「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1; 例文帳に追加

第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁

© if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3).例文帳に追加

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点 - 特許庁

The tiles 52 are stuck in accordance with the marking M.例文帳に追加

そのマーキングＭにしたがってタイル５２を貼っていく。 - 特許庁

In accordance with his wife's will he did not have a foster mother raise the child. 例文帳に追加

その妻の遺言で乳母には預けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sheets of the drawings shall be numbered in accordance with section 62. 例文帳に追加

図面用紙は，第62条に従って番号を付す。 - 特許庁

A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded. 例文帳に追加

(1)に従ってなされた納付は，払戻しされない。 - 特許庁

(2) Months and years shall be calculated in accordance with the calendar 例文帳に追加

２　月及び年は、暦に従つてこれを計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception to Taxation on the Surplus Distributed in Accordance with the Amount of Use of Businesses 例文帳に追加

事業利用分量配当の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly correct contrast in accordance with each image.例文帳に追加

各画像に応じて、適切にコントラスト補正を行う。 - 特許庁

not in accordance with the fact or reality or actuality 例文帳に追加

事実、現実または現実性に従ってではなく - 日本語WordNet

In accordance with your request, I enclose a picture of myself. 例文帳に追加

ご要望に従って私の写真を同封します。 - Tanaka Corpus

It was abolished in accordance with the Order of Imperial restoration. 例文帳に追加

王政復古の大号令に伴って廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen-joirei was composed of total fix articles and there were restrictions in accordance with ranks. 例文帳に追加

全6項から成り、位によって制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the name change, the services of 'Tango' increased to seven round trips. 例文帳に追加

これに伴い、「丹後」は7往復の運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vision shall be measured in accordance with international visual acuity measurement standards.例文帳に追加

視力の測定は、万国式試視力表による。 - 厚生労働省

The hours have been arranged in accordance with the revised regulations. 例文帳に追加

改正規則に従って時間の繰合いをしました - 斎藤和英大辞典

In accordance with your request we submit our final report. 例文帳に追加

要求通りに最終報告書を提出します。 - Tanaka Corpus

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.例文帳に追加

ご要望に従って私の写真を同封します。 - Tatoeba例文

of a bundle of items, to sell off individual pieces of the bundle in accordance to orders or requests 例文帳に追加

(一まとまりのものを)小さく切って売る - EDR日英対訳辞書

an act that is in accordance with God's teaching and is beneficial for society 例文帳に追加

神の教えを守り,社会のために尽くすこと - EDR日英対訳辞書

a system of appointing or dismissing employees or military personnel in accordance with an order from a superior 例文帳に追加

上の命令で人の任免を行う制度 - EDR日英対訳辞書

Each #table tablename directive will be processed in accordance with the ABI.例文帳に追加

#table ディレクティブのそれぞれは、ABI に従って処理される。 - XFree86

• Implementation of acquisition and entry in accordance with the established procedures 例文帳に追加

・定められた手続による取得・入力の実施 - 経済産業省

To store data in a suitable medium in accordance with its property.例文帳に追加

データがその性質に対応して相応しい媒体に格納される。 - 特許庁

(d) domicile in Spain for notification purposes, in accordance with Article 29(4).例文帳に追加

(d) 第29条(4)に従い，通知を目的とするスペインにおける居所 - 特許庁

the address for service, if different to the address in the entry made in accordance with paragraph (g); 例文帳に追加

(g)による記入の宛先と異なる場合は，その送達宛先 - 特許庁

(3) Designations in accordance with the provisions in preceding two paragraphs shall be made by the public notice. 例文帳に追加

３　前二項の規定による指定は、告示によって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution.例文帳に追加

体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。 - 特許庁

(under the 'ritsuryo' legal codes system in ancient Japan) an amount of rice granted to someone in accordance with that person's official position 例文帳に追加

(律令制で)官職に応じて支給される封戸 - EDR日英対訳辞書

early in the Showa era, the women who arrayed themselves in accordance with the newest manners of the time 例文帳に追加

昭和初期,最新風俗を採り入れて装った女性 - EDR日英対訳辞書

early in the Showa era, the men who dressed themselves in accordance with the newest manners of the time 例文帳に追加

昭和初期,最新風俗を採り入れて装った男性 - EDR日英対訳辞書

to have permission to live in a designated area of a foreign country in accordance with a treaty 例文帳に追加

条約によって許可された外国の領土の一部に住む - EDR日英対訳辞書

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document.例文帳に追加

急性毒性（ここでは致死作用が対象となる。 - 経済産業省

The spring pressure of the biasing spring 61 is changed in accordance with the position of the 2nd lens group 43, that is, in accordance with the zooming magnification.例文帳に追加

この片寄せバネ６１のバネ圧は、第２レンズ群４３の位置、すなわちズーム倍率に応じて変化する。 - 特許庁

To perform transmission processing in accordance with two transmission modes.例文帳に追加

２つの転送モードに対応して転送処理を行う。 - 特許庁

To realize appropriate camera movement in accordance with a game scene.例文帳に追加

ゲーム場面に応じて適切なカメラ移動を実現する。 - 特許庁

Appeals submitted in accordance with Section 26 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 28 of this Law shall be examined by the Board of Appeal.例文帳に追加

第26 条に基づく審判請求及び第28 条に基づく異議申立は， 審判部により審理される。 - 特許庁

(2) The examination must be carried out in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 審査は，規則に従って行われなければならない。 - 特許庁

(3) If a request is made in accordance with subregulation (2), the Registrar must amend the particulars in accordance with the request.例文帳に追加

(3) (2)に従って請求がされたときは、登録官は、請求に従ってその明細を補正しなければならない。 - 特許庁

(a) amended in accordance with subregulations 11.1(2) and(3); or ' (3) (4) and (5).例文帳に追加

(a) 規則11.1(2)及び(3)に従って補正すること、又は - 特許庁

CHARGING SYSTEM CHANGING UNIT COST IN ACCORDANCE WITH NUMBER OF PRINT COPIES例文帳に追加

印刷枚数に応じて単価を変える課金システム - 特許庁

This contract will be interpreted in accordance with the Law of England. 例文帳に追加

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - Weblio Email例文集

This product must be in accordance with technological standards. 例文帳に追加

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - Weblio Email例文集

Search for the goods from the shelf in accordance to the job card. 例文帳に追加

作業伝票に従って製品を棚から探す。 - Weblio Email例文集

(1) Customer Explanation Concerning Deposits Is there a system to provide appropriate and sufficient Customer Explanation in accordance with the Customer Explanation Manual when the institution accepts deposits? 例文帳に追加

①【預金等に関する顧客説明】 - 金融庁