「in result」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, mistakes accumulated in manuscripts. 例文帳に追加

そして、写本と同様に誤りが累積する結果になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, the 180-koku temple estate was forfeited as a result of Nobunaga's land survey. 例文帳に追加

天正8年、信長検地で寺領180石を没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senhime is reported to have had considerable influence in the shogun's harem (Ooku) as a result. 例文帳に追加

このことで大奥でたいへん権力を持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the war, the situation in the domains grew chaotic. 例文帳に追加

戦乱により領内も混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the following year, 808. 例文帳に追加

この結果、翌大同3年（808年）従五位下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result many of those involved in the plot received punishments. 例文帳に追加

その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a heavy drinker as the result of his training, in which he would repeatedly drink and vomit. 例文帳に追加

飲んでは吐きながら訓練した結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he left Liberal Party in 1897. 例文帳に追加

その結果、明治30年（1897年）自由党を脱党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he had been suffered from diabetes in his later years. 例文帳に追加

その結果晩年は糖尿病に悩まされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was overthrown in the following year, 1863. 例文帳に追加

結果、翌文久3年（1863年）に失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Mitsumasa was killed in the Battle of Iwata, Abu Country, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢阿濃郡岩田の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Maizuru has the largest economy in the Kita-kinki region. 例文帳に追加

北近畿最大の経済規模を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in reality samurai became dependent on the merchants. 例文帳に追加

その結果、武士が商人に依存するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result of this was manifested in the Huang Chao Rebellion 例文帳に追加

その結果が黄巣の乱となって顕れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the guard in western Kyushu was sparse. 例文帳に追加

そのため、九州西側の守備は手薄だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876. 例文帳に追加

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of these embellishments, fiction is mixed in many of the descriptions. 例文帳に追加

この結果、様々な記述に関し虚実が混じっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Kuki clan lost the territory in Toba and Suigun navy. 例文帳に追加

これにより九鬼氏は鳥羽の地と水軍を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, circulation of han bills was permitted in both territories. 例文帳に追加

このため、藩札も相互に領内流通を認めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, burial goods like arms and harnesses were excavated in abundance. 例文帳に追加

武具、馬具をはじめとして副葬品は豊富に出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate 例文帳に追加

その結果現在の姿があるわけです - 金融庁

Japan's financial authorities in the current form represent the result of this debate. 例文帳に追加

その結果現在の姿があるわけです。 - 金融庁

As a result, many fishermen are now operating in the red. 例文帳に追加

その結果，多くの漁業者が今，赤字経営をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was mainly the result of her role in “The Invasion.” 例文帳に追加

これは，おもに｢インベージョン｣への出演の結果だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Failure to do so will result in the application being shelved.例文帳に追加

その納付がないときは，出願は棚上される。 - 特許庁

(7) If the result of an action mentioned in subregulation (1) or例文帳に追加

(7) (1)又は(2)に記載した申請の結果、 - 特許庁

In the result, the whole mirror device can be miniaturized.例文帳に追加

この結果、ミラー装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

As a result, an image excellent in reproducibility can be obtained.例文帳に追加

これによって、再現性の良い画像を得ることができる。 - 特許庁

As a result, accuracy in warp measuring can be enhanced.例文帳に追加

その結果、反りの測定精度を高めることができる。 - 特許庁

The results of prediction are stored in calculation result database.例文帳に追加

この予測結果を計算結果データベースに蓄積する。 - 特許庁

As a result, the film good in quality can be formed.例文帳に追加

その結果、品質の良好な膜を形成することができる。 - 特許庁

As a result, the motor drive can be performed in an emergency.例文帳に追加

この結果、緊急時にモータ駆動を行なうことができる。 - 特許庁

Its result is recorded in a management data file 14.例文帳に追加

また、その結果は管理データファイル１４に記録する。 - 特許庁

As a result, transmittance in the pixel is made high.例文帳に追加

その結果、画素内の透過率が高くなる。 - 特許庁

RETRIEVAL RESULT DISPLAY METHOD IN DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加

文書検索装置における検索結果表示方式 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING RETRIEVING RESULT SCREEN IN INTERNET例文帳に追加

インターネットにおける検索結果画面の表示方法 - 特許庁

LEDGER/RESULT CONTROL SYSTEM IN WELFARE SERVICE例文帳に追加

福祉サービスにおける台帳・実績管理システム - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING SUMMARIZED RESULT IN DATA BROADCASTING例文帳に追加

データ放送における集計結果の表示方法 - 特許庁

As a result, deterioration in the breakdown voltage can be prevented.例文帳に追加

その結果、耐圧低下を防止することができる。 - 特許庁

The processing result is stored in the register 6.例文帳に追加

処理結果はレジスタ６に保存される。 - 特許庁

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

A wrinkle is formed in the recording medium as a result thereof.例文帳に追加

その結果、記録媒体にはしわが形成される。 - 特許庁

To obtain a flexible search result in voice search.例文帳に追加

音声検索において、柔軟な検索結果を得る。 - 特許庁

The result is stored in the cache memory 15.例文帳に追加

その確認結果はキャッシュメモリ１５に保存する。 - 特許庁

As a result, measurement accuracy in temperature and others is improved.例文帳に追加

その結果、温度等の測定精度が向上する。 - 特許庁