「in education」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

of the education system in Japan before WWII, a standard university course 例文帳に追加

旧制大学の,予科に対して本体となる課程 - EDR日英対訳辞書

being lack of education and rude in speech and action 例文帳に追加

教養がなく,言動が下品である - EDR日英対訳辞書

Bullying is still a major issue in education today.例文帳に追加

いじめは今日，依然として教育における大きな問題だ - Eゲイト英和辞典

They chose education as a career path in college.例文帳に追加

彼らは大学で、教育を職業進路として選んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Parent becomes more active in children's education and well-being.例文帳に追加

親は子どもの教育と幸福により熱心になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During that time, Mrs. Aquino's political education began in earnest.例文帳に追加

その時期に、アキノ夫人の政治教育が真剣に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How can you make your way in life without a good education? 例文帳に追加

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。 - Tanaka Corpus

The value of a good education cannot be measured in terms of money. 例文帳に追加

優れた教育の価値は金銭でははかれない。 - Tanaka Corpus

He advocates reform in university education. 例文帳に追加

彼は大学教育の改革を主張している。 - Tanaka Corpus

In his speech he dwelt on the importance of education. 例文帳に追加

彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。 - Tanaka Corpus

In his speech he dwelt on the importance of education. 例文帳に追加

彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。 - Tanaka Corpus

He received a good education in England. 例文帳に追加

彼はイングランドで立派な教育をうけた。 - Tanaka Corpus

He is mistaken in his ideas about education. 例文帳に追加

彼の教育についての考え方は間違っている。 - Tanaka Corpus

What defect can you find in the present system of education? 例文帳に追加

現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。 - Tanaka Corpus

Education does not consist simply in learning a lot of facts. 例文帳に追加

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。 - Tanaka Corpus

Education does not consist simply in learning a lot of facts. 例文帳に追加

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。 - Tanaka Corpus

Examinations play a large part in education. 例文帳に追加

教育において試験が大きな役割を果たしている。 - Tanaka Corpus

(ii) School-commuting supplies necessary in line with compulsory education 例文帳に追加

二　義務教育に伴つて必要な通学用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Employee of the institution in Japan where the foreign national is to receive education. 例文帳に追加

一　本人が教育を受ける本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In September 1883, entered Daiichi High School (the first old-education-system high school) 例文帳に追加

明治16年（1883年）9月、第一高等学校(旧制)に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Bairei showed himself at his best in the field of education. 例文帳に追加

しかし、楳嶺の本領は教育の分野で発揮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, he won the Prize of the Minister for Education (Grand Prize) at the National Arts Festival. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）、芸術祭文部大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, Kyoto Symphony Orchestra received the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award for Art. 例文帳に追加

1961年　文部省芸術選奨を受ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of Education Award for Fine Arts in 1992 and 1993. 例文帳に追加

1992年、1993年に芸術選奨文部大臣賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. 例文帳に追加

1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. 例文帳に追加

2007年芸術選奨文部科学大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observation is valued in science education at schools. 例文帳に追加

学校における理科教育においても、観察は重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education was established. 例文帳に追加

高等教育研究開発推進機構設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Institute for the Promotion of Excellence in Higher Education 例文帳に追加

高等教育研究開発推進機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Center for the Promotion of Excellence in Higher Education 例文帳に追加

高等教育研究開発推進センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Division for Studies in Higher Education 例文帳に追加

高等教育教授システム研究開発部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COE for Research and Education of Fundamental Technologies in Electrical and Electronic Engineering 例文帳に追加

電気電子基盤技術の研究教育拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education Reform by Institutionalizing Faculty Development in the Style of Mutual Study 例文帳に追加

相互研修型FDの組織化による教育改善 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiatives for Attractive Education in Graduate Schools 例文帳に追加

魅力ある大学院教育イニシアティブ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For thinking "Japanese Literacy" education (adopted in the 2006 academic year) 例文帳に追加

考えるための『日本語リテラシー』教育（2006年度採択） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the most historical organization of theology education in Japan. 例文帳に追加

日本で最も長い歴史を持つ神学教育機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation of new cultural education in cooperation with universities 例文帳に追加

大学連携による新しい教養教育の創造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Kyogoku Jinjo Elementary School (elementary school in the old education system established by the Meiji Government). 例文帳に追加

-京極尋常小学校卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 11, he served concurrently as Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

11月11日、皇太子傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1080: Naidaijin; Kotaishi fu (official in charge of the Crown Prince's education) as an additional post 例文帳に追加

承暦4年（1080年）内大臣、兼皇太子傅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(September 18) Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) as an additional post 例文帳に追加

（9月18日）東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 898, Yoshimitsu was posted to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system). 例文帳に追加

昌泰元年（898年）大学寮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Minister of Education Award for Fine Arts in 1969. 例文帳に追加

69年度芸術選奨文部大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 was awarded the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts. 例文帳に追加

1995年度芸術選奨文部大臣新人賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Minister of Education Award for Fine Arts in 1958. 例文帳に追加

1958年芸術選奨文部大臣賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス