「in wrapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A wrapping arranging person 10 selects an image in addition to character information for paper going well with wrapping and merchandise to be attached, such as hanging paper, a book jacket, a bookmarker and a card by using a server 20 and prepares and prints printed matters necessary for wrapping and attachment desired by a client.例文帳に追加

包装手配者１０は、サーバ２０を用いて掛け紙、ブックカバー、短冊、しおり、カードなどの包装や付着する商品にあった用紙に、文字情報の他、画像を選択し、依頼主の所望する包装・付加に必要な印刷物を作製印刷する。 - 特許庁

To provide an easily handled taking-out plate storable in a storage box for a wrap film for wrapping and beautifully cutting a taken out wrap film for wrapping without causing wrinkles at the wrap film during wrapping operation, and also to provide a storage box capable of storing the taking-out plate.例文帳に追加

包装用ラップフィルムの収納箱に収納可能で、包装作業時に、引っ張りだした包装用ラップフィルムに皺がよらず、奇麗に切断することができる、扱い易い取出板と取出板を収納できる収納箱とを提供する。 - 特許庁

To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。 - 特許庁

In a wrapping structure of the absorptive article composed by at least forming an article main body by a top sheet, a back sheet and an absorbent interposed between the sheets and providing the article main body with a wrapping sheet, a water absorbing layer is provided on at least a part of the wrapping sheet, preferably on a surface on the side facing the article main body of the wrapping sheet.例文帳に追加

少なくとも、トップシートとバックシートと前記シート間に介在された吸収体とにより物品本体が形成され、該物品本体に包装シートを有して成る吸収性物品の包装構造において、前記包装シートの少なくとも一部、好ましくは前記包装シートの前記物品本体に対向する側の面に、吸水層を設ける。 - 特許庁

To provide a divide wrapping device for a drug which can sufficiently draw out a hose when it is in use from a case main unit, in the divide wrapping device for the drug which stores the hose when it is not in use in the case main unit.例文帳に追加

ホースの非使用時に該ホースがケース本体内に収納される薬剤分包装置であって、ホース使用時に該ホースをケース本体から十分に引き出し得る薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

This wrapping paper is constituted by placing various square colors such as white color 1, red color 2 and yellow color 3 side by side with one another in a grid pattern in a connected state in all directions on the upper and under sides and one side of a sheet of wrapping paper.例文帳に追加

一枚の包装紙の表裏面及び片面に、白色１、赤色２、黄色３等の多彩な升目色を碁盤の目のように縦横全体に繋げ並べた構成。 - 特許庁

To provide a three-dimensional wrapping machine for clothes, which can automate the delivery of hangers to improve the efficiency and convenience of the collective wrapping of clothes, and has a hanger delivery device that is small in size, light in weight, and saved in space.例文帳に追加

ハンガーの受け渡しを自動化して衣類の集合包装を、能率良く楽にできるようにすると共に、この種のハンガー受け渡し装置の小型化、軽量化、省スペース化を図る。 - 特許庁

In the vacuum heat insulation material, an internal wrapping material accommodating core material containing polyester fibers is accommodated in a state of depressurization by an external wrapping material.例文帳に追加

ポリエステル繊維を含有する芯材を収容した内包材が減圧状態で外包材に収容されてなることを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

To obtain chocolates or oil and fat processed food extremely excellent in flavor and melting feeling in the mouth, having the quality of excellent flexibility even at low temperature and wrapping various kinds of filling materials as outer skin materials using a wrapping machine.例文帳に追加

風味，口溶けが極めて良好で低温でも柔軟性に優れた性質を有し、包餡機を使用し外皮材として種々の内包材を包餡できるチョコレート類，油脂加工食品類を得る。 - 特許庁

Distances L1, L2 between the threads adjacent along the axial direction X of the airbag main body 26 in the wrapping threads 22 are brought within a range of 20-60 mm, in the wrapping area 27.例文帳に追加

ラッピング糸２２のエアバッグ本体２６の軸方向Ｘに沿って隣接する糸間の距離Ｌ１・Ｌ２は、ラッピングエリア２７内において、２０〜６０ｍｍの範囲内としている。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper that has excellent flexographic ink color development in flexographic printing, excellent varnish processing generally applied as wrapping paper, processing aptitude in laminate processing and bag making aptitude.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coated wrapping paper having excellent coloring performance of flexographic ink in flexographic printing and excellent varnishing performance applied ordinarily as a wrapping paper, processability in lamination process and bag-making suitability.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性優れた塗工包装用紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of feeding wrapping material in a product packaging machine such as be unaffected by the drawbacks, which derive from the enforced positioning of a relatively bulky cutting device in close proximity to the wrapping line of the machine.例文帳に追加

