「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In creating image data for the wrapping paper, the image data which a service contractor photographed at a wedding ceremony, are composed in a format which a bridal pair wish for a wrapping paper using software for preparing a wrapping paper built in the terminal 13 of the contractor.例文帳に追加

結婚式で業者が撮影した画像データを、サービス業者用端末１３に内蔵された包装紙作成用のソフトウエアにより、新郎新婦が希望する包装紙用のフォーマットに合成し、包装紙用の画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus and a paper sheet bundle wrapping apparatus for accumulating a paper sheet bundle ejected from the paper sheet processing apparatus, when any obstacle is generated in the paper sheet bundle wrapping apparatus, in a saving stacker in a paper sheet processing system consisting of the paper sheet processing apparatus and the paper sheet bundle wrapping apparatus.例文帳に追加

紙葉類処理装置と紙葉束包装装置からなる紙葉類処理システムにおいて、紙葉束包装装置に障害が発生した場合に、当該紙葉類処理装置から排出される紙葉束を退避スタッカに集積する、紙葉類処理装置及び紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

To enhance reducing effects at a cross section of a column base by a significant increase in the rigidity and endurance of an root wrapping concrete, in a root wrapping type column base structure by fixing the column base of a steel column member in a concrete structure and surrounding the column base with the wrapping concrete.例文帳に追加

鋼製の柱部材の柱脚をコンクリート構造体中に定着させ、根巻きコンクリートで包囲した根巻き型柱脚において、根巻きコンクリートの剛性と耐力を格段に増大させ、柱脚断面の低減効果を高めることを可能にする。 - 特許庁

This wrapping transmission means 90 is provided with a drive rotary ring 91 mounted in the crankshaft 49, driven rotary ring 92 mounted in the valve system 81 to be internally provided in the protruded end part of the cylinder 50, and a wrapping transmission belt 93 wrapping connected to the drive/driven rotary ring 91, 92.例文帳に追加

この巻掛伝動手段９０が、クランク軸４９に取り付けられる駆動回転輪９１と、動弁機構８１に取り付けられてシリンダ５０の突出端部に内設される従動回転輪９２と、駆動回転輪９１と従動回転輪９２とに巻き掛けられる巻掛伝動帯９３とを備える。 - 特許庁

To provide a deposited film laminate for wrapping preferably usable in wrapping a foodstuff, a non-foodstuff and a pharmaceutical, particularly in wrapping necessary for preventing deterioration in quality of the wrapped material caused by oxygen and water vapor.例文帳に追加

本発明は、食品や非食品及び医薬品等の包装に用いられる包装用のフィルム積層体、特に酸素や水蒸気等の気体から被包装物の変質を抑えることが必要とされる包装において好ましく用いられる包装用の蒸着フィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

In manufacturing an optical cable, an aggregate core 10 where a coated optical fiber is stored in a groove of a grooved slot and a rough wrapping string is wound around an outer circumference of the slot and an upper wrapping tape is wound around an outer circumference of the rough wrapping string by rolling-up is coated with a sheath by extrusion molding of an extruder 13.例文帳に追加

光ケーブルの製造において、溝付きスロットの溝内に光ファイバ心線を収納し、スロットの外周に粗巻き紐を巻き、その外周に上巻テープを開き巻きで巻いた集合コア１０に対して、押出機１３によりシースを押し出し成形で被覆する。 - 特許庁

To provide a wrapping machine with which when a roll bale is completely wrapped on the machine body of a wrapping machine is released from the machine body, the roll bale is released in the desired direction around the machine body and a plurality of the wrapped roll bales are transported in a mounted state on the machine body of the wrapping machine.例文帳に追加

ラッピングマシンの機体上でラップし終えたロールベールを、機体から放出するときに、機体の周囲の所望の方向に放出し得るようにし、かつ、ラップし終えた複数のロールベールを、ラッピングマシンの機体に装架した状態で運搬し得るようにする。 - 特許庁

Since an elevation and inclination angle θ of a swing plate 25 is reduced when diameter of a dividing wrapping paper roll 6 is reduced in accordance with increase of winding-back amount of a dividing wrapping paper 7, resistance force Fr in the direction of diameter acting on the dividing wrapping paper roll 6 from a weight 26 is increased.例文帳に追加

分包紙ロール６の径寸法が分包紙７の巻戻し量の増加に応じて小さくなると、揺動プレート２５の上昇傾斜角度θが小さくなるので、ウェイト２６から分包紙ロール６に作用する径方向への抵抗力Ｆｒが大きくなる。 - 特許庁

