| 意味 | 例文 |
in Connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
To carry out connection of a hose without detachment of the hose or leakage of a liquid in a hose joint.例文帳に追加
ホース継手で、ホースの抜け外れや液体の漏れなくホースを接続する。 - 特許庁
The buffer circuit 4a includes connection in series between a capacitor C4 and a switch Sc.例文帳に追加
バッファ回路4aはコンデンサC4とスイッチScとの直列接続を含む。 - 特許庁
Each record in a receipt data table 26 includes a connection key, personal information, and receipt data.例文帳に追加
レセプトデータテーブル26の各レコードは、連結キー、個人情報、レセプトデータを含む。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE IN WHICH ELECTRODE FOR EXTERNAL CONNECTION IS ARRANGED AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
外部接続用電極を配置した半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND SELECTION METHOD OF CONNECTION DEVICE IN RADIO NETWORK SYSTEM例文帳に追加
無線通信端末及び無線ネットワークシステムにおける接続機器の選択方法 - 特許庁
To perform equal connection of three or more tables in a database system at high speed.例文帳に追加
データベースシステムにおける3つ以上のテーブルの等結合を高速に行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CHANNEL ESTIMATION FOR DATA DEMODULATION IN WIRELESS CONNECTION SYSTEM例文帳に追加
無線接続システムにおけるデータ復調のためのチャネル推定装置及び方法 - 特許庁
SUBSTRATE INSPECTION TOOL, AND ELECTRODE STRUCTURE OF CONNECTION ELECTRODE PART IN TOOL例文帳に追加
基板検査用治具及びこの治具における接続電極部の電極構造 - 特許庁
SYSTEM FOR SELECTIVELY OPERATING MUTUAL CONNECTION OF AMPLIFIER IN COMMUNICATION DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加
通信装置内の増幅器を選択的に相互接続するシステムおよび方法 - 特許庁
(4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned. 例文帳に追加
4 地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the use of the registered defensive mark in connection with the designated goods or designated services; 例文帳に追加
一 指定商品又は指定役務についての登録防護標章の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
10. Initiation of an action for infringement in connection with these protection documents may not be permitted.例文帳に追加
10. これらの保護書類に関連する侵害訴訟の提起は認められない。 - 特許庁
In this connection, the same procedure as that for patent application shall apply. 例文帳に追加
これに関しては、特許出願と同様の手続が準用されるものとする。 - 特許庁
Agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995. 例文帳に追加
1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定 - 特許庁
to enter into legal transactions in connection with the activities pursuant to para. 1, and 例文帳に追加
1.の規定による業務に関連し,法律上の取引を行うこと,及び - 特許庁
any application for registration of a design or document filed in connection with such an application; 例文帳に追加
意匠登録出願又は当該出願に関連し提出された書類 - 特許庁
A connection parameter selected by the user is taken into account in a content of the image.例文帳に追加
画像のコンテンツには、ユーザの選択する脈絡パラメータが勘案されている。 - 特許庁
To provide a system for assisting a user in network connection configuration.例文帳に追加
ユーザがネットワーク接続を構成するのを支援するためのシステムを提供する。 - 特許庁
In the network 10, an extension number is used to perform connection control.例文帳に追加
SIP内線網10内では内線番号を使用して接続制御する。 - 特許庁
To improve reliability in interlayer connection while suppressing the enlargement of the chip size.例文帳に追加
チップサイズの拡大を抑制しつつ、層間接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁
An inside thereof is provided with a turning blade 32 in the vicinity of a connection part 31.例文帳に追加
その内部には、接続部31付近に旋回羽根32が備えられている。 - 特許庁
To provide a waveguide connection structure and LNB in which a transmission loss is reduced.例文帳に追加
伝送損失の少ない導波路接続構造およびLNBを提供する。 - 特許庁
To provide a laminated electronic component which is excellent in connection reliability to other components.例文帳に追加
他部品との接続信頼性に優れた積層電子部品を提供すること。 - 特許庁
DUCT CONNECTION METHOD, AND SEALING MEMBER AND FASTENING MEMBER USED IN THE METHOD例文帳に追加
ダクトの接続方法並びにこれに使用するシ−ル部材および締結部材 - 特許庁
