includeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18443件
Further, the method may include acidifying the reaction mixture with an acid.例文帳に追加
この方法に前記反応混合物を酸で酸性にすることを含めてもよい。 - 特許庁
A connection part include a first connection member 41 and a second connection member 42.例文帳に追加
連結部は、第1の連結部材41と、第2の連結部材42とを含む。 - 特許庁
She hurt me when she did not include me among her guests 例文帳に追加
彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた - 日本語WordNet
The noble rank and positions he assumed include Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kebiishi Saemon no Jo (third-ranked officer with judicial and police powers in the Left Division of Outer Palace Guards), and Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province). 例文帳に追加
従五位下、検非違使、左衛門尉、伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This document does not include information on setting up an initial PPP connection. 例文帳に追加
なお、始めにしなければならない PPP 接続の設定については触れて いません。 - FreeBSD
These signals include SIGKILL , which kills runaway processes, and the job-control signal SIGSTOP . 例文帳に追加
そのシグナルは、暴走したプロセスを停止させる SIGKILL や、 ジョブコントロールシグナルである SIGSTOPです。 - FreeBSD
Unless they exceed 65KB, include any patches directly in the report. 例文帳に追加
65KBを超えるのでなければ、 レポート中に直接パッチを入れてくださって結構です。 - FreeBSD
Such services can include web caches, large mail systems, and news systems. 例文帳に追加
そのようなサービスには、webキャッシュや大規模なメールシステム、 ニューズシステムなどが含まれます。 - FreeBSD
If you require it, don't forget to include support in the kernel for yourethernet card. 例文帳に追加
また、必要に応じて、イーサネットカードに合わせカーネルサポートを有効にして下さい。 - Gentoo Linux
Recent versions (1.11 and later) of laptop-mode-tools include a new toollm-profiler. 例文帳に追加
1.11以降の最近のバージョンのlaptop-mode-toolsには、lm-profilerという新しいツールが含まれています。 - Gentoo Linux
This does not include pages which have not been demand-loaded in, or which are swapped out. 例文帳に追加
デマンドロードされていないページやスワップアウトされたページの数は含んでいない。 - JM
(The dist folder might also contain a lib folder,which you would also need to include.) 例文帳に追加
dist フォルダに lib フォルダが含まれる場合は、このフォルダも含める必要があります。 - NetBeans
Normally, you do not need to include this file when you package your application.例文帳に追加
通常、このファイルはアプリケーションパッケージの作成時に含める必要はありません。 - NetBeans
Modify the validateButton action method to include validation for the End Calendar date: 例文帳に追加
終了日付カレンダの日付を検査するように validateButton アクションメソッドを変更します。 - NetBeans
These settings tell the IDE which classes to include in code completion and refactoring.例文帳に追加
これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを IDE に指示します。 - NetBeans
These settings tell NetBeans which classes to include in code completion and refactoring.例文帳に追加
これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを NetBeans に指示します。 - NetBeans
In particular, mammals living there also include such precious species as black whiskered bats and Japanese mountain moles. 例文帳に追加
その中にはクロホオヒゲコウモリやミズラモグラなどの貴重な種も生存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flexible wiring body 1 may further include a cover film 12 made of elastomer.例文帳に追加
柔軟配線体1は、さらに、エラストマー製のカバーフィルム12を備えてもよい。 - 特許庁
The composition may include an ester of an aromatic acid or an aromatic ketone.例文帳に追加
該組成物は、芳香族酸のエステルまたは芳香族ケトンを含有してもよい。 - 特許庁
Examples of the polar reactive group include a hydroxyl group, a carboxyl group, and an amino group.例文帳に追加
極性反応基としては、ヒドロキシル基、カルボキシル基、アミノ基等が挙げられる。 - 特許庁
Examples of the polymerizable unsaturated monomer include (meth)acrylates.例文帳に追加
前記重合性不飽和単量体として、(メタ)アクリル酸エステル類などが挙げられる。 - 特許庁
The oxide semiconductor particles include titanium dioxide as an essential component.例文帳に追加
また、酸化物半導体微粒子が二酸化チタンを必須成分として含有する。 - 特許庁
Electrodes 51-58 include exposed parts in which the electrodes are exposed in the transfer route 25.例文帳に追加
電極51〜58は、移送路25内で電極が露出した露出部を含む。 - 特許庁
The meta data of each frame include time information, positional information and detection information.例文帳に追加
