「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving source 3 generates the driving force in accordance with a photographing instruction.例文帳に追加

駆動源３は撮影指示に応じて駆動力を発生する。 - 特許庁

To carry out outline correction and interpolation pixel generation in accordance with a pattern.例文帳に追加

絵柄に応じた輪郭補正及び補間画素生成を行う。 - 特許庁

Ensure that shift handovers are carried out in accordance with the operation management rules.例文帳に追加

オペレータの交替は、運用管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

To improve a cycle time by changing timing in accordance with a cell position.例文帳に追加

セル位置に応じてタイミングを変え、サイクルタイムの向上を図る。 - 特許庁

In principle, information shall be collected in accordance with the classification manual produced by the authorities concerned, and substances shall be classified in accordance with the collected data.例文帳に追加

関係省庁作成の分類マニュアルにしたがって情報を収集し、収集したデータにしたがって分類することを原則とする。 - 経済産業省

To reduce power consumption in accordance with a communication data rate in a transmitter, where a modulation multivalue number is changed in accordance with a radio wave propagation environment.例文帳に追加

電波伝搬環境に応じて変調多値数を変化させる送信機において、通信データレートに応じて消費電力を削減すること。 - 特許庁

Hardness of the first pad is changed in accordance with quantity of fluid in the enclosure.例文帳に追加

第１のパッドの硬さは、エンクロージャ中の流体の量に従って変化する。 - 特許庁

In use, media data are captured from a system in accordance with predetermined criteria.例文帳に追加

使用において、メディアデータが、所定の基準に従ってシステムからキャプチャされる。 - 特許庁

The MFPs 1 and 2 carry out display in the operating parts in accordance with the display contents.例文帳に追加

ＭＦＰ１，２は、その表示内容に従って操作部での表示を行なう。 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁

(c) designate a domicile in Spain for the purpose of notifications, in accordance with Article 29(4);例文帳に追加

(c) 第29条(4)に従い通知を目的とするスペインにおける居所の指定 - 特許庁

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

An international application shall be filed in writing in accordance with the Geneva Act. 例文帳に追加

国際出願は，ジュネーブ改正協定に従って，書面でするものとする。 - 特許庁

To provide insurance in accordance with a combination between a driver and a vehicle in real time.例文帳に追加

運転者と乗り物の組み合わせに応じた保険をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

In the document storage and distribution system, documents are distributed in accordance with a distribution list.例文帳に追加

文書保管及び配信システムは、配信リストに従って、文書を配信する。 - 特許庁

To display a map in a suitable display form in accordance with a user's moving state.例文帳に追加

ユーザの移動状態に応じて、適切な表示形態で地図を表示させる。 - 特許庁

In addition, a cleaning body 8b is made deformable in accordance with the curved face of the lens body.例文帳に追加

また、レンズ体の曲面に合わせて清掃体8ｂを変形可能にした。 - 特許庁

To efficiently transmit/receive data in accordance with a change in the status of a network.例文帳に追加

ネットワークの状態の変化に対応して、効率よくデータを送受信する。 - 特許庁

In addition, the evaluation model also can be reconsidered in accordance with an employment result.例文帳に追加

また、評価モデルについても採用結果により見直しを行うことができる。 - 特許庁

To easily and quickly recover packet loss in accordance with a variation in a loss rate.例文帳に追加

ロス率の変動に応じて、簡単かつ迅速にパケットロスの回復を行う。 - 特許庁

A transmission light and a scattered light are generated in the boundary in accordance with the polarizing component.例文帳に追加

界面では偏光成分に応じて透過光と散乱光が生じる。 - 特許庁

To appropriately perform autofocus control in accordance with a photographing mode in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいてオートフォーカス制御を撮影モードに応じて適切に行う。 - 特許庁

However, since the meanings of these terms were divided in accordance with the origin from Chinese characters, each meaning is described in the following. 例文帳に追加

しかし、漢字の由来とともに意味も分かれているので下記に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "jukyu soba" (literally "supply-and-demand market"), market prices will fluctuate in accordance with the balance of supply and demand.例文帳に追加

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - Weblio英語基本例文集

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo. 例文帳に追加

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of carrying out transmission power control in accordance with variations in reception power.例文帳に追加

受信電力の変動に対応して送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To encrypt contents in accordance with a contents key (CK) (CK(content)), to protect the (CK) in accordance with a public key (PU-DRM) of a license server, and to protect right data related to the contents in accordance with (PU-FRM).例文帳に追加