装置の包装ラインに極めて近接した位置への比較的に嵩張る切断装置の強制的な配置から導かれた欠点の影響を受けないような製品包装装置における包装材料の供給方法を提供する。 - 特許庁

The paper pack is loaded on a paper feed cassette in the state that the side perforations are broken to remove a side portion of the wrapping paper 91 and the band-like wrapping paper 91 is wound on bunched paper 13 in parallel to the carrying direction.例文帳に追加

側方ミシン目を破って包装紙９１のうち側面の部分を取り除き，用紙束１３に搬送方向と平行に帯状の包装紙９１が巻き付いている状態として給紙カセットに装填する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating panel 11 is constituted by storing a heat insulating core material 13, a first moisture absorber 14 and a second moisture absorber 15 in the bag-like external wrapping material 12, and reducing pressure in the external wrapping material 12.例文帳に追加

真空断熱パネル１１を、袋状の外包材１２に断熱性を有する芯材１３と第１の吸湿剤１４と第２の吸湿剤１５とを収容し、外包材１２内を減圧して構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for wrapping and cutting, which cut wrapping of wrapped food constantly in the same shape appearance even if the closing action starting position of a shutter in a shutter apparatus is changed.例文帳に追加

シャッタ装置におけるシャッタの閉動作開始位置を変更した場合であっても、包被食品を常に同一の外観形状に包被切断することのできる包被切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Solid materials 1 to be the source of sound and vibrations are wrapped in a first wrapping material 2 and further wrapped in a second wrapping material 3 to form a structure 4, and a mistaken swallowing preventive bar 5 is attached to the structure.例文帳に追加

音と振動を発生させるための元となる固体（１）を、一次包被体（２）で包み込み、さらに、二次包被体（３）で包み込んだ構成体（４）を形成し、誤飲防止棒（５）を設ける。 - 特許庁

To provide a water-degradable moist sheet wrapping body in which the end part of the first layer can be smoothly separated from the second layer and be pulled out through a seal-opening and closing part of a wrapping material in a sealed state.例文帳に追加

使用開始時に第１層の端部を第２層から円滑に分離して密封状包装材の封止開閉部を通じ引き出すことができる水分解性湿潤シート包装体。 - 特許庁

To provide a chain wrapping/unwrapping jig of a passenger conveyor in which a wrapping/unwrapping work of a handrail driving chain can be efficiently performed in a short time and the hands and clothes of a worker are hard to be soiled.例文帳に追加

ハンドレール駆動チェーンの脱着作業が効率よく短時間に行えて作業員の手や衣服も汚れにくい、乗客コンベアのチェーン脱着治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse can having a wrapping paper storage body formed in a part of the refuse box by solving a problem in a conventional refuse can wherein old newspaper used for wrapping wet refuse such as garbage before dumping cannot be stored.例文帳に追加

従来のごみ箱は、生ごみなどの水気のあるごみを捨てる際に包む古新聞を収納することができないので、ごみ箱の一部に包み紙収納体を設けたごみ箱を提供する。 - 特許庁

To provide having packaging paper having a bag which facilitates food wrapping in the store, which enables the removal of food wrapped in it to eat it without soiling hands and, particularly, which exhibits especially excellent effect as hamburger wrapping paper at a first food store.例文帳に追加

店頭での食品の包み込みも容易であり、食べるときも手や指を汚すことなく容易に包装した食品を取り出して食べることのできる袋付き包装紙を提供する。 - 特許庁

To provide a container for food equipped with a storing chamber for storing a waste wrapping paper, which is excellent in operability and easy to use in both "taking out a content" and "taking out the waste wrapping paper".例文帳に追加

捨て紙を収納する収納室を備えた食品用容器であって、「内容物の取出し」および「捨て紙の取出し」のいずれに関しても、優れた操作性を有する使い易い容器を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case for a sheet-like article for wrapping capable of correctly grasping the remaining amount of the sheet-like article for wrapping wound in a cylindrical shape stored in the case without opening/closing a lid of the case.例文帳に追加

