「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection member capable of simply, surely and rapidly carrying out conductive connection of a cable in a very small space.例文帳に追加

極小スペースにおいて簡単、確実、かつ、迅速にケーブルの導電接続を行うことのできる接続部材を提供する。 - 特許庁

In this case, connection or cutoff of the drive is defined as a toggle system and the cutoff or connection of the drive is maintained even when a power is off.例文帳に追加

この際、駆動の接続又は切放しはトグル方式とし、電源オフでも駆動切放し又は駆動接続を維持する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having stable wire connection structure with high strength and easy in wire connection.例文帳に追加

安定かつ強度の高い配線接続構造を有し、かつ、配線接続を容易にできる表示装置を提供することにある。 - 特許庁

In order to generate connection, the sink object requests a connection point object corresponding to the specific interface from the source object.例文帳に追加

接続を発生するため、シンクオブジェクトは、特定のインターフェースに対応する接続ポイントオブジェクトをソースオブジェクトから要求する。 - 特許庁

In the connection member, an opening for forming a bonding wire, by wire bonding, from the outside of the connection member is formed.例文帳に追加

接続部材には、接続部材の外側からワイヤボンディングによりボンディングワイヤを形成するための開口部が形成されている。 - 特許庁

To reduce a vibration occurring between pin holes on a bracket side and a connection pin by suppressing the rattling of the connection pin in the pin hole.例文帳に追加

ブラケット側のピン穴と連結ピンとの間のがたつきを小さく抑え、両者間で発生する振動等を低減する。 - 特許庁

Array connection lines transmit operating signals to the display elements, with one connection line corresponding to one row of display elements in the array.例文帳に追加

アレイ接続線は、アレイ中の表示エレメントの１行に対応する１接続線と共に、表示エレメントに操作信号を伝える。 - 特許庁

Otherwise, the connection is accepted and all ensuing data between client and server is relayed by xfwp until the client terminates the connection or, in the case of an inactive client, until a configuredtimeout period is exceeded.例文帳に追加

そうでない場合には接続は認められ、それ以降のクライアントとサーバ間の通信は xfwp によって中継される。 - XFree86

In the ROM 60, a plurality of kinds of connection data CON to be used for connection direction across a plurality of games are stored.例文帳に追加

ＲＯＭ６０には、複数回のゲームに亘る連結演出に使用される連結データＣＯＮが複数種類記憶されいる。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure with a reliability quality and low manufacturing costs by reducing an internal stress of solder in an electrical connection portion.例文帳に追加

電気接続部分のはんだの内部応力を軽減し、信頼性品質を保ち、安価で形成できることを課題とする。 - 特許庁

To enable checking that components of a connection unit are provided in a housing case and the connection portion between the components.例文帳に追加

収容ケースに接続ユニットの構成部材が備えられていることや構成部材間の接続箇所を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an intermediary connector allowing connection between terminal groups to be easily and rapidly carried out and excellent in connection retaining capability.例文帳に追加

端子群間の接続を容易且つ短時間で行うことができ、しかも、接続保持性に優れた中継コネクタを提供する。 - 特許庁

To avoid difficulty in the formation of parallel light of signal light and deterioration in connection efficiency in an optical space communication unit.例文帳に追加

光空間通信ユニットにおいて、信号光の平行光化の困難及び結合効率の低下を回避する。 - 特許庁

The apple piece 12 cut so as to be connected in the connection portion 12 is pickled in a syrup or preserved in a frozen state.例文帳に追加

連結部１６で連結するようにカットした林檎１２は、シロップ漬けにされたり、冷凍保存される。 - 特許庁

In addition to their connection with the water used in agriculture, suijin are also found enshrined at sources of water used in everyday life, such as household wells and water-drawing spots. 例文帳に追加

農耕以外の日常生活で使用する水については、井戸・水汲み場に水神が祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a group of cables in a wire harness from being dislocated in an electric connection box and also to reduce the manhour in work.例文帳に追加

ワイヤハーネスの電線群が電気接続箱に対して位置ズレしないようにし、かつ、作業工数も低減する。 - 特許庁

CALL CONNECTION CONTROLLER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

移動体通信システムにおける呼接続制御装置、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the projected part of the connection 1-5, a split sleeve 1-6 is installed as shown in Fig.1(c).例文帳に追加

接続部１−５の凸部には、図１（ｃ）に示すように割スリーブ１−６を取り付ける。 - 特許庁

In this connection, a primer coat may be formed in space between the rubber part surface and the coat.例文帳に追加

前記ゴム部分表面と前記被膜との間には、予めプライマー被膜を形成してもよい。 - 特許庁

A connection part 2 in the shape of approximately a square cylinder, etc., is provided in the front of the female side terminal metal piece 1.例文帳に追加

雌側端子金具１の前部には、略角筒状の接続部２が設けられている。 - 特許庁

To provide a pipe joint high in connecting reliability and easy in the confirmation of connection to a pipe.例文帳に追加

