - 特許庁

Fuhonsen coin is in accordance with the description of "Nihonshoki" in 683. 例文帳に追加

富本銭が『日本書紀』の683年（天武天皇12年）の記事の記述に沿っていること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the enforcement of the Municipal Government Act in 1889, Fushimi town, Kii County was established. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、市制町村制施行に伴い紀伊郡伏見町が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Jingi Jimukyoku renamed Jingikan (Department of Divinities) in accordance with the ancient Ritsuryo system. 例文帳に追加

同年、神祇事務局を改め、古代の律令制にならって神祇官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA MANAGEMENT SYSTEM OF DECODING KEY DATA IN ACCORDANCE WITH ENCRYPTION, DECODING IN ENCRYPTION PROCESSING例文帳に追加

暗号処理における暗号化、復号化に伴う復号鍵データのデータ管理システム。 - 特許庁

The equilibrium hydrogen pressure increases in accordance with decrease of the quantity of La in Mm, and decreases in accordance with increase of the quantity of La in Mm.例文帳に追加

Ｍｍ中のＬａの含有量が減少すると平衡水素圧力が増大し、Ｍｍ中のＬａの含有量が増大すると平衡水素圧力が減少する。 - 特許庁

To easily realize photographing in accordance with a disposition in an image photographing processing apparatus.例文帳に追加

画像撮影処理装置において、構図通りの撮影を簡単に実現すること。 - 特許庁

・Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

・補助金制度の透明かつWTO 協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

補助金制度の透明かつWTO協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

Moreover, a period in which each sub-pixel displays black is provided in accordance with transfer of charge.例文帳に追加

さらに、電荷の移動に伴い、各サブ画素に黒を表示させる期間を設ける。 - 特許庁

In addition, in accordance with change in the pressure detected by this pressure detecting part 48, it is analysed by an analytical part 49 and in addition, in accordance with the result, an alarm is outputted by an alarm part 50.例文帳に追加

そして、この圧力検出部４８で検出される圧力の変化に応じて分析部４９で分析され、更に、その結果に応じて警告部５０により警告が発せられる。 - 特許庁

To switch an operation environment relating to security in accordance with the number of characters of a log-in password to be input in the case of log-in.例文帳に追加

ログイン時に入力するログインパスワードの文字数に応じて、セキュリティに関する動作環境を切り替える。 - 特許庁

In this case, sodium ions are incorporated in water in accordance with exchange of ions, then water in the bathtub is softened.例文帳に追加

この場合、イオン交換に伴って、水にナトリウムイオンが含有され、浴槽内の水を軟水化することができる。 - 特許庁

At this time, the increase in the fuel quantity is compensated in accordance with a fuel injection rate just before idle-up.例文帳に追加

このとき、アイドルアップ直前の燃料噴射量に応じて、増量に補正をかける。 - 特許庁

A music accumulation means 5 stores the music pieces in a data base in accordance with significance.例文帳に追加

楽曲蓄積手段５は，この重要度に従って音楽片をデータベースに格納する。 - 特許庁

Further, the refrigerant solution is made to flow in accordance with the flow of gas flowing in the gas piping.例文帳に追加

また、ガス配管中を流れるガスの流れに合わせて冷凍液を流動させる。 - 特許庁

To perform automatic imaging in appropriate operation setting in accordance with whether a person is around.例文帳に追加

近くに人がいるか否かに応じて適切な動作設定で自動撮像を行う。 - 特許庁

The arm 29 has a thorough hole 49 formed in the position in accordance with the rod body 48.例文帳に追加

また、アーム２９には、その棒体４８と対応する位置に挿通孔４９を設ける。 - 特許庁

Thereafter, a grinding program is computed in accordance with the shape and the phase found in this way.例文帳に追加

そして、この様にして求めた形状及び位相に基づき、研削プログラムを算出する。 - 特許庁