「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A request for deferment must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 延期の請求は，規則に従ってしなければならない。 - 特許庁

the fee is not paid in accordance with the 2-month period. 例文帳に追加

その2月の期間内に手数料が納付されない場合 - 特許庁

(i) assess the amended AFS request in accordance with regulation 3A.4; and例文帳に追加

(i) 規則3A.4に従って補正後のAFS請求を評価し、かつ - 特許庁

(a) the application has been made in accordance with this Act; and例文帳に追加

(a) 出願が本法律に基づいてなされていること、及び - 特許庁

PRINTING WITH DOT RECORDING RATE CHANGED IN ACCORDANCE WITH PRINTING ENVIRONMENT例文帳に追加

印刷環境に応じてドットの記録率を変える印刷 - 特許庁

To optimize a coefficient of filtering processing in accordance with an image.例文帳に追加

画像に応じてフィルタリング処理の係数を最適化する。 - 特許庁

Please fill out your paper work in accordance with company guidelines. 例文帳に追加

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - Weblio Email例文集

We held the meeting in accordance with the time his return.例文帳に追加

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。 - Weblio Email例文集

I am revising that in accordance to your guidance. 例文帳に追加

私はそれを貴方のご指摘に従い修正しています。 - Weblio Email例文集

We are making a plan in accordance to this objective. 例文帳に追加

私たちはこの目標に従って、計画を立てています。 - Weblio Email例文集

I may plan the shipping in accordance to your instructions. 例文帳に追加

私はあなたの指示に沿って出荷を計画するでしょう。 - Weblio Email例文集

To perform optimum fixation in accordance with kinds of paper.例文帳に追加

用紙の種類に対応した最適な定着を行うこと。 - 特許庁

The operator conducts the supplementary charging in accordance with the instruction.例文帳に追加

前記オペレータは、前記指示に従って補充電を行う。 - 特許庁

The semiconductor chip is connected to the antenna in accordance with this configuration.例文帳に追加

この構成により、半導体チップはアンテナと接続される。 - 特許庁

A secret patent applications shall be examined in accordance with Article 46 (1). 例文帳に追加

秘密特許出願は，第46条 (1)に従い審査される。 - 特許庁

b) Classify the application in accordance with the International Patent Classification.例文帳に追加

(b) 国際特許分類に従って出願を分類すること - 特許庁

The prescribed fees are payable in accordance with the regulations. 例文帳に追加

所定の手数料は，規則に従って納付する義務がある。 - 特許庁

(c) it has not been used in accordance with Article 39 of this Law;例文帳に追加

(c) 商標が第39条に従い使用されなかった場合 - 特許庁

The deposit shall be made in accordance with the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託は，ブダペスト条約に従って行わなければならない。 - 特許庁

We will fully implement the reviews in accordance with the provisions of UNCAC. 例文帳に追加

我々はUNCACの規定に従ってレビューを完全に実施する。 - 財務省

the date of registration as determined in accordance with section 29 of the Principal Act 例文帳に追加

基本法第29条に従って決定された登録日 - 特許庁

(a) the case where the calculation is to be made in accordance with the provisions of the preceding paragraph; 例文帳に追加

イ　前項の規定に従って計算すべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor performs image processing in accordance with the function.例文帳に追加

画像処理装置は、機能にしたがって画像処理を行う。 - 特許庁

The suggestion of tasks is performed in accordance with certain user's policies.例文帳に追加

タスクの提案は、特定のユーザー政策によって行われる。 - 特許庁

Transitional measures in accordance with partial revision of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inversion bit selects "1" or "0" in accordance with conditions.例文帳に追加

反転ビットは、条件に応じて、“１”又は“０”を選択する。 - 特許庁

Thereby an image display in accordance with the temperature difference is possible.例文帳に追加

これにより、温度差に応じた画像表示が可能である。 - 特許庁

To render a encrypted digital content in accordance with a license chain.例文帳に追加

暗号化デジタルコンテンツをライセンスチェーンに従ってレンダリングする。 - 特許庁

Some of the standard modules are stored in accordance with use.例文帳に追加

その標準モジュールのいくつかを利用に応じて蓄える。 - 特許庁

in accordance with recognized or accepted standards or principles 例文帳に追加

認められたか認められた標準または原則に従って - 日本語WordNet

The Validator checks the BPEL process in accordance with the following criteria: 例文帳に追加

バリデータは、次の基準に従って BPEL プロセスを検査します。 - NetBeans

However, in accordance with that, many problems occurred. 例文帳に追加

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927: An auxiliary Shinto-priest Department was established in accordance with the Vocational School Ordinance. 例文帳に追加

1927年専門学校令により附属神職部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text.例文帳に追加

本文Ⅱ４（１）又は（２）により検査点数を設定。 - 厚生労働省

This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.例文帳に追加

3度目である よって法11条により 市民権の剥奪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the law, the spy will be executed after interrogation.例文帳に追加

ならぬ 密偵は尋問した後 法にのっとり 処刑する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the advice of my counsel, I did what I do every morning I went into work.例文帳に追加

弁護士の助言に従い いつも通り仕事へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use of seasonings is in accordance with one's own preferences. 例文帳に追加

薬味はそれぞれの好みによって入れると良いと思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result is in accordance with other studies on Crustacea.例文帳に追加

この結果は，Crustaceaについての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. 例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tanaka Corpus

In accordance with his advice, I called off the deal. 例文帳に追加

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 - Tanaka Corpus

We have finished the work in accordance with her instructions. 例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。 - Tanaka Corpus

We have finished the work in accordance with her instructions. 例文帳に追加

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。 - Tanaka Corpus

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tatoeba例文