「in education」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Togu-no-fu was also called Kotaishi-fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

皇太子傅とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Active in linguistic education: authored "Kwaidan" (Ghost Stories) 例文帳に追加

語学教育『怪談』（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bilingual Education in Australia 例文帳に追加

オーストラリアのバイリンガル教育 - 浜島書店 Catch a Wave

Social education supervisors make plans for social education in the community.例文帳に追加

社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。 - Weblio英語基本例文集

He welcomed Tatsuo HOSHINO, a member of the Inquiry Committee of Popular Education in Ministry of Education, as an adviser. 例文帳に追加

顧問に文部省通俗教育調査員の星野辰男を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saishin gakusetsu joshi kyoikuron: Arguments on Education for Women, on the newest theory, my view on the current girl education (in 1905) 例文帳に追加

最新学説女子教育論女子教育管見（1905年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Progress in consideration of career education and vocational education 例文帳に追加

（３）キャリア教育・職業教育に関する検討状況 - 経済産業省

This section "Successive Ministers of Education" carries lists of successive Ministers of Education, Monbukyo (chief of Ministry of Education), which was the predecessor of Minister of Education, and Ministers of Education, Culture, Sports, Science and Technology (the present title of the former Minister of Education) in Japan. 例文帳に追加

歴代の文部大臣（れきだいのもんぶだいじん）では、日本における歴代の文部大臣、およびその前身である歴代の文部卿、ならびに後身である歴代の文部科学大臣の一覧を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She argued that education of the times was 'an education submissive to the Ministry of Education's despotic decisions' but it should be 'left to a discretionary power of the board of education of each municipality' in order to realize 'education for the people.' 例文帳に追加

今の教育は「文部省の専制的裁断に屈従した教育」であるから、それを「各自治体におけるそれらの教育委員の自由裁量に一任」し、それによって「教育が国民自身のものとなる」と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Committee for Career Education and Vocational Education set up by the Central Council for Education considered possible forms of career education and vocational education to be implemented at schools in the future. 例文帳に追加

中央教育審議会キャリア教育・職業教育特別部会において、今後の学校におけるキャリア教育・職業教育の在り方について審議。 - 経済産業省

The New Education Expo 2010, an exposition to introduce the latest trends and practices in education, was held in Tokyo from Sept. 22 to 24. 例文帳に追加

教育の最新の潮流や実践例を紹介する展示会｢New Education Expo 2010｣(教育博2010)が９月22日から24日まで東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education) 例文帳に追加

教養学科と科学の教育のプログラム（通常高等教育に備えて） - 日本語WordNet

"Teikin Orai" (Home Education Text Book), "Joe-shikimoku" (legal code of the Kamakura shogunate), and "Jitsugokyo" (a text for primary education) were widely used in shrines and temples as textbooks for the education of children of the warrior class. 例文帳に追加

『庭訓往来』や『貞永式目』、『実語教』は武士の子弟教育における教科書として寺院などで広く用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuko IKENOBO is active mainly in education areas, and has served as the Parliamentary Secretary for Education, Culture, Sports, Science and Technology and as the Chairperson of the Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology of the House of Representatives. 例文帳に追加

主に教育分野で活動しており、文部科学大臣大臣政務官や衆議院文部科学委員会委員長なども務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An education designing engine for embodying education methodology for teachers is education content setting software in time units.例文帳に追加

先生に向けた教育方法実現の教育設計エンジンは時間単位での教育内容設定ソフトです。 - 特許庁

A person desiring to take part in the education uses a mobile telephone to reference the education program via a net 2 and to select the lectured education program.例文帳に追加

教育の受講を希望する者は、携帯電話でネット２を経由して教育プログラムを参照し、教育の受講を選択する。 - 特許庁

As it has become an urgent challenge to enhance career education and vocational education, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology asked the Central Council for Education in December 2008 to deliberate how career education and vocational education should be implemented at schools in the future.例文帳に追加

キャリア教育・職業教育の充実が喫緊の課題となる中、2008年12月、文部科学大臣から中央教育審議会に対し、「今後の学校におけるキャリア教育・職業教育の在り方について」の諮問がなされた。 - 経済産業省

productional education which is regarded as basic technical training and home economics in general education 例文帳に追加

