意味 | 例文 (715件) |
incline toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 715件
to incline or bend from a vertical position 例文帳に追加
垂直位置から傾斜させる、または曲げる - 日本語WordNet
of a theater set, a stage with an incline that goes up to a higher level 例文帳に追加
高い所へ上るための勾配のある足場 - EDR日英対訳辞書
The Incline was also Japan's first railway facility to connect canals. 例文帳に追加
インクラインも日本で初めての施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cutter 301 is arranged so as to incline to the side of the semiconductor wafer W.例文帳に追加
カッタ301は半導体ウェハW側に傾斜するように配置する。 - 特許庁
To decrease the consumption rate of flow of the air required to incline a car body.例文帳に追加
車体傾斜に際して必要な空気の消費流量を減少させる。 - 特許庁
The damper is provided to incline to the rear side in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加
ダンパを車両前後方向の後方に傾くように配設する。 - 特許庁
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.例文帳に追加
計測のためには特別な角度で飛行しなければなりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hydraulic power generating unit 8 is set on the incline 6, and the hoist 7 is set to the upper part of the incline 6.例文帳に追加
この水力発電ユニット8は、インクライン6上に配置され、インクライン6の上部には巻上機7が設置されている。 - 特許庁
A full confession will incline the judge to leniency. 例文帳に追加
ありていに白状すれば裁判官の心は自ら寛大に傾く - 斎藤和英大辞典
To provide an auxiliary implement for holding a straw so as not to incline in a container such as a cup.例文帳に追加
コップ等容器の中で、ストローが傾いたりしないように保持する補助具を提供する。 - 特許庁
The caster angle is set to incline forwardly in a traveling direction in regard to a vertical.例文帳に追加
前記キャスター角を、垂直に対して進行方向前方に傾斜させて設定した。 - 特許庁
To provide a recorder in which a flat platen opposing a recording head can be supported surely not to incline.例文帳に追加
記録ヘッドに対向する平プラテンを、傾かないように確実に支持できる記録装置を提供する。 - 特許庁
The leg storage portions 26b are formed so as to have a depth allowing the leg portions 23b to incline.例文帳に追加
各脚収容部26bは脚部23bの傾動を許容する深さを備えるように形成する。 - 特許庁
The shell 10 is preferably supported so as to incline and move with respect to an installed surface.例文帳に追加
更に、シェル10は、設置面に対して傾動可能に支持されていることが好ましい。 - 特許庁
The linear prism is formed so as to incline to the end surface of the rectangular light guide plate.例文帳に追加
即ち、線状プリズムは、矩形の導光板の端面に対して傾斜して形成される。 - 特許庁
At this time, it is most preferable to incline the surface of the mica substrate 5 at 45° with respect to the spraying direction.例文帳に追加
このとき噴霧方向に対して雲母基板5表面を45度傾斜させることが最も好ましい。 - 特許庁
Further, the rotor hole 73 is formed so as to incline relative to a rotation shaft 41 of the rotor 23.例文帳に追加
そして、ロータ孔73をロータ23の回転軸41に対して傾斜するように形成した。 - 特許庁
The electric contact part 22 is held so as to incline relative to a horizontal direction X.例文帳に追加
電気接触部22が、水平方向Xに対して傾斜するように保持されている。 - 特許庁
they have no tastes or wishes strong enough to incline them to do anything unusual, 例文帳に追加
彼らは普通でないことをしたいと思うほどの強い趣味も願望も持ってはいません。 - John Stuart Mill『自由について』
(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline. 例文帳に追加
三 盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅、強度及びこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The supporting frames 33, 36 are constituted as posture variable to incline in the inside direction of the machine body.例文帳に追加
支持フレーム33,36を機体内方側への傾斜姿勢に姿勢変更自在に構成する。 - 特許庁
To provide an incline mechanism of an active headrest with a simple structure and small number of components.例文帳に追加
構造が簡単で部品点数の少ないアクティブヘッドレストの傾動機構を提供する。 - 特許庁
To slightly incline an upper table against a lower table under control of a gas pressure.例文帳に追加
気体圧の制御の下で下テーブルに対し上テーブルを微小傾斜させることである。 - 特許庁
To provide a hose take-up device capable of taking up a hose from an upper part even in an incline.例文帳に追加
傾斜地においても上方からもホースを引き出すことができるホース巻取装置を提供する。 - 特許庁
The float 8 is thereby moved vertically with satisfactory balance not to incline the float 8.例文帳に追加
これにより、フロート8が傾かないように、バランスよく上下移動させることができる。 - 特許庁
Top plate posture holding mechanisms A incline the top plate 4 from a horizontal state to a vertical state.例文帳に追加
天板姿勢保持機構Aによって、天板4は水平から垂直状態まで傾動する。 - 特許庁
A regulator 438 performs incline control of a variable displacement pump 410 to control an ejection amount.例文帳に追加
レギュレータ438は可変容量ポンプ410を傾動制御して、吐出量を調節する。 - 特許庁
Thereby, the holder 6 is provided so as to incline using a tip of the protrusion 7 as a fulcrum.例文帳に追加
これにより、ホルダ6は、突起7の先端部を支点として傾斜可能に設けられる。 - 特許庁
The flat top surface 16 is connected to the flat bottom surface 15 by an incline 17 being extended in a straight line.例文帳に追加
平坦頂面(16)と平坦底面(15)とは、直線状に延びる斜面(17)によって連続している。 - 特許庁
To incline an appliance body of a monitor or the like from an upright condition by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、モニターなどの機器本体を起立した状態から傾倒させる。 - 特許庁
To incline a rear seat back rearward by avoiding interference with a package tray.例文帳に追加
パッケージトレイとの干渉を回避してリヤシートバックを後方へ傾倒できるようにする。 - 特許庁
A passage 86a of the bran outlet 86 is disposed to incline along the tangent line of the container 21.例文帳に追加
糠出口86の通路86aを容器21の接線方向に沿うように傾けて設ける。 - 特許庁
The flat top surface is connected to the flat bottom surface by the incline being extended in a straight line.例文帳に追加
平坦頂面と平坦底面とは、直線状に延びる斜面によって連続している。 - 特許庁
A tool axis inclination mechanism 77 is provided to incline an axis of a rotating tool spindle 67.例文帳に追加
回転工具主軸67の軸線を傾斜させるための工具軸線傾斜機構77を設ける。 - 特許庁
Therefore, the iron core 7 can incline within the bobbin 3 to a certain degree in any direction.例文帳に追加
このため、可動鉄心7はボビン3内において任意の方向に若干の傾斜が可能となる。 - 特許庁
意味 | 例文 (715件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |