「in the Dust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be humiliated―suffer humiliation―be humbled in the dust 例文帳に追加

屈辱を受ける - 斎藤和英大辞典

to humiliate one―humble one in the dust 例文帳に追加

屈辱を与える - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地にまみれる - 斎藤和英大辞典

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed.例文帳に追加

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。 - 特許庁

The dust collection efficiency is raised in the dust collection member 43.例文帳に追加

集塵部材４３では集塵の効率は高められる。 - 特許庁

The dust collector 16 removes dust in exhaust gas.例文帳に追加

集じん機１６は、排ガス中のダストを除去する。 - 特許庁

The dust separating device includes a dust container having a dust catching part inside, a dust separating part contained in the dust container, and a cover member coupled to the dust separating part to selectively open/close the dust collecting part, which is separable with the dust separating part from the dust container when dust is discharged.例文帳に追加

本発明の塵埃分離装置は、内部に塵埃捕集部が形成される集塵容器と、集塵容器に収容される塵埃分離部と、塵埃分離部に結合されて塵埃捕集部を選択的に開閉させ、塵埃の排出時に塵埃分離部とともに集塵容器から分離されるカバー部材と、が含まれる。 - 特許庁

The dust removal device 21 for removing the dust collected in the dust collection means is provided in the cleaner body.例文帳に追加

この集塵手段に捕集された塵を除く除塵装置２１を掃除機本体に設ける。 - 特許庁

The dust in the intake air is separated by the dust separation device 25 and accumulated in a dust collection chamber 26.例文帳に追加

吸気中の塵埃を塵埃分離装置25にて分離して集塵室26に蓄積する。 - 特許庁

The whole city was razed to the ground―laid even the ground―laid level with the dust―laid in the dust―laid in ashes. 例文帳に追加

全市を焼き払われた - 斎藤和英大辞典

dust and dirt that accumulates in the bottom of the sleeves of Japanese clothes 例文帳に追加

袂の底にたまるごみ - EDR日英対訳辞書

The dust density has decreased in the last one hour => 例文帳に追加

前1時間内にうすくなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust density has increased in the last one hour => 例文帳に追加

前1時間内に濃くなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dust density has become increased in the last one hour => 例文帳に追加

前1時間内に濃くなった→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generation of malodor from dust collected in a dust collecting bag 18 in the dust collecting chamber 14 is prevented.例文帳に追加

集塵室14内の集塵袋18に捕捉した塵埃からの悪臭の発生を防止する。 - 特許庁

Dust blew in through the cracks. 例文帳に追加

砂ぼこりがすき間から舞い込んだ. - 研究社 新英和中辞典

The furniture was coated with [in] dust. 例文帳に追加

家具はほこりをかぶっていた. - 研究社 新英和中辞典

The dust flew about in clouds. 例文帳に追加

ほこりがもうもうと舞い上がった. - 研究社 新英和中辞典

motes of dust floating in the air 例文帳に追加

空気中に浮かんでいるちり. - 研究社 新英和中辞典

There's not a speck of dust in the room. 例文帳に追加

部屋にはちりひとつ落ちていない. - 研究社 新英和中辞典

The dust had worked in everywhere. 例文帳に追加

ほこりはどこへでも入ってきていた. - 研究社 新英和中辞典

There is not a speck of dust in the whole house. 例文帳に追加

家の中にはちり一つない. - 研究社 新和英中辞典

Dust is apt to collect in the corners of a room. 例文帳に追加

部屋の隅は埃がたまりやすい. - 研究社 新和英中辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through it somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defect―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地に塗｛まみ｝る - 斎藤和英大辞典

There is not a particle of dust―not a speck of dust―in the whole ship. 例文帳に追加

船中に塵一つ無い - 斎藤和英大辞典

to suffer a crushing defeat―be humbled in the dust 例文帳に追加

一敗地に塗（まみ）る - 斎藤和英大辞典

There is not a speck of dust―not a particle of dust―in the whole ship. 例文帳に追加

全艦一点の塵無し - 斎藤和英大辞典

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

Dust has accumulated in the corners. 例文帳に追加

室の隅に埃がたまった - 斎藤和英大辞典

to dazzle the eye―blind the eye―（だましての意味なら）―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

Dust was blowing in the wind.例文帳に追加

風でほこりが舞っていた。 - Tatoeba例文

The dust rose in clouds.例文帳に追加

ほこりがもうもうと立った。 - Tatoeba例文

Dust had accumulated in the attic.例文帳に追加

屋根裏にほこりがたまっていた。 - Tatoeba例文

dust particles suspended in the air 例文帳に追加

空中に漂っている塵 - 日本語WordNet

a cloud of dust suspended in the air 例文帳に追加

空中に漂う砂埃 - 日本語WordNet

to stamp the feet in order to make waves or dust 例文帳に追加

(土煙や波などを)足で起こす - EDR日英対訳辞書

a disease caused by coal dust getting in the lungs, called 'tanhai' 例文帳に追加

炭肺という病気 - EDR日英対訳辞書

a weightless mass of dust, smoke, etc. of various shapes, which floats in the air 例文帳に追加

燃焼時の煙に似たもの - EDR日英対訳辞書

Dust was blowing in the wind. 例文帳に追加

風でほこりが舞っていた。 - Tanaka Corpus

Dust had accumulated in the attic. 例文帳に追加

屋根裏にほこりがたまっていた。 - Tanaka Corpus

The dust rose in clouds. 例文帳に追加

ほこりがもうもうと立った。 - Tanaka Corpus

"'In the dust lies genius and glory, 例文帳に追加

「天才と栄光は塵にまみれど - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』