普通教育で技術家庭科として行われる生産技術と労働の教育 - EDR日英対訳辞書

IN 1894, Kinmochi SAIONJI assumed the post of Minister of Education and drew up the 'Expansion Plan for Higher Education.' 例文帳に追加

1894年、文部大臣に就任した西園寺公望が「高等教育の拡張計画」を立案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact he later became Minister of Education to develop public education. 例文帳に追加

後に文部卿に自ら就任したのは国民教育を充実させる事を目指したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 2003, the board of education at Shirakawa City Board of Education excavated the site for checks. 例文帳に追加

さらに2003年（平成15年）には、白河市教育委員会が内容確認のための発掘調査をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) organize vocational education in a systematic manner and, at the same time, increase the applicability of such education; and 例文帳に追加

②職業教育を体系的に整備するとともに、その実践性を高める、 - 経済産業省

I am interested in Japanese language education in Ukraine.例文帳に追加

ウクライナの日本語教育に興味があります。 - 時事英語例文集

He believes in competition in education. 例文帳に追加

彼は教育における競争を肯定している. - 研究社 新和英中辞典

a post in Japan's Ministry of Education in which one inspects government schools 例文帳に追加

視学官という,文部省に戦前置かれた役職 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese previous education system, the subject of art taught in elementary schools 例文帳に追加

旧制小学校の美術の教科 - EDR日英対訳辞書

a training in school education in which students lodge together, called forest school 例文帳に追加

林間学校という,学校教育における合宿訓練 - EDR日英対訳辞書

Included in Tokyo University of Foreign Studies newly established under the new education system in May 1949. 例文帳に追加

1949年5月：新制の東京外国語大学に包括。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included in Osaka University of Foreign Studies (new education system) in May 1949. 例文帳に追加

1949年5月：新制大阪外国語大学に包括。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed on as the Minister of Education in the first Matsukata cabinet in 1891. 例文帳に追加

1891年、第1次松方内閣でも文部相に留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is known as a pioneer in women's education in Japan. 例文帳に追加

日本の女子教育の先駆者と評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 he became "monbu-taifu" (a high post in the Ministry of Education). 例文帳に追加

明治5年には文部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, this was taught in compulsory education as 'Buke-zukuri'. 例文帳に追加

義務教育では「武家造」と教えていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April he will enter the Department of Social Studies in the School of Education. 例文帳に追加

４月に教育学部社会科に入学する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for participating in education that enables a person to participate in education without restrictions by time and place whereas the person cannot have received education without visiting a lecture hall in taking part in various education program in a conventional system.例文帳に追加

従来、各種教育プログラムを受講する際には、会場に行って受講しなければ教育を受けることができなかったので、時間や場所に制約されない教育受講システムの提供を目的とする。 - 特許庁

I am doing my best as the person in charge of the education of the new members. 例文帳に追加

新人教育担当として頑張っている。 - Weblio Email例文集

I was majoring in mathematics education at university. 例文帳に追加

私は大学で数学教育を専攻していました。 - Weblio Email例文集

I am working in the personnel section at a company related to education. 例文帳に追加

教育関係の会社の人事課で働いています。 - Weblio Email例文集

I am working in the board of education. 例文帳に追加

私は教育委員会に勤務しています。 - Weblio Email例文集

She has a strong interest in education and welfare.例文帳に追加

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。 - Weblio Email例文集

American English is mainly used for English education in Japan. 例文帳に追加

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です - Weblio Email例文集

achieve desegregation in education 例文帳に追加

教育の人種差別待遇廃止を達成する - Weblio英語基本例文集

Education has reached a very high standard in the Netherlands. 例文帳に追加

オランダは教育が非常に進歩している. - 研究社 新和英中辞典

People in power often criticize education for being ideologically prejudiced. 例文帳に追加

為政者はしばしば教育の偏向を非難する. - 研究社 新和英中辞典

Men are in the minority at schools offering adult education classes. 例文帳に追加

カルチャースクールでは男性はマイノリティーだ. - 研究社 新和英中辞典