コンテンツは、コンテンツ鍵（ＣＫ）に従って暗号化され（ＣＫ（ｃｏｎｔｅｎｔ））、（ＣＫ）は、ライセンスサーバの公開鍵（ＰＵ−ＤＲＭ）に従って保護され、コンテンツに関連する権利データは、（ＰＵ−ＤＲＭ）に従って保護される。 - 特許庁

The carry-in standby position is variable in accordance with sheet number or thickness of the paper constituting the booklet, so that the proper flattening processing can be performed in accordance with the sheet number or thickness.例文帳に追加

この搬入待機位置は、冊子を構成する用紙の枚数や厚さに応じて可変であり、枚数や厚さに応じて適切な平坦化処理ができる。 - 特許庁

Further, ON/OFF of transistors belonging to one bridge is controlled in accordance with a voltage drop in the detection resistor provided in accordance with the other bridge.例文帳に追加

さらに、一方のブリッジに属するトランジスタのオン・オフは、他方のブリッジに対応して設けられた検出抵抗での電圧降下に応じて制御される。 - 特許庁

If particulars of the application have been published in accordance with section 43 (publication of particulars of application), particulars of the withdrawal shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に従って公告されている場合は，取下の詳細は規則に従って公報に公告される。 - 特許庁

Since it is possible to appropriately select the working position in accordance with the working environment, the work in accordance with the working environment can be performed in a good efficiency.例文帳に追加

前記走行機体２の走行位置に対する作業位置を適宜に選択できるので、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

An offset value and a counter value are set in accordance with a type of symbols in winning, with the counter value subtracted in accordance with a variation frequency after the end of a jackpot game.例文帳に追加

当選時の図柄種別に応じてオフセット値とカウンタ値を設定し、大当り遊技終了後の変動回数に応じてカウンタ値を減算していく。 - 特許庁

Ignition timer clocking is corrected in accordance with the current cycle computed in this way and ignition pulses are generated in accordance with the corrected ignition timer clocking.例文帳に追加

このように算出された今回の周期に基づき点火用タイマ時間が補正され、この補正された点火用タイマ時間に基づき点火パルスが発生される。 - 特許庁

The multiplexed signal is stored in a memory 120 in accordance with write address setting data and is read out from the memory 120 in accordance with read address setting data.例文帳に追加

メモリ１２０は書き込みアドレス設定データに従って多重化信号を記憶し、また、読み出しアドレス設定データに従って多重化信号を読み出す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which equipment operates in accordance with heat generation of a battery and appropriate continuous operation is performed in accordance with a use environment.例文帳に追加

電池の発熱に対応した機器動作を可能とし、使用環境に応じた適切な連続動作を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in this case, the charging system to a user in accordance with the quantity of the downloaded data is provided.例文帳に追加

また、その際、ダウンロードしたデータ量に応じて使用者に課金できる方法を提供した。 - 特許庁

The slate plate produced in the above-mentioned is tested in accordance with a bending test method regulated in JIS.例文帳に追加

このようにして製造したスレート板をＪＩＳに規定の曲げ試験方法で試験を行う。 - 特許庁

In the circuit substrate 10, a copper layer in accordance with a design pattern is etched in a predetermined pattern shape.例文帳に追加

回路基板１０は、設計パターンに従って銅層が所定のパターン形状にエッチングされる。 - 特許庁

To hold each printing data in an optimum state in a storage part in accordance with the kind of the printing data.例文帳に追加

印刷データの種類に応じて各印刷データを最適な状態で記憶部にホールドする。 - 特許庁

In the conference on July 30, Tsunemune insisted to execute Jimoku in In's palace in accordance with Goshirakawa's intension. 例文帳に追加

7月30日の議定で経宗は、後白河の意を受けて院殿上での除目を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Claim date” means the date of a claim in an application for a patent in Canada, as determined in accordance with section 28.1; 例文帳に追加

「クレーム日」とは，第28.1条に従って定められるカナダ特許出願のクレームの日をいう。 - 特許庁

(ii) A judge who cannot take part in a judgment in accordance with laws and regulations took part in the judgment or 例文帳に追加

二　法令により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the game system, a player character is moved in a virtual game space in accordance with an operation by a player.例文帳に追加

ゲームシステムは、プレイヤによる操作に応じてプレイヤキャラクタに仮想ゲーム空間を移動させる。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which the flatness of a thermal head can be adjusted in accordance with a change in temperature.例文帳に追加

温度変化に応じたサーマルヘッドの平坦度調整が可能なサーマルプリンタを提供する - 特許庁

(3) The provision in paragraph (4) of Article 7 shall apply mutatis mutandis to the notification in accordance with the provision in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第七条第四項の規定は、前項の規定による届出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム