「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I will sell the boat in accordance with your orders. 例文帳に追加

君の命令にしたがって私はボートを売ろう。 - Tanaka Corpus

In accordance with this, a new emblem was set, too. 例文帳に追加

これに併せて新しいエンブレムも制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by or in accordance with some formula 例文帳に追加

何らかの公式に従って特徴付けられる - 日本語WordNet

I will sell the boat in accordance with your orders.例文帳に追加

君の命令にしたがって私はボートを売ろう。 - Tatoeba例文

a causal situation in accordance with good or bad behavior 例文帳に追加

善悪の因縁に応じて果報を受けること - EDR日英対訳辞書

the act of building up a military force in accordance with national policy 例文帳に追加

国の政策として軍備を強化すること - EDR日英対訳辞書

the act of delivering rice to the government in accordance with a law 例文帳に追加

米を法律に従って供出すること - EDR日英対訳辞書

to make a recommendation from the assembly to the government in accordance with the former constitution 例文帳に追加

旧憲法で,議会が政府に申し出る - EDR日英対訳辞書

I will use it for different purposes in accordance to the goal.例文帳に追加

私はそれを目的に応じて使い分ける。 - Weblio Email例文集

articles which were made in accordance with established standards 例文帳に追加

定まった標準に従って作られた品物 - EDR日英対訳辞書

2) Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures 例文帳に追加

②手続の明確化と手続に従った実施 - 経済産業省

• Implementation of utilization and process in accordance with the established procedures 例文帳に追加

・定められた手続による利用・加工の実施 - 経済産業省

To provide an image forming device capable of correcting a feed error value in accordance with a print mode, in accordance with a printing medium or in accordance with a printing position section.例文帳に追加

プリントモード別，印刷媒体別，または印刷位置区間別によって送り誤差値を補正することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To apply transmission diversity in accordance with environments.例文帳に追加

環境に応じて、送信ダイバーシチを適用すること。 - 特許庁

(a) whether the IRDA is in accordance with this Division; and例文帳に追加

(a) そのIRDAがこの節に従っているか否か、及び - 特許庁

(a) it is not in accordance with this Division; or例文帳に追加

(a) 当該 IRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁

These parts are managed in accordance to the law. 例文帳に追加

この部品は法律に基づき管理されています。 - Weblio Email例文集

I cannot advance in accordance to that plan. 例文帳に追加

私はその計画に沿って進めることができない。 - Weblio Email例文集

Your proposal is in accordance with our requests. 例文帳に追加

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。 - Weblio Email例文集

Classification of the patent in accordance with the international patent classification system;例文帳に追加

国際特許分類制度による特許分類 - 特許庁

Correction of Translation in accordance with Section 66j of the Patents Act例文帳に追加

特許法第66j条による翻訳文の訂正 - 特許庁

"design right" shall be construed in accordance with section 42;例文帳に追加

「意匠権」は，第42条に従って解釈される。 - 特許庁

"filing date" shall be construed in accordance with section 25;例文帳に追加

「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁

Contents of the software are determined in accordance with rental conditions.例文帳に追加

ソフトの内容はレンタル条件に従って決める。 - 特許庁

In accordance with that, Tadataka implicatedly slapped with kaieki sanction, too. 例文帳に追加

それに連座して忠教も改易されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're interpol. and in accordance with section 3, we're transporting an international criminal.例文帳に追加

我々はインターポールだ そして第3節に従い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terauke shomon was issued in accordance with the Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho. 例文帳に追加

これに基づいて寺請証文が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must act in accordance with the rules. 例文帳に追加

君は規則に従って行動しなければならない。 - Tanaka Corpus

You must act in accordance with the rules.例文帳に追加

君は規則に従って行動しなければならない。 - Tatoeba例文

salary which is paid in accordance with the actual number of hours worked 例文帳に追加

労働時間数に応じて支払われる賃金 - EDR日英対訳辞書

Carry out individual operations in accordance with the specifications. 例文帳に追加

規格書を従って選別作業をおこないます。 - Weblio Email例文集

You acted in accordance to what I was hoping for. 例文帳に追加

あなたは私の希望に沿って行動してくれた。 - Weblio Email例文集

a person who behaves in accordance with economic principles 例文帳に追加

経済学の原理にかなった行動をとる人間 - EDR日英対訳辞書

to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives 例文帳に追加

期待や目的などに添うようにさせる - EDR日英対訳辞書

the lowest rank in accordance with the ancient laws and ordinances of Japan 例文帳に追加

初位という,律令制で最下位の位階 - EDR日英対訳辞書

• Implementation of transfer and transmission in accordance with the established procedures 例文帳に追加

・定められた手続による移送・送信の実施 - 経済産業省

• Implementation of storage and backup in accordance with the established procedures 例文帳に追加

・定められた手続による保管・バックアップの実施 - 経済産業省

• Implementation of erasure and disposal in accordance with the established procedures 例文帳に追加

・定められた手続による消去・廃棄の実施 - 経済産業省

(Expansion of world water business market in accordance with privatization)例文帳に追加

（民営化に伴う世界水ビジネス市場の拡大） - 経済産業省

Notice of the registration shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

登録通知は，規則に従って公報に公告される。 - 特許庁

fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code 例文帳に追加

刑法第131条 38において定める手続による罰金 - 特許庁

the form in which the trademark may be used in accordance with the registration例文帳に追加

登録に従って使用することができる商標の形態 - 特許庁

In accordance with the custom, he was usually dressed in girlish costumes when he was a child. 例文帳に追加

慣例に従い、女児に近い格好で育てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

polarized light in which the plane of polarization rotates in accordance with progress of light 例文帳に追加

光の進行とともに偏光面が回転する偏光 - EDR日英対訳辞書

a person serving in a governmental post to which he or she has been appointed in accordance with the Emperor's wishes 例文帳に追加

天皇の認証により任命される国家公務員 - EDR日英対訳辞書