ケース内部に収納されている筒状に巻かれたラップ用シート状物の残余巻き量を、ケースの蓋体を開閉することなく正確に把握することのできるラップ用シート状物の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

The container 10 for a book comprises a protruding port 12 provided at a wrapping part 11 for wrapping most pages 4 except partial pages 2, 3 of the book 1 to be capable of being impossible to be opened in a two-page spread so that the pages 2, 3 can be opened in a two-page spread.例文帳に追加

本用容器１０は、本１の一部のページ２，３を除く大半部のページ４を見開き不能に包み込む包込部１１に、一部のページ２，３を見開き可能に突出させる突出口１２を設けてなる。 - 特許庁

This vacuum heat insulating material 16 is constituted by storing a core material 18 in an external wrapping material 19 constituted like a bag by welding peripheral fringe parts of two films, and pressure in the inside of the external wrapping material 19 is reduced.例文帳に追加

真空断熱材１６は、２枚のフィルムの周縁部を溶着して袋状とした外包材１９内に芯材１８が収納されていると共に、外包材１９内が減圧された状態となっている。 - 特許庁

This product succeeded in retaining that savory quality for a long period by adopting three-layered synthetic resin as a wrapping and by filling the wrapping with inert gas to displace the oxygen. 例文帳に追加

この商品は、包装に3層構造の合成樹脂フイルムを使用するとともに酸素除去のために不活性ガスを充填することで長期間風味を保つことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, it was called 'Hiratsutsumi' (a wrapping cloth)'平裹'/'Hiratsutsumi' (a wrapping cloth)'平包' and pictures of the common people carrying wrapped clothes on their head were drawn (The character'裹' is different from '裏'(Ura)). 例文帳に追加

平安時代には「平裹」・「平包」（ひらつつみ）と呼ばれていて、庶民が衣類を包んで頭にのせて運んでいる様子が描かれている（「裹」は「裏」（うら）とは別字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the shinobue is an instrument of the common people, there are numerous variations in appearance (presence of wrapping, the extent of wrapping, materials, the extent of painting, and color), the number of finger holes (six or seven), length, and tuning type (variation). 例文帳に追加

「篠笛」は庶民の楽器であるため、外見（巻きの有無・多少・素材、塗りの程度・色）、指孔の数（「六孔」「七孔」）、長さ、調律の種類（バリエーション）が数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide aluminum foil for a battery wrapping material super in corrosion resistance and having sufficient formability and strength and provide a battery wrapping material using the aluminum foil.例文帳に追加

耐食性に優れ、十分な成形性や強度を有する電池包装材料用アルミニウム箔とこのアルミニウム箔を用いた電池包装材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a wrapping method by which a protecting property of a lithium ion battery main body can be maintained and especially, a sealing property even when a lithium ion battery is placed in a high temperature state as a material to use for wrapping of the lithium ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池包装に用いる材料として、リチウムイオン電池本体の保護物性とともに、特に、リチウムイオン電池が高温状態に置かれても密封性が維持できる包装方法を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin bag 3 included in the wrapping body for wrapping storage battery is composed of a housing 3a for housing indication objects 2, and an unhousing 3b extended from the housing 3a.例文帳に追加

蓄電池収納体に同梱される合成樹脂製袋体３を、表示物２を収容する収容部３ａとこの収容部３ａから延設された非収容部３ｂとから構成する。 - 特許庁

The storage case for the sheet-like article for wrapping stores the sheet-like article for wrapping which is wound in a cylindrical shape, and a case body mainly comprises a polyester-based thermoplastic resin.例文帳に追加

筒状に巻かれたラップ用シート状物を収納する収納ケースであり、ケース本体が主としてポリエステル系熱可塑性樹脂からなることを特徴とするラップ用シート状物の収納ケース。 - 特許庁

To provide a wire wrapping method and a device therefor capable of surely winding a wire 17 on the periphery of a post 16 in response to core dislocation and an inclination of the post to a wrapping tool 37.例文帳に追加

ラッピングツール37に対するラッピングポスト16の芯ずれや傾斜に対応し、ラッピングポスト16の周囲にワイヤ17を確実に巻き付けることができるワイヤラッピング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method and a device suitable for welding seams in the crossing direction on a wrapping sleeve and cutting this wrapping sleeve into individual packages.例文帳に追加

