includeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18443件
The seat belt device 10 may further include an airbag 70 and an inflator 80.例文帳に追加
シートベルト装置10は、さらに、エアバッグ70とインフレータ80を備えてもよい。 - 特許庁
The heat dissipation members include projecting parts 151A, 152A, 153A fitting to the recessed parts.例文帳に追加
放熱部材は、凹部に嵌合する凸部151A,152A,153Aを有する。 - 特許庁
The compositions may also include a mectin and/or a mycin, and S-methoprene.例文帳に追加
本組成物は、メクチン及び/またはマイシンと、S−メソプレンとを含むことができる。 - 特許庁
The control sequence numbers include information associated with update of the control information.例文帳に追加
制御シーケンス番号は制御情報の更新に関係する情報を含む。 - 特許庁
Furthermore, each circuit group may include at least one light-emitting element.例文帳に追加
さらに、一組の回路には、少なくとも一の発光素子が含まれていればよい。 - 特許庁
The source code does not include a code specifying a data access class in a called-out side.例文帳に追加
このソースコードは、呼び出し先のデータアクセスクラスを特定するコードを含まない。 - 特許庁
Also, it is possible to include a protocol necessary for the purchaser or matters to be attended to.例文帳に追加
また、購入者に必要な規約や注意事項を含めることもできる。 - 特許庁
There are provided warfarin analogs designed to include an ester in the structure of the compounds.例文帳に追加
化合物の構造内にエステルを含むよう設計されたワルファリン類似体。 - 特許庁
Uses for TAP include dephosphorylation of nucleic acids, sugars, peptides, and proteins.例文帳に追加
TAPの用途には、核酸、糖、ペプチド及びタンパク質の脱リン酸化が挙げられる。 - 特許庁
The method may also include a step of providing the search results to the user.例文帳に追加
本方法は、サーチ結果をユーザに提供するステップも備えることができる。 - 特許庁
The method and system may include at least one emission quantity prediction system 140.例文帳に追加
本方法及びシステムは、1以上の排出量予測システム(140)を含む。 - 特許庁
The structure can include a split ring, a laminar ring, or a multiple split ring.例文帳に追加
構造体は、割りリング、層状リング、又は多重割りリングを含むことができる。 - 特許庁
The plurality of kinds of control tables include the half pedal region.例文帳に追加
複数種類の制御テーブルは、ハーフペダル領域を含むように設けられている。 - 特許庁
The information indicator may include a translucent, a transparent, and an opaque parts.例文帳に追加
情報表示器は、半透明、透明、及び不透明の部分を含むであろう。 - 特許庁
Suitable examples of the molecular aggregate 1 can include micelle and liposome.例文帳に追加
分子集合体1の好適な例としては、ミセルやリポソームを挙げることができる。 - 特許庁
The provided compositions include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加
提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁
These compositions include novel orthogonal tRNA-aminoacyl-tRNA synthetase pairs.例文帳に追加
組成物は新規直交tRNA−アミノアシルtRNAシンテターゼ対を含む。 - 特許庁
To provide a method of synthesizing libraries of molecules which include encoding oligonucleotide tags.例文帳に追加
コードオリゴヌクレオチドタグを含む分子のライブラリーを合成する方法を提供する。 - 特許庁
The biodegradable polymers include homopolymers, or random or block copolymers.例文帳に追加
生分解性ポリマーとしては、ホモポリマー、またはランダムもしくはブロックコポリマーが挙げられる。 - 特許庁
j) signs which include signs of high symbolic value, particularly religious symbol;例文帳に追加
(j) 象徴的価値が高い標識,特に宗教的表象を含む標識 - 特許庁
The patent specification shall also include the information stated in section 47. 例文帳に追加
特許明細書には,第47条に記載する情報も含めなければならない。 - 特許庁
the goods or services which the divisional application or each of the divisional applications shall include. 例文帳に追加
分割出願又は個々の分割出願に含まれる商品又はサービス - 特許庁
The sidewall (115) can include several apertures (120) penetrating it.例文帳に追加
端部壁(115)は、それを貫通する幾つかのアパーチャ(120)を含むことができる。 - 特許庁
The circuit groups include a function block 21 arranged in a first region R1.例文帳に追加
上記回路群は、第1領域R1に配置された機能ブロック21を含む。 - 特許庁