You do not need to participate in the training if you already have a Christmas gift wrapping skill. 例文帳に追加

クリスマス用ラッピングの技術を既に習得している方は講習への参加は必要ありません。 - Weblio Email例文集

a tool which is made by wrapping a flat thing in the bark of bamboo for printing a woodcut 例文帳に追加

平らなものを竹の皮で包み,版木の上に当てた紙をこすって版画を刷るのに使う道具 - EDR日英対訳辞書

Mochitake (Inuyama City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi made by wrapping fine chestnuts of Minokamo City in mochi (rice cake). 例文帳に追加

もちたけ（愛知県犬山市）　美濃加茂市の免品栗を餅で巻いた和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fukusa is originally a furoshiki (wrapping cloth) to cover a box in which precious things are stored. 例文帳に追加

袱紗は元々は貴重品などが収蔵された箱上に掛けられていた風呂敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases where disposable wooden chopsticks are used, the wrapping paper of chopsticks is folded to create impromptu hashioki. 例文帳に追加

なお、割り箸の場合に箸の包装紙を折って即席の箸置きを作る例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Koriyama City, triangle manju-gata (style of bun with bean-jam filling) yubeshi which is made by wrapping the paste with yubeshi dough is widely known. 例文帳に追加

郡山市では、餡をゆべし生地で包んだ、三角の饅頭型ものが広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also the 'somaki' which has a lot of wrapping, and 'nuribue' which is entirely coated in lacquer or paint. 例文帳に追加

さらに巻きの多い「総巻き」や、管全体を漆や塗料で塗った「塗り笛」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochi mochi is eaten with sugar, by dressing or wrapping it with bean jam, or with salt which is soaked in tea. 例文帳に追加

砂糖を付ける、餡に絡めるあるいは包む、塩茶漬けにするなどして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the wrapping paper for "Classic Pants" of the said company has been kept the same in its design since the start of the sales. 例文帳に追加

因みに同社の「クラシックパンツ」の包装紙は販売開始以来同じデザインを続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They typically bloom late, after the 20th of April, wrapping up the end of the season in Kyoto - a town with many famous cherry trees. 例文帳に追加

満開は例年4月20日過ぎと遅く、桜の名所の多い京都で季節の最後を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the acceptance letter, the noshigami (wrapping paper for a present) enclosing the celebration gift, and so forth are sometimes dedicated. 例文帳に追加

ほかに、合格通知や祝物の熨斗紙などが捧げられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The package is formed as a kimono (2) in a size of wrapping a letter (1) or bills.例文帳に追加

和服（２）を、手紙（１）又は紙幣を包む大きさに形成してあることを特徴とする包装物。 - 特許庁

METHOD FOR WELDING AND CUTTING THERMOPLASTIC WRAPPING SLEEVE IN HORIZONTAL DIRECTION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

熱可塑性の包装スリ—ブを横方向に溶接および切断するための方法および装置 - 特許庁

The charcoal fracture pieces 3 are put in a wrapping bag 4 having permeability and inserted into the box body 2.例文帳に追加

木炭破砕片３を通気性を有する包装袋４に充填し、箱体２内に挿入する。 - 特許庁

In addition, this is effective to avoid the occurrences of defects caused by wrapping and hence to improve productivity.例文帳に追加

また、巻き付きによる不良品の発生を回避でき、生産性が向上する効果がある。 - 特許庁

The transport tube 20 wrapping the excreta is cut with a cutting means 27 and dropped in the toilet tub 25.例文帳に追加

糞尿を包み込んだ移送チューブ２０は裁断手段２７で裁断されて便槽２５に落とされる。 - 特許庁

To provide an article feeding device in a wrapping machine conveying an article at a high speed using a robot.例文帳に追加

ロボットを用いて物品を高速で搬送する包装機における物品供給装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a polishing margin in a wrapping process, according to the shape of a row-bar grinding surface.例文帳に追加

ローバーの研削面の形状に応じてラッピング工程における研磨代を低減する。 - 特許庁

In addition, the innermost layer of the outer wrapping material 4 is a 15-50 μm thick resin film.例文帳に追加

また、外包材４の最内層は厚みが１５μｍ以上で５０μｍ以下の樹脂製フィルムである。 - 特許庁

The package comprises a packing member 8 for wrapping a trunk portion 3, and a gripping member 9 for gripping in carrying.例文帳に追加

