「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The intensity of the laser beam is adjusted in accordance with this calculated value.例文帳に追加

この算出値に応じてレーザ光の強度を調節する。 - 特許庁

The information component cassette is installed in accordance with the type of information.例文帳に追加

情報コンポーネントカセットは情報の種類に応じて設ける。 - 特許庁

To restore setup information in accordance with an option configuration.例文帳に追加

オプション構成に応じた設定情報のリストアを可能とする。 - 特許庁

She was buried on the southern side of Toribeno in accordance with her wishes. 例文帳に追加

生前の希望から鳥辺野の南のあたりに土葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prescribed fees are payable in accordance with the regulations. 例文帳に追加

所定の手数料は，規則に従って納付されるものとする。 - 特許庁

The time at which the patent has lapsed in accordance with section 51 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第51条によって特許が失効した時期 - 特許庁

The patent number and classification in accordance with the international patent classification system;例文帳に追加

特許番号及び国際特許分類制度による分類 - 特許庁

The request must be in accordance with any requirements prescribed by the regulations. 例文帳に追加

請求は，規則が定める要件に従わなければならない。 - 特許庁

(a) it has not been renewed in accordance with Article 32 of this Law;例文帳に追加

(a) 商標が第32条に従い更新されなかった場合 - 特許庁

The pending procedures will be finished in accordance with this Act. 例文帳に追加

係属中の手続は，本法に従って終結させられる。 - 特許庁

The invention is not patentable in accordance with article 5; 例文帳に追加

発明が第5条に基づく特許性を有していない場合 - 特許庁

A notice filed in accordance with this section is irrevocable. 例文帳に追加

本条に従い提出した通知は，撤回することができない。 - 特許庁

"statement of novelty" means a statement in accordance with section 8; 例文帳に追加

「新規性の陳述書」とは，第8条に従う陳述書をいう。 - 特許庁

the addresses for service if different from the entry made in accordance with paragraph (1)(g);例文帳に追加

(1)(g)に従って行われた記入と異なる送達宛先 - 特許庁

This shall also apply to publication in accordance with Article 153 (3) and (4), when such publication is equated with publication in accordance with Article 93.例文帳に追加

このことは，第153条 (3)及び(4)による公開が第93条による公開と同等とされるときは，この公開にも適用される。 - 特許庁

(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law; 例文帳に追加

一　法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A developing bias is controlled in accordance with the quantity of the toner left after transfer.例文帳に追加

転写残トナー量に応じて現像バイアスを制御する。 - 特許庁

To perform accompaniment in accordance with chord progression suitable for user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに適したコード進行に従って伴奏すること。 - 特許庁

The image data is divided into tiles in accordance with the tile dividing coordinate.例文帳に追加

画像データは、タイル分割座標に従いタイルに分割される。 - 特許庁

In accordance with the deletion instruction, management information is not handled as a free area.例文帳に追加

削除指示により管理情報を空きエリア扱いとしない。 - 特許庁

To appropriately perform image forming processing in accordance with a communication velocity.例文帳に追加

通信速度に応じた適切な画像形成処理を行う。 - 特許庁

To easily create a driving plan in accordance with a user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合わせたドライブプランを容易に作成すること。 - 特許庁

To select appropriate IP conversion in accordance with an interlace signal.例文帳に追加

インタレース信号に応じて適切なＩＰ変換を選択する。 - 特許庁

When the key switches do not perform light emission in accordance with function changeovers and operation modes, the key switches are made to change luminous colors in accordance with acoustic levels.例文帳に追加

ファンクション切り換えや動作モードに応じた発光をしていないときは、音響レベルに応じて発光色を変化させる。 - 特許庁

(i)-2 Any person who fails to apply in accordance with Article 6-2, paragraph (1); 例文帳に追加

一の二　第六条の二第一項の申請をしない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加

電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act 例文帳に追加

電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data of part of the file is read out in accordance with the position information and the read out data is decoded in accordance with the decoding information.例文帳に追加

この位置情報に基づいてファイルの一部のデータを読み出し、読み出されたデータを復号情報に基づいて復号する。 - 特許庁

Shading is specified in accordance with magnitude of obtained wavelet spectrum.例文帳に追加

得られたウェーブレットスペクトルの大きさに応じて濃淡を指定する。 - 特許庁

To classify picture data in accordance with various events.例文帳に追加

様々なイベントに応じて画像データを分類できるようにする。 - 特許庁

The three colors of LED12R, 12G, 12B are lit in accordance with their duty ratios.例文帳に追加

そのデューティー比に合わせて３色のＬＥＤ１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂを点灯させる。 - 特許庁

authorized, sanctioned by, or in accordance with law 例文帳に追加

法律によってまたは法律に従って、認可または許可された - 日本語WordNet

existing outside of or not in accordance with nature 例文帳に追加

自然の外側で、あるいは自然にしたがわず存在しているさま - 日本語WordNet

His epitaph on the tombstone was written by Fusetsu NAKAMURA, in accordance with his will. 例文帳に追加

墓碑銘は、遺言により中村不折によって筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he resigned as Kotaigogu Gon no daibu in accordance with the death of the Empress Dowager. 例文帳に追加

10月13日、皇太后崩御に付き、同権大夫を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in accordance with precedents, I hereby assign Tadahisa KOREMUNE as the new jito of the territory. 例文帳に追加

仍任先例為令勤仕公役、所補地頭職也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 Shushincho (Timekeepers) who rang the time bell in accordance with the Rokoku Hakase 例文帳に追加

守辰丁　漏刻博士に従って時報の鐘をつく　20人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the use, the residual toner stays on the charging roller surface.例文帳に追加

使用に伴い、帯電ローラ２表面に、残留トナーが溜まる。 - 特許庁

The server 1 renews the article master in accordance with this information.例文帳に追加

サーバ１は、この情報に基づいて商品マスタを更新する。 - 特許庁

Thus ready-made goods are customized in accordance with preserved specification data.例文帳に追加

保存された仕様データに従って既製品をカスタマイズできる。 - 特許庁

Therefore, an optical output of the second laser diode is modulated in accordance with a difference of these signals, namely, in accordance with the second data signal.例文帳に追加

したがって、第２のレーザダイオードの光出力は、これらの信号の差、すなわち第２のデータ信号に応じて変調される。 - 特許庁

To facilitate photographing of a face in accordance with contents of a photographing mode.例文帳に追加

撮影モードの内容に応じて、顔の撮影を容易にする。 - 特許庁

The fatty portion is classified into 'Otoro' and 'Chutoro' in accordance with a degree of fat. 例文帳に追加

脂の乗り具合で「大トロ」「中トロ」などと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gregorian calendar was adopted (on November 9 in accordance with the imperial edict on calendar change). 例文帳に追加

グレゴリオ暦の採用（十一月九日の改暦詔書。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of a prosecutor prosecuting an accused person in accordance with penal law 例文帳に追加

検察官が被告人の刑事責任を追及起訴すること - EDR日英対訳辞書