「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Koshian is put in the thin wrapping of dough. 例文帳に追加

薄皮にこしあんを詰めた饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONVEYANCE APPARATUS IN WRAPPING MACHINE例文帳に追加

包装機における搬送装置 - 特許庁

WRAPPING MATERIAL HAVING EASINESS IN PUNCHING-UNSEALING例文帳に追加

易打ち抜き開封性包装材料 - 特許庁

TECHNIQUE FOR WRAPPING IN OF INGOT例文帳に追加

インゴットの包み込み技法 - 特許庁

In old times, it was called Koromotsutsumi (a wrapping cloth) or Hiratsutsumi (a wrapping cloth). 例文帳に追加

古くは衣包（ころもつつみ）、平包（ひらつつみ）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a conventional wrapping technique, an article to be sterilized (18) is packed in two separate wrapping sheets.例文帳に追加

通常のラップ技術では、滅菌する品目(18)を２枚の別体のラップシートで包装する。 - 特許庁

At least two of the wrapping threads 23, 24 in the wrapping threads 22 are wrapped reverse-directionally each other within the wrapping area 27.例文帳に追加

ラッピングエリア２７内では、ラッピング糸２２の内の少なくとも二本のラッピング糸２３・２４が、相互に、逆方向から巻き付けられる。 - 特許庁

In the case the wrapping film 8 is discharged from the wrapping material storage part 2, the output means 4 records the time information on the surface of the wrapping film 8.例文帳に追加

包装体収容部２からラップフィルム８が排出されるとき、出力手段４は、ラップフィルム８の表面に時間情報を記録する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING TENSION OF WRAPPING MEMBER IN WRAPPING CONNECTOR DRIVING MECHANISM, METHOD AND DEVICE FOR MEASURING TENSION OF WRAPPING MEMBER, AND CT EQUIPMENT例文帳に追加

巻き掛け伝動機構の巻き掛け部材張力調整方法および装置、巻き掛け部材張力測定方法および装置ならびにＣＴ装置 - 特許庁

LEGACY WRAPPING SYSTEM AND PROCESSING METHOD IN LEGACY WRAPPING SYSTEM例文帳に追加

レガシーラッピングシステム及びレガシーラッピングシステムにおける処理方法 - 特許庁

OPENING AND/OR CLOSING DRIVE OF SHUTTERING DEVICE IN WRAPPING AND CUTTING APPARATUS, AND WRAPPING AND CUTTING APPARATUS例文帳に追加

包被切断装置におけるシャッタ装置の開閉駆動方法及び包被切断装置 - 特許庁

The heat insulating tool 1 is formed of a wrapping material 2 and a heat accumulation material 3 wrapped in the wrapping material 2.例文帳に追加

保温具１は、包材２とその包材２に内包された蓄熱材３から構成されている。 - 特許庁

There is paper to write on―paper for printing on―paper for wrapping things in. 例文帳に追加

紙には書く紙もあり印刷用の紙もあり包み紙もある - 斎藤和英大辞典

Could you wrap it in Christmas wrapping?例文帳に追加

クリスマスプレゼント用に包装してください。 - Tatoeba例文

the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings 例文帳に追加

熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書

the action of wrapping meat in something and grilling it 例文帳に追加

魚や肉を濡れ紙などに包んで焼くこと - EDR日英対訳辞書

Could you wrap it in Christmas wrapping? 例文帳に追加

クリスマスプレゼント用に包装してください。 - Tanaka Corpus

It is also used as a wrapping in manju (bean cakes). 例文帳に追加

饅頭の皮などにも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is produced by putting sweet bean paste as an ingredient and wrapping it in mochi. 例文帳に追加

餅の中に具として餡を入れて包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thick koshian is put in the moist wrapping of dough. 例文帳に追加

しっとりとした皮に濃厚なこしあんが入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRAPPER FEED MECHANISM IN FOOD WRAPPING APPARATUS例文帳に追加

食品包装装置における包材供給機構 - 特許庁

CONTROL APPARATUS IN WRAPPING MACHINE OF ROLL BALE例文帳に追加

ロールベールのラッピングマシンにおける制御装置 - 特許庁

WRAPPING TAPE COVERING METHOD IN OPTICAL FIBER SLOT例文帳に追加

光ファイバスロットにおける押巻きテープ被覆方法 - 特許庁

To make it possible to hold a medicine suitable in wrapping paper.例文帳に追加

包装紙に適切に薬剤を収容可能とする。 - 特許庁

The wrapping apparatus packs the crushed asbestos-containing waste in a bag.例文帳に追加