胴部３を包む包装部材８と、持ち運ぶ際に把持する把持部材９とからなる。 - 特許庁

The seal jaw 51 comes into contact with a tubular wrapping material for heat-sealing in a lateral direction.例文帳に追加

シールジョー５１は筒状の包材に当接して横方向の熱シールを行うものである。 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can print images on a wrapping paper in the most appropriate way.例文帳に追加

画像を印刷する場合において最適な包装紙を印刷する印刷装置を提供する。 - 特許庁

The side sections 70 are formed by spirally wrapping a narrow ribbon in the circumferential direction.例文帳に追加

サイド部７０は、幅狭リボンが周方向に螺旋巻きされて形成される。 - 特許庁

To provide a wrapping system which automatically wraps in a belly-binding manner unstably stacked products of ununiform heights.例文帳に追加

高さが不均一な不安定積層製品束を自動的に胴巻き包装する。 - 特許庁

To provide a wrapping machine able to raise a roll bale in a simple structure with sufficient accuracy.例文帳に追加

簡易な構造で迅速かつ十分な確度でロールベールを起立できるラッピングマシンを提供する。 - 特許庁

The center section 68 is formed by spirally wrapping a wide ribbon in the circumferential direction.例文帳に追加

センター部６８は、幅広リボンが周方向に螺旋巻きされて形成される。 - 特許庁

A gift wrapping paper 2 prepared in this way is provided on the circumference of a gift.例文帳に追加

このようにして作成された熨斗紙２は引き出物の外周に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a lower cover in which wrapping members are easily wrapped around wires and wire harness attaching parts.例文帳に追加

電線とワイヤハーネス取付部とを容易に巻付部材で巻けるロアカバーを提供する。 - 特許庁

The heat-conductive sheet is manufactured by completely wrapping fluidal heat-conductive grease 12 with a thin film sheet 11 in a thin plate- like shape.例文帳に追加

流動性の熱伝導性グリス１２を薄板状に薄膜シート１１で覆い包んだ構造。 - 特許庁

To provide a method for wrapping laver around a riceball in which a laver sheet can efficiently be wrapped around the riceball.例文帳に追加

おにぎりに海苔シートを効率良く巻装できるようにしたおにぎりの海苔巻き方法を提供する。 - 特許庁

A hamburger 42 is wrapped in a wrapping bag 43 with a color that is different per type.例文帳に追加

ハンバーガー４２は、種類毎に異なる色の包装袋４３で包装されている。 - 特許庁

To temporarily encase wrapping paper for cakes etc. by utilizing an encasing space formed in a packaging container.例文帳に追加

包装容器に形成される収納空間を利用して、菓子などの包み紙を一時的に収容する。 - 特許庁

STRUCTURE OF STATOR FOR REVOLUTION DETECTOR, AND METHOD OF WRAPPING WINDING IN STATOR FOR REVOLUTION DETECTOR例文帳に追加

回転検出器用ステータ構造及び回転検出器用ステータの巻線巻付方法 - 特許庁

The blood pressure measuring device has an arm band part 3 in a body 1 for automatically wrapping an arm band around an inserted arm.例文帳に追加

本体１に、挿入された腕に腕帯を自動的に巻付ける腕帯部３を備える。 - 特許庁

STICK-LIKE FOOD OBTAINED BY WRAPPING RICE, NOODLES, OR THE LIKE IN BAKED THIN COATING MADE FROM WHEAT FLOUR AS MAIN COMPONENT例文帳に追加

小麦粉を主成分とした焼き薄皮でライス、麺類等を包成したスティック状食品 - 特許庁

A: The identification marks are requested to give on the surface of containers and packaging in a state of holding or wrapping the target articles.例文帳に追加

"A：商品を入れまたは包んだ状態における容器包装の表面につけてください。" - 経済産業省

Accordingly, the distortion (movement) of the first wrapping portion 50 can be facilitated, collision of the first wrapping portion 50 against the side wall portion 41 can be prevented, the movement of the first wrapping portion 50 can be smoothed, and pressing of sheets 7 stored in the sheet package 9 against a pickup roller 12 can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従って、第一外装部５０の撓み（可動）を容易にすることができ、また、第一外装部５０が側壁部４１に衝突することを防止でき、第一外装部５０の可動をスムーズにすることができるので、用紙パッケージ９に収納された用紙７のピックアップローラ１２への押圧を十分にできる。 - 特許庁