To reinforce a beam-column connection section in which a column main reinforcement and a beam main reinforcement are crossed.例文帳に追加
柱主筋と梁主筋が交差する柱梁接合部を補強する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING CONNECTION LOSS IN OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバ接続損失推定装置及び光ファイバ接続損失推定方法 - 特許庁
The connection bar 31 is held in a predetermined position by an insulator 33.例文帳に追加
また、コネクションバー31は、インシュレータ33により所定の位置に保持されている。 - 特許庁
The plurality of resistance temperature detectors are connected in the plurality of connection parts.例文帳に追加
複数の抵抗温度検出器は、複数の接合部において接続される。 - 特許庁
To easily perform works for mounting and changing a filter in a pipe connection part.例文帳に追加
配管接続部におけるフィルタの取付および交換作業を容易に行う。 - 特許庁
By the connection, a holding groove is formed in a cushion adjacent to the structural member 24.例文帳に追加
それによって構造部材に隣接してクッションに保持溝が形成される。 - 特許庁
To provide female terminal fitting which is superior in connection stability and having easy moldability.例文帳に追加
接続安定性に優れ、且つ成形が容易な雌端子金具を提供する。 - 特許庁
To improve convenience when a computer is used in connection with a peripheral device.例文帳に追加
コンピュータを周辺装置に接続して用いる場合の利便性を向上する。 - 特許庁
To provide a wiring board excellent in connection reliability between a wiring conductor and a feedthrough conductor.例文帳に追加
配線導体と貫通導体との接続信頼性に優れた配線基板。 - 特許庁
A square-pipe shaped terminal connection section 10 is provided in front of a terminal 6.例文帳に追加
端子6の前部には、角筒状の端子接続部10が設けられている。 - 特許庁
Both ends of the metal wire is extended to be in parallel with each other to form the connection parts 43.例文帳に追加
連結部43は金属線の両端が平行に延びたものである。 - 特許庁
An ILK diagnosis of a plurality of slave machines is executed in the same way by the I/O link connection.例文帳に追加
複数の子機のILK診断もI/Oリンクで結合して行っている。 - 特許庁
In this connection, resistance errors are offset and linearity errors can be reduced.例文帳に追加
この接続により抵抗誤差が相殺され、リニアリティ誤差を減らすことができる。 - 特許庁
METHOD FOR MAC PROCESS AND FLEXIBLE CONNECTION IN WIRELESS MULTI-HOP RELAYING NETWORK例文帳に追加
ワイヤレスマルチホップ中継ネットワークにおけるMACプロセスおよび柔軟な接続 - 特許庁
MULTI-CHIP MODULE, SEMICONDUCTOR CHIP, AND METHOD OF TESTING INTERCHIP CONNECTION IN MULTI-CHIP MODULE例文帳に追加
マルチチップモジュール、半導体チップ及びマルチチップモジュールのチップ間接続テスト方法 - 特許庁
In this connection, an n-type and a p-type of each layer and each region may be replaced.例文帳に追加
なお、各層および各領域のn型とp型とを入れ替えても良い。 - 特許庁
The data for display received by the connection interface are stored in a storage part 33.例文帳に追加
接続インタフェースが受信した表示用データは、記憶部33に記憶される。 - 特許庁
The electric connection box 1 comprises the wiring unit 4 stored in a case.例文帳に追加
電気接続箱1はケース内に収容される配線ユニット4を備えている。 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TEMPERATURE CONTROL PIPE AND TEMPERATURE CONTROL MACHINE IN SYNTHETIC RESIN MOLDING TOOL例文帳に追加
合成樹脂成形型における温調配管と温調機の接続構造 - 特許庁
BODY FLUID TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR DETECTION OF DEFECTIVE CONNECTION IN BODY FLUID CIRCUIT例文帳に追加
体液処理装置および体液回路内の接続不良の検出方法 - 特許庁
To actualize reduction in size of each device for achieving low price by simplifying connection of each device.例文帳に追加
各機器の接続を簡単にして、各機器の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁
In a server 1, a connection queuing process 15 from clients is always driven.例文帳に追加
サーバ1においては、クライアントからの接続待ちプロセス15が常時起動している。 - 特許庁
The connection parts are preferably formed in the shape of a thin-walled strip having a prescribed width.例文帳に追加
連接部は、所定幅を有する肉薄の帯板状に形成するとよい。 - 特許庁
With this structure, the size of a connection part is reduced in an axis direction of the shield wire 10.例文帳に追加
これにより、その接続部分がシールド電線の軸方向でコンパクトになる。 - 特許庁
To improve the convenience in connection between a computer and a programmable logic controller.例文帳に追加
コンピュータとプログラマブルロジックコントローラとの接続に関する利便性を向上する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