包装スリーブ上の横断方向シームを溶接し且つこの包装スリーブを個々のパッケージに切断するのに特に適した、改良された方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a polyolefin film having well-balanced tear strength and tensile properties in horizontal and vertical directions and an excellent wrapping property especially for a food wrapping material.例文帳に追加

縦横バランスに優れた引裂き強度、引張特性を示し、特に食品包装用ラップとして優れた包装性を有するポリオレフィンフィルム - 特許庁

To provide a wrapping film storage container which has the function of holding or separating a wrapping film at a holding portion in a fine manner regardless of a temperature condition, and stably maintains such a function.例文帳に追加

保持部において温度条件によらずに包装用フィルムの保持及び剥離を良好に行うことができ、しかもこのような機能を安定して維持することができる包装用フィルム収納容器を提供すること。 - 特許庁

In this case, since the wrapping material 10 is neutralized and dust is removed from the neutralized wrapping material 10 by the dust collecting device 74, dust is automatically prevented from entering the packaging container.例文帳に追加

この場合、包材１０が除電され、除電された包材１０から集塵装置７４によってダストが除去されるので、包装容器内にダストが混入するのを自動的に防止することができる。 - 特許庁

Then, to recycle the noncontact IC card 51 in the recovered wrapped card 50, the noncontact IC card is taken out from the wrapping member, re-wrapped with a new wrapping member, and issued to a new user.例文帳に追加

そして、回収したラップトカード５０内の非接触式ＩＣカード５１を再利用するため、非接触式ＩＣカードをラッピング部材から取り出した後、新たなラッピング部材で再ラップして、新たな利用者に対して発行する。 - 特許庁

In the pulley 1 formed of sheet metal having a belt wrapping part 23 formed with a belt groove 23a on an outer peripheral surface, the sensor plate 3 having a plurality of teeth 3a on an outer periphery is integrally provided at an ear 23c of the belt wrapping part 23.例文帳に追加

外周面にベルト溝２３ａが形成されたベルト掛け部２３を備えた板金製のプーリ１において、外周に複数の歯３ａを有するセンサプレート３をベルト掛け部２３の耳部２３ｃに一体的に設ける。 - 特許庁

Inclination of the wrapping body 18 is detected from positions of four corners of the wrapping body 18 read from the height detection sensor 73, and the conveyor inclination adjusting part 47 is driven in accordance with its inclination angle to tilt the chain conveyor 46.例文帳に追加

高さ検出センサ７３から読み出された包装体１８の４隅の位置から、包装体１８の傾きを検出し、その傾き角に従って、コンベヤ傾き調整部４７を駆動してチェーンコンベヤ４６を傾斜させる。 - 特許庁

To stably supply a refill roll of wrapping film to a market without significantly degrading its commercial value, by suppressing scratch on wrapping film in a package even though it is wrapped simply to cope with environmental problems.例文帳に追加

環境問題に対応した簡易包装でありながらも、包装内のラップフィルムの傷つきを抑制して、詰替用の巻回ラップフィルムをその商品価値を大きく損なうことなく市場に安定して供給する。 - 特許庁

After wrapping prescribed powder 120 and prescribed liquid 130 in one surface of kneading paper 110, the powder and liquid are kneaded by applying force to the other surface of the kneading paper wrapping the powder and liquid.例文帳に追加

所定の粉体１２０と所定の液体１３０とを練和紙１１０の一方面で包み込んだ後、粉体と液体とを包んだ練和紙の他方面に力を加えることにより両者を練和する。 - 特許庁

To provide a wrapping material for battery sheath having less deterioration in the electrolyte resistance, hydrofluoric acid resistance, and adhesion, and to provide a secondary battery having the wrapping material for battery sheath.例文帳に追加

成形および絞り加工された場合でも、耐電解液性、耐フッ酸性、密着性の低下の少ない、電池外装用包材および、該電池外装用包材を有する２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device of a wrapping transmission member in a wrapping transmission device, capable of restraining excessive tension and a power loss.例文帳に追加

張力過剰や動力損失を抑制することができるようにした巻き掛け伝動装置における巻き掛け伝動部材の張力調整装置を提供することである。 - 特許庁

In the handle for a wrapping-cloth bag, it has coupling auxiliary parts and coupling housing parts which are designed to connect knots of a wrapping cloth, scarf or the like to the handle.例文帳に追加

風呂敷やスカーフ等の結び目と持ち手を連結させるための連結補助部及び連結収納部を有することを特徴とする風呂敷バッグの持ち手。 - 特許庁