各フレームのメタデータは、時刻情報、位置情報および検知情報を含む。 - 特許庁
Compositions provided include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加
提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁
Notable examples in later years include the ancient site of a monastery in Somapura (now Pahaarpur). 例文帳に追加
後期の代表例は現在のパハールプル(pahaarpur)の古名ソーマプラ(somapura)の僧院跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The world's first organ stops which include tones from Japanese traditional instruments are very popular. 例文帳に追加
オルガンは日本の伝統楽器を含んだ世界初のストップが好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presently existing Gosankai Yagura include Hirosaki-jo Castle keep and Marugame-jo Castle keep. 例文帳に追加
現存している御三階櫓には、弘前城天守や丸亀城天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The roof is limited to thatch in most cases, but can also include shingle roofs and copper roofs. 例文帳に追加
狭義では萱葺(かやぶき)に限るが、一般には板葺や銅葺を含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They include the sanada-maru (sanada barbican) in the Siege of Osaka and nishi-demaru (defense strongpoint) of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加
大坂の役の真田丸や熊本城の西出丸といったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of IT general controls include the following. 例文帳に追加
ITに係る全般統制の具体例としては、以下のような項目が挙げられる。 - 金融庁
The examples include Minoshi Station, Iseshi Station, Izumoshi Station, Nagatoshi Station, and Harima-cho Station. 例文帳に追加
例として美濃市駅、伊勢市駅、出雲市駅、長門市駅、播磨町駅などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compounds include polypeptides and nucleic acid molecules encoding such peptides.例文帳に追加
化合物は、ポリペプチド、およびこのようなペプチドをコードする核酸分子を包含する。 - 特許庁
(2) The polymerized toner particles include the wax-pigment composite fine particles for toner.例文帳に追加
(2)前記トナー用ワックス−顔料複合微粒子を含む重合トナー粒子。 - 特許庁
The power plant may include a gas turbine 105 and a steam turbine 145.例文帳に追加
発電プラントは、ガスタービン105及び蒸気タービン145を含むことができる。 - 特許庁
The composition may further include a vitamin D compound, preferably vitamin D_3.例文帳に追加
さらに、ビタミンD化合物、好ましくはビタミンD_3が含有される場合がある。 - 特許庁
Other additional components used for the film include plasticizers and/or neutralizing agents.例文帳に追加
フィルムに使用される他の追加成分は可塑剤及び/又は中和剤を含む。 - 特許庁
These railways include logging railways, mine railways, and colonial rail tracks which no longer exist. 例文帳に追加
森林鉄道、鉱山鉄道、かつて存在した殖民軌道がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Myoshin-ji Temple (its sub-temples include Keishun-in Temple, Shunko-in Temple, Taizo-in Temple, and so forth.) 例文帳に追加
妙心寺 塔頭寺院に、桂春院、春光院、退蔵院などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The town names in Yamashina Ward all include the former Oaza. 例文帳に追加
山科区内の町名は例外なく、旧大字名を冠した複合町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of the power of sound include the drums used during Shinto rituals and the flutes, bells, and drums used during carnivals. 例文帳に追加
神事での太鼓、謝肉祭での笛や鐘、太鼓などはその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests). 例文帳に追加
=-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The best known schools include Yoshida, Shirakawa, and Ise, as shown in the right figure. 例文帳に追加
右図に示す吉田流・白川流・伊勢流が代表的な流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These multivalent peptides include two or more HER-2 B epitopes.例文帳に追加
これらの多価ペプチドは、2つまたはそれ以上のHER−2 Bエピトープを含む。 - 特許庁
The more passive tests can include a promiscuous mode and packet-pair tests.例文帳に追加
より受動的なテストはプロミスキャスモードおよびパケット対テストを含むことができる。 - 特許庁
Transient road noises include common temporal and spectral characteristics that can be modeled.例文帳に追加
一過性ロードノイズは、モデル化され得る共通の時間およびスペクトル特性を含む。 - 特許庁
Similarly, the dynamic row and the dynamic line can include the combination mentioned above.例文帳に追加
同様に、動的な列または行も上記の組合せを含むことができる。 - 特許庁
The unit lens include ridge lines La elongating in parallel to the sheet face of the body section.例文帳に追加
単位レンズは、本体部のシート面と平行に延びる稜線Laを含む。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