管の接続確認が容易で、接続信頼性の高い管継手の提供を目的とする。 - 特許庁

In the case of HV traveling of a vehicle, a controller 30 puts a battery B in a serial connection state.例文帳に追加

車両がＨＶ走行時には、制御装置３０はバッテリＢを直列接続状態とする。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in electronic part excellent in a connection reliability between an electronic component and a terminal.例文帳に追加

電子部品と端子との接続信頼性に優れた電子部品内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

To increase reliability in connection between a wiring board and a semiconductor device in an electronic device.例文帳に追加

電子装置に含まれる配線基板と半導体装置の接続信頼性を向上させる。 - 特許庁

A fixing tool side insertion groove 30 which is in parallel with the board side insertion groove 7 is formed in the connection part 21.例文帳に追加

接続部２１に板側差込溝７と平行な固定具側差込溝３０が形成される。 - 特許庁

METHOD TO BE USED IN NODE IN SETTING CONNECTION BETWEEN NETWORK SOURCE NODE AND DESTINATION NODE例文帳に追加

ネットワークのソースノードと宛先ノードとの間の接続設定の際にノードで用いられる方法。 - 特許庁

Navigagte to where you downloaded the musicdb.sql script, and open it in the editor. Select the Music connection in the toolbar at the top of the SQL Editor:例文帳に追加

この music のスクリプトを開き、SQL エディタの上部にあるツールバーで「Music」の接続を選択します。 - NetBeans

A legend of a curse has been rumored in connection with Emperor Sutoku since the old days, because he died in an unfortunate way. 例文帳に追加

哀れな死を遂げた崇徳天皇には、古くから怨霊伝説が囁かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, deities low in rank but having a close connection to the local area were warmly received. 例文帳に追加

特に神位は低いものの地元とのつながりが密接な神に対しては厚礼をもって接した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSFER OF CALL INCOMING TO OUTSIDE LINE IN NETWORKING CONNECTION IN PRIVATE BRANCH EXCHANGE例文帳に追加

構内交換機におけるネットワーキング接続時の外線着信転送制御方法及びシステム - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡してはならず， - 特許庁

The date of taking the decision is in this connection recorded in the Register, as well as the principal contents of the decision. 例文帳に追加

それに関しては，決定日及び決定の主要な内容が登録簿に記録される。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which the variation in the connection loss with an optical fiber is decreased.例文帳に追加

光ファイバーとの接続損失のバラツキを小さくする光導波路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a connection synthetic pipe for repairing a pipe conduit capable of coping with deflection and difference in level in the pipe conduit.例文帳に追加

管路内のたわみや段差に対応できる管路更生用連結合成管を提供する。 - 特許庁

To make a power supply device small in size and light in weight by lessening a used amount of a connection member.例文帳に追加

接続部材の使用量を少なくすることにより電源装置を小型化・軽量化する。 - 特許庁

To provide a conversion module, which is comparatively simple in manufacture and is superior in connection reliability.例文帳に追加

比較的製造が簡単でかつ接続信頼性に優れた変換モジュールを提供すること。 - 特許庁

In this connection, the ''national burden ratio'' in Sweden, which is well known for its high level of social benefits, is 70%.例文帳に追加

ちなみに、高福祉の国として知られているスウェーデンは七十パーセントとなっております。 - 財務省

To provide an electrical connector of a connection structure large in contact area and high in contact pressure.例文帳に追加

接触面積が大きく、かつ、接触圧力の高い接続構造の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To determine and detect voltage abnormality in a cell, interruption of a connection line, and switching abnormality in a switch.例文帳に追加

セルの電圧異常、接続線の断線、および、スイッチのスイッチング異常を判別して検出する。 - 特許庁

To provide a connection device for a horizontal frame member which is simple in construction, durable, novel in structure.例文帳に追加

簡単な構造で、耐久的で、斬新な構造の横架材の接合装置を提供する。 - 特許庁

Chips arranged in a hierarchy are connected by radio while rows are in parallel by local connection 25.例文帳に追加

階層状に配置されたチップ間をローカル接続２５により列並列に無線接続する。 - 特許庁

Accordingly, the user can know that the cable is in the connection state before getting in the vehicle.例文帳に追加

したがってユーザは車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを知ることができる。 - 特許庁

Well-filled welfare in companies, the nuclearization of the family(usually with housewives), the connection in a local community例文帳に追加

企業の福利厚生の充実、核家族モデル（特に専業主婦）、地域社会のつながり - 厚生労働省

This joke can be explained in connection with the fact that people eat mainly sweets as an oyatsu in modern times. 例文帳に追加

これは、近代のおやつを菓子類が占めてきたことに関連付けて見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When placing concrete to constitute the column-beam connection part, at least concrete is integrally placed in an upper part region in the column-beam connection part and an upper part region in an end part connected with the column-beam connection part of the beam.例文帳に追加

柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する際には、少なくとも、柱梁仕口部における上部領域のコンクリートと、梁の柱梁仕口部に接続される端部における上部領域のコンクリートを一体に打設する。 - 特許庁