「in anger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

break out in anger例文帳に追加

急に怒り出す - Eゲイト英和辞典

He exploded in anger.例文帳に追加

彼は激怒した - Eゲイト英和辞典

in the glow of anger例文帳に追加

怒りに燃えて - Eゲイト英和辞典

erupt with [in] anger 例文帳に追加

怒りを爆発させる. - 研究社 新英和中辞典

stamp one's foot [feet] in anger 例文帳に追加

怒って足を踏み鳴らす. - 研究社 新英和中辞典

They parted in anger. 例文帳に追加

二人はけんかして別れた - 斎藤和英大辞典

in a fit of passion―in a moment of anger 例文帳に追加

腹立ちまぎれに - 斎藤和英大辞典

to repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―hold in one's temper―keep one's temper under 例文帳に追加

怒りを制す - 斎藤和英大辞典

grate one's teeth in anger 例文帳に追加

怒りで歯をきしらせる - 日本語WordNet

erupt in anger 例文帳に追加

怒りを爆破させる - 日本語WordNet

a voice raised in anger 例文帳に追加

怒ってどなる声 - EDR日英対訳辞書

to square the shoulders in anger 例文帳に追加

肩が怒って張る - EDR日英対訳辞書

to cause a person to deplore something in anger or grief 例文帳に追加

深く悲しませる - EDR日英対訳辞書

accumulated anger in the mind 例文帳に追加

心に積もった怒り - EDR日英対訳辞書

more in sorrow than in anger例文帳に追加

怒りよりも悲しみのほうが深く - Eゲイト英和辞典

I am in a lot of anger. 例文帳に追加

私は大変憤慨してます。 - Weblio Email例文集

Her face was twisted in anger. 例文帳に追加

彼女の顔は怒りで歪んだ。 - Weblio Email例文集

I felt the anger in those lyrics.例文帳に追加

私はあの歌詞には怒りを感じた。 - Weblio Email例文集

in a fit of anger 例文帳に追加

腹立ち紛れに, かっとなって. - 研究社 新英和中辞典

She flung off in anger. 例文帳に追加

彼女は怒って飛び出していった. - 研究社 新英和中辞典

in a glow of anger [enthusiasm] 例文帳に追加

怒りのあまり[熱意に燃えて]. - 研究社 新英和中辞典

Anger swelled in him [his heart]. 例文帳に追加

怒りが彼の胸にこみ上げた. - 研究社 新英和中辞典

He struck me in a moment of anger―in a fit of passion―in the heat of passion. 例文帳に追加

怒りに乗じて僕を打った - 斎藤和英大辞典

He is in a fury―furious with anger―in a towering passion. 例文帳に追加

彼は烈火の如く怒っている - 斎藤和英大辞典

He turned on me in anger. 例文帳に追加

彼は僕に喰ってかかって来た - 斎藤和英大辞典

He does not betray his anger in his countenance. 例文帳に追加

彼は怒っても顔色に出さない - 斎藤和英大辞典

He turned upon me in anger. 例文帳に追加

彼は怒って僕に向かって来た - 斎藤和英大辞典

I parted from my friend in anger.例文帳に追加

僕は友達と喧嘩別れした。 - Tatoeba例文

Father roared at me in anger.例文帳に追加

父はわたしを怒ってどなった。 - Tatoeba例文

She went out of the room in anger.例文帳に追加

彼女は怒って部屋を出て行った。 - Tatoeba例文

She turned away in anger.例文帳に追加

彼女は怒って顔を背けた。 - Tatoeba例文

He ran out of the room in anger.例文帳に追加

彼は怒って部屋を飛び出した。 - Tatoeba例文

He got out of the room in anger.例文帳に追加

彼は怒って部屋から出て行った。 - Tatoeba例文

He banged the door in anger.例文帳に追加

彼は怒ってドアをばたんと閉めた。 - Tatoeba例文

His body was shaking in anger.例文帳に追加

彼は体を震わせて怒っていた。 - Tatoeba例文

He went out in anger.例文帳に追加

彼はかんかんになって出ていった。 - Tatoeba例文

I read anger in her face.例文帳に追加

私は彼女の考えを見通した。 - Tatoeba例文

Tom exploded in anger.例文帳に追加

トムは怒りを爆発させた。 - Tatoeba例文

She forgot about me in her anger.例文帳に追加

彼女は怒りのために我を忘れた。 - Tatoeba例文

Tom kicked a chair in anger.例文帳に追加

トムは怒って椅子を蹴飛ばした。 - Tatoeba例文

anger was implicit in the argument 例文帳に追加

怒りは、議論に内在した - 日本語WordNet

be in a state of uncontrolled anger 例文帳に追加

抑えられない怒りの状態で - 日本語WordNet

he beat his breast in anger 例文帳に追加

彼は怒りで胸を叩いた - 日本語WordNet

a shouting voice raised in anger 例文帳に追加

腹を立てて出すどなり声 - EDR日英対訳辞書

to die in a fit of anger 例文帳に追加

(我慢ならぬ事態に)憤って死ぬ - EDR日英対訳辞書