(4) No search set forth in the preceding paragraph shall include the examination of the contents of documents and drawings. 例文帳に追加
4 前項の検査は、文書図画の内容の検査に及んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加
2 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus can include an actuator and a controller for controlling a haptic cell.例文帳に追加
装置はアクチュエータと触覚セルを制御する制御器を備えることができる。 - 特許庁
The dummy range data C-P' include errors, e.g. ionosphere delay.例文帳に追加
この擬似レンジデータC−P'は、電離層遅延をはじめとする誤差を含んでいる。 - 特許庁
The method may include calculating noise present in an optical carrier signal.例文帳に追加
方法は、光搬送信号に存在するノイズを算出することを含んでよい。 - 特許庁
The methods generally include administration of a therapeutic amount of such compositions.例文帳に追加
一般に、該方法は、治療上有効量のそのような組成物の投与を含む。 - 特許庁
The call types include sent and received video calls, voice calls, and messages.例文帳に追加
通話タイプは、送信及び受信したテレビ電話、音声電話、及びメッセージを含む。 - 特許庁
The editing method may include, for example, selecting images which follow predetermined criteria.例文帳に追加
編集方法は、たとえば、所定の基準に従う画像選択を含み得る。 - 特許庁
The coils L11, L12 and L21, L22 include coil conductors 14-17 and 34-37.例文帳に追加
コイルL11、L12、L21、L22は、コイル導体14〜17、34〜37を含む。 - 特許庁
Segmentation results include identification of a main background and one or more objects.例文帳に追加
セグメント化の結果は、メインバックグラウンド及び1つ以上のオブジェクトの識別を含む。 - 特許庁
This system may include an inlet passage 132 and an outlet passage 134.例文帳に追加
本システムは、入口通路(132)と出口通路(134)とを含むことができる。 - 特許庁
A tape driving device may include one or more passive air bearing tape guides.例文帳に追加
テープ駆動装置は、1つ以上の受動空気軸受テープガイドを含んでもよい。 - 特許庁
An indicia reading terminal can also include a variable focus imaging lens.例文帳に追加
証印読取端末にはまた、可変焦点画像化レンズも含めることができる。 - 特許庁
This method can include a stage for supplying a cooling medium (122).例文帳に追加
本方法は、冷却媒体(122)を供給する段階を含むことができる。 - 特許庁
The avoidance criteria may include a time period during which the corresponding system is unusable.例文帳に追加
この回避基準は、対応するシステムが使用不可である時間周期を含む。 - 特許庁
The fuel supply passageway 210 may include a substantially triangular shape.例文帳に追加
燃料供給通路(210)は、ほぼ三角形の形状を含むことができる。 - 特許庁
The NMR spectra include several signal peaks consisting with the atomic nuclei concerned.例文帳に追加
該NMRスペクトルは該原子核に一致する複数のシグナルピークを含有している。 - 特許庁
Facts used by the knowledge automation engine may include product configuration facts.例文帳に追加
ナレッジ・オートメーション・エンジンによって使用されるファクトはプロダクト構成ファクトを含む。 - 特許庁
Incidentally, his descendants include the former prime minister (Fumimaro KONOE and Morihiro HOSOKAWA). 例文帳に追加
なお、子孫に内閣総理大臣経験者(近衞文麿、細川護熙)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electric parts include, for example, a circuit board, an antenna, an antenna terminal, a coaxial connector, and a connector, etc.例文帳に追加
例えば、回路基板,アンテナ,アンテナ端子,同軸コネクター,コネクター等である。 - 特許庁
Those images may include anatomical images (24) and functional images (36).例文帳に追加
これらの画像には解剖学的画像(24)や機能画像(26)を含むことがある。 - 特許庁
An optical switching device include: a plurality of wavelength selection switches; and an optical coupler.例文帳に追加
光切替装置は、複数の波長選択スイッチと、光カプラと、を備えている。 - 特許庁
The structural material may include carbon fiber reinforced resin or glass fiber reinforced resin.例文帳に追加
構造材をカーボン繊維強化樹脂又はガラス繊維強化樹脂としてもよい。 - 特許庁
Additionally, the bistable molecular switch can include a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety.例文帳に追加
さらに、当該分子スイッチは、疎水性成分及び親水性成分を含み得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
