「in accordance」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Fee for Exercise of Right in accordance with Section 3b, First Paragraph, of the Patents Act例文帳に追加

特許法第3b条第1段落による権利行使手数料 - 特許庁

(b) the title and class of the industrial design in accordance with theinternational classification;例文帳に追加

(b) 国際分類に基づく工業意匠の名称及び分類 - 特許庁

proceeding includes an application, request, or hearing in accordance with these regulations例文帳に追加

「手続」は，本規則に従う申請，請求，又は聴聞を含む。 - 特許庁

Obligations of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 58 of this law.例文帳に追加

植物新品種所有者の義務は第58条に準ずる。 - 特許庁

The inspectors check that it is constructed in accordance with the drawing. 例文帳に追加

図面どおりに施工されているかを検査員が必ずチェックします - 京大-NICT 日英中基本文データ

An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules: 例文帳に追加

仲裁のための委員会は、次の規則に従って、設置される。 - 財務省

The deposit shall be made in accordance with the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託は，ブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。 - 特許庁

Any such notification may be sent in accordance with subregulation 10 (5).例文帳に追加

かかる更新前通知は，規則 10 (5)に従って送ることができる。 - 特許庁

The court shall grant a compulsory licence in accordance with this section, and the Norwegian Competition Authority in accordance with section 50a.例文帳に追加

強制ライセンスは本条に従い裁判所によって付与される他，第50a条の規定に従いノルウェー競争庁によっても付与される。 - 特許庁

In accordance with this arrangement, fare adjustment processing for the credit card CC is performed.例文帳に追加

これに応じてクレジットカードＣＣに対する精算が行われる。 - 特許庁

The transistor 2 operates in accordance with a switching signal from the end A.例文帳に追加

トランジスタ２はＡ端からのスイッチング信号に応じて動作する。 - 特許庁

To estimate the optimum road state in accordance with a traffic state.例文帳に追加

交通状況に合わせた最適な道路状況を推定する。 - 特許庁

The car 4 is thus rotated in accordance with rising and falling of the car 4.例文帳に追加

これにより、かご４の昇降に応じてかご４が回転する。 - 特許庁

To adjust image quality in accordance with each terminal.例文帳に追加

各端末に応じて画質調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

To set an optimum search area in accordance with a scene.例文帳に追加

最適な探索領域をシーンに応じて設定できるようにする。 - 特許庁

A drive circuit 31 drives a memory array in accordance with an address signal.例文帳に追加

駆動回路３１は、アドレス信号に応じてメモリアレイを駆動する。 - 特許庁

Namely, capacitance varies in accordance with the residual quantity of the stored liquid 48.例文帳に追加

貯蔵液体４８の残存量に応じて、キャパシタンスも変化する。 - 特許庁

Optical fibers are disposed in accordance with the respective laser light sources.例文帳に追加

レーザ光源の各々に対応して光ファイバが配置されている。 - 特許庁

To appropriately suppress vibrations in accordance with a vehicle travelling condition.例文帳に追加

車両の走行状態に応じて、適切な振動抑制をする。 - 特許庁

The second table compiles second types in accordance with a second attribute.例文帳に追加

第２のテーブルは、第２の属性に従って第２の型を編成する。 - 特許庁

The color printer prints the picture in accordance with print picture data.例文帳に追加

カラープリンタは印刷画像データに従って画像の印刷を行なう。 - 特許庁

The pipe main body 2 is pulled out step by step in accordance with an amount of concrete to be placed, and in accordance therewith, a hose is connected to an appropriate pipe joint hole.例文帳に追加

コンクリート打設量に応じてパイプ本体２を段階的に引き上げ、これに伴い、適切なパイプ接続口にホースを接続する。 - 特許庁

To perform the optimum control of a lift cylinder in accordance with a load condition.例文帳に追加

負荷状態に合わせた最適なリフトシリンダの制御を行う。 - 特許庁

You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe. 例文帳に追加

殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The practical training shall be conducted in accordance with the following items: 例文帳に追加

２　実務修習は、次に掲げるところにより、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sobo, Kissuiin, became defunct in accordance with the separation of Buddhism and Shintoism of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の神仏分離の際に僧坊・吉水院は廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under the management of wakadoshiyori (junior councilor) and the yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) of Banto was 4,000 koku (approximately 0.72 million liters of crop yields). 例文帳に追加

若年寄支配で、番頭の役高4000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2007, station signs have been gradually installed in accordance with the line's own color. 例文帳に追加

2007年からラインカラーにちなんだ駅名標を順次設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically restrict key operations in accordance with the situation.例文帳に追加

状況に応じて自動的にキー操作を制限することができる。 - 特許庁

A pulse width measuring circuit 5 outputs signals in accordance with pulse width.例文帳に追加

パルス幅計測回路５は、パルス幅に応じた信号を出力する。 - 特許庁

The photographing unit performs photographing in accordance with the determined photographing parameter.例文帳に追加

撮影部は、決定された撮影パラメータに従って撮影を行う。 - 特許庁

To optimize the irradiation level of a laser beam in accordance with the ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度に応じてレーザー光の照射レベルを最適化する。 - 特許庁

Solenoids are mounted on the carriage in accordance with the respective curtain rails.例文帳に追加

キャリッジにはカーテンレールの各々に対応してソレノイドが搭載される。 - 特許庁

(11) Food items separately instructed by the government in accordance with the status of detection of radioactive cesium, etc.例文帳に追加

（11） 検出状況等に応じて国が別途指示する品目 - 厚生労働省

I've come to collect in accordance with the law on joint liability.例文帳に追加

相続税の連帯納付義務にのっとり 徴収しに来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.例文帳に追加

3度目である よって法11条により 市民権の剥奪をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Documents issued by benkan (officials of the Controllers' Office) and kurodo (officials of the Chamberlain) in accordance with the will of an emperor. 例文帳に追加

弁官や蔵人が天皇の意思を受けて出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a short jacket with wide sleeves, and the color differed in accordance with court ranks. 例文帳に追加

色彩は位階に対応する袖が大きく丈が短い上着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with principles of bacterial growth kinetics, it was assumed that ......例文帳に追加

バクテリアの増殖速度論の原則にしたがって，… と仮定された。 - 英語論文検索例文集

The results are in accordance with other studies on Crustacea.例文帳に追加

この結果は甲殻類についての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集

In accordance with principles of bacterial growth kinetics, it was assumed that ......例文帳に追加

バクテリアの増殖の速度論の原則にしたがって，… と仮定された。 - 英語論文検索例文集

In accordance with principles of bacterial kinetics, it was assumed that ......例文帳に追加

バクテリアの成長速度論の原則にしたがって，… と想定された。 - 英語論文検索例文集