梱包機は、破砕後の石綿含有廃材を袋詰めする。 - 特許庁

POLYHEDRON IN APPARATUS FOR WRAPPING AND SPHERICAL CUTTING例文帳に追加

包被球断装置における多面体 - 特許庁

METHOD OF INSPECTING WRAPPING MATERIAL IN PACKAGING MACHINE例文帳に追加

ラッピング材をパッケージング機において検査する方法 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR WRAPPING PRODUCT, IN PARTICULAR, PACKET例文帳に追加

製品、特にパケットを外装する方法およびユニット - 特許庁

To automatically wrap a web member 1, simplify a structure, and manufacture at low cost in a web member wrapping device for wrapping a web member 1 on a wrapping core 4 or a wrapping shaft.例文帳に追加

ウエブ材料１を巻取コア４または巻取軸に巻き付けるウエブ材料巻付装置において、ウエブ材料１を自動的に巻き付けることができ、構成が簡単であり、コストが低いようにする。 - 特許庁

This wrapping case for receiving wrapping wound round the bobbin is provided with a holding means for preventing the bobbin from jumping out of the wrapping case at the time of pulling one end of the wrapping, which is also inserted in both side hollow parts of the bobbin to support the bobbin so that the wrapping can be smoothly released.例文帳に追加

ボビンに巻かれたラップを受容するラップケースにおいて、ラップの一端部を引っ張る時、ボビンが前記ラップケースの外へ飛び出すことを防止すると共に、ラップが円滑に解けられように前記ボビンの両側中空部に挿入されて前記ボビンを支えるホールディング手段を備える。 - 特許庁

The traditional packaging methods were wrapping natto in warazuto (straw wrapper) used in the manufacture of natto or wrapping in kyogi (paper-thin sheets of wood). 例文帳に追加

伝統的な包装方法では、納豆の製造で使用した藁をそのまま藁苞（わらづと）とするか、経木に納豆を包んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overwrapped package of which a transparent seal portion is hardly stand out in appearance, and excellent in design, in a wrapping material for wrapping the package.例文帳に追加

被包装体を包み込む包材における透明なシール部が外観上目立ちにくく、デザイン的に優れたオーバーラップ包装体を提供する。 - 特許庁

It is made by wrapping a boiled egg such as a goose or duck seasoned in soy sauce, or vegetables in a rice cake. 例文帳に追加

ガチョウやカモの煮卵、野菜などを餅で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wrapping machine easily adjusting a printing position of a printer in a space saving manner in molding continuous wrapping bags.例文帳に追加

連続包装袋の成形において、印字装置の印字位置の調整を容易且つ省スペースで行うことができる包装機の提供 - 特許庁

A wrapping part 17 for forming a money bar 16 by wrapping the prescribed number of accumulated coins is arranged in a lower region in a machine body 11.例文帳に追加

機体11内の下部域に、所定枚数重積した硬貨を包装して棒金16を形成する包装部17を配置する。 - 特許庁

This wrapping material for growing the plant is provided by sealing-in the seeds of the plant and a water-absorbing resin in a water soluble or water-degradable wrapping-material.例文帳に追加

水溶性または水壊性である包材中に、植物の種子および吸水性樹脂を封入してなる植物育成用包材を用いる。 - 特許庁

the action of a Japanese woman wrapping a towel around her head in the method called 'anesankaburi' 例文帳に追加

姉さん被りという被り方で手拭いを被ること - EDR日英対訳辞書

bedding or a cushion made from sewing and wrapping cotton or feathers in cloth, called 'futon' 例文帳に追加

寝る時や座る時に使う綿や羽毛を布で縫い包んだ布団という物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a cord made of paper string hardened with paste, tied over the wrapping paper on a gift 例文帳に追加

贈り物の包み紙にかける,こよりに米糊を引いて固めたひも - EDR日英対訳辞書

This function warps the pointer to the previous row in the current icon manager, wrapping to the last rowin the same column if necessary.例文帳に追加

必要ならば、同じカラムの最後の行に移動させる。 - XFree86

In some regions, it is called "inariage" (as a thin, fried bean curd used for wrapping inari-zushi or flavored boiled rice) and also "sushiage" (the same, being used to wrap sushi or vinegared boiled rice). 例文帳に追加

他にも稲荷揚げ、寿司あげなどと呼ぶ地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hand-rolled sushi made by wrapping rice and fillings with dried seaweed by hand, without using makisu, is also seen. 例文帳に追加

その他、巻き簀を使わず飯と具を海苔で巻く手巻き寿司もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of maccha products, red tea is added to the wrapping of dough and the same bean paste with red products is used. 例文帳に追加

抹茶は皮に抹茶をいれ紅と同じ餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it. 例文帳に追加

粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also in charge of purchasing silver bullion and wrapping and sealing silver coins. 例文帳に追加

銀地金の買上および銀貨の包封などの役割りにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス