「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

These issues include female illiteracy, which is quite high in the region;例文帳に追加

取り上げた問題の中には この地域で非常に高い女性の非識字率 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nichiren sect: founded by Rissho Daishi 'Nichiren', head temples include Kuon-ji Temple on Mt. Minobu. 例文帳に追加

日蓮宗　開祖は立正大師「日蓮」、本山は身延山久遠寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA. 例文帳に追加

永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical resources related to industry include an early printing press, spinning machine, railway carriage, etc. 例文帳に追加

産業関係では初期の印刷機、製紡機、鉄道車両などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples include the Shakuhachi, and the one- and two-stringed Koto, which were popular at the end of the Edo period. 例文帳に追加

尺八、幕末の一弦琴や二弦琴はその最たる例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became possible to include the Gekken in the regular junior high school curriculum under the old system of education. 例文帳に追加

旧制中学校で撃剣を正課として採用可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instruments from other countries resembling the shakuhachi include the Western flute and the South American quena. 例文帳に追加

尺八に似た楽器として、西洋のフルートや南アメリカのケーナがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most fonts include letters, numbers, punctuation and some special symbols. 例文帳に追加

たいていのフォントは, 文字, 数字, 句読点, そしていくつかの特殊記号を含む - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1). 例文帳に追加

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 - Tanaka Corpus

Those most typically used include yellowtail and chicken. 例文帳に追加

照り焼きの材料としてもっとも有名なものにブリと鶏肉があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn). 例文帳に追加

『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His books include "Yokai no Minzokugaku Nihon no Mienai Kukan" (Folklore of Specters, Invisible Space in Japan). 例文帳に追加

著書には『妖怪の民俗学日本の見えない空間』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some such examples include Niwaka-senpei, Kujukushima-senpei and Yu-senpei. 例文帳に追加

にわかせんぺい（二○加煎餅）、九十九島せんぺい、湯せんぺいといった例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of foods produced by processing the whale meat include the following 例文帳に追加

食品として加工された後の名称として以下のようなものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year 例文帳に追加

総費用は一年間で合計したすべての部門の費用を含んでいる - 日本語WordNet

the act of calculating again (usually to eliminate errors or to include additional data) 例文帳に追加

再び計算する行為（通常、エラーを取り除くか、さらなるデータを含む） - 日本語WordNet

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).例文帳に追加

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 - Tatoeba例文

UBR service does not include any notion of a per-VC allocated bandwidth resource. 例文帳に追加

UBRサービスは,VCごとに割り当てられた帯域幅リソースの概念を含まない． - コンピューター用語辞典

examples include ductal hyperplasia, lobular hyperplasia, and papillomas. 例文帳に追加

その例としては、乳管過形成、小葉過形成、乳頭腫などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include jaundice, abdominal pain, nausea, vomiting, and weight loss. 例文帳に追加

症状としては黄疸、腹痛、吐き気、嘔吐、体重減少などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Zip the project's dist folder into a ZIP archive. (The dist folder might also contain a lib folder,which you would also need to include.)例文帳に追加

プロジェクトの dist フォルダ (lib フォルダを含む) を ZIP アーカイブに圧縮します。 - NetBeans

Should I include it again? Yes. 例文帳に追加

後者のパッケージが直接必要となった場合は、再び読み込むべきですか? はい。 - PEAR

Where you want to include your graphic or image, includemarkup similar to this: 例文帳に追加

図版や画像を取り込みたい場所で、以下のようなマークアップを行います: - Python

The name of a method of an object. name should include the method name and the trailing parentheses.例文帳に追加

name にはメソッド名とその後ろに続く丸括弧を入れねばなりません。 - Python

The content of text should be written incomplete sentences and include all appropriate punctuation. 例文帳に追加

text の内容は完全な文で書き、適切な区切りを入れねばなりません。 - Python

The setup script may include additional meta-data beyond the name and version.例文帳に追加

setup スクリプトには、名前やバージョンにとどまらず、その他のメタデータを含められます。 - Python

These are the only two option syntaxes provided by optparse.Some other option syntaxes that the world has seen include:例文帳に追加

他に見られる他のオプション書法には以下のようなものがあります: - Python

Valid device control types that can be used with these requests include the following:例文帳に追加

これらのリクエストで使用できる有効なデバイス制御のタイプを以下に示す。 - XFree86

The following include file is part of the Double Buffer Extension standard. 例文帳に追加

以下のインクルードファイルはダブルバッファ拡張(Double BufferExtension)の標準規約の一部である。 - XFree86

The code is correct, but it does not include any error checking.Return values dpy, vi, cx, cmap, and win should all be tested. 例文帳に追加

これは正しいコードであるが、エラーチェックは全く入っていない。 - XFree86

For example, this list might include a window manager, a session management proxy, and an xterm.例文帳に追加

例えば、リストはウィンドウマネージャ、セッション管理プロキシ、xterm 等を含むことがある。 - XFree86

Famous Zen masters after the Meiji period include Kousen IMAKITA, Souen SHAKU, and Sougen ASAHINA. 例文帳に追加

明治以降の有名な禅師は、今北洪川・釈宗演・朝比奈宗源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His known disciples include Sogen OMORI, Takayoshi KATO, Seiko HIRATA, and Arakane Tenrin. 例文帳に追加

主な弟子には大森曹玄、加藤隆芳、平田精耕、荒金天倫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interconnection can also include axial and radial mechanical stops.例文帳に追加

相互接続部は軸方向及び半径方向停止部を含むことができる。 - 特許庁

The game data include the individual data of all the terminal device 200 as well.例文帳に追加

ゲームデータには、全ての端末装置２００の個人データも含まれている。 - 特許庁

The book may additionally include a memory, a power supply, control functions and communication means.例文帳に追加

上記ブックはさらに、メモリ、電源、コントロール機能および通信を含み得る。 - 特許庁

The plurality of users include many identified points of contact and the first user.例文帳に追加

複数のユーザは、識別した複数の連絡先及び第１のユーザを含む。 - 特許庁

As an alternative configuration, the control information may only include program data.例文帳に追加

代替構成として、制御情報はプログラム・データだけを含んでいてもよい。 - 特許庁

The duplexers 12 and 13 include a surface acoustic wave element that functions as a filter.例文帳に追加

デュプレクサ１２，１３はフィルタとして機能する弾性波素子を含んでいる。 - 特許庁

The core material 14, the exterior material 13 and the adhesive 3 include fire-proofing agent 4.例文帳に追加

コア材14と外装材13と接着剤３が、防炎剤４を含有する。 - 特許庁

The configuration further may include a ring with a consumable root portion.例文帳に追加

この構成は更に、消耗根元部分を備えたリングを含むことができる。 - 特許庁

The first and second conductive layers 20 and 40 include metal layers, respectively.例文帳に追加

第１および第２導電層２０，４０は、金属層を含む層からなる。 - 特許庁

Determine the system boundaries (e.g., which emissions to include) 例文帳に追加

組織境界をどのように決定するのか（例えば、どの排出を含めるのか） - 経済産業省

Determine the time period (e.g., how many years to include) 例文帳に追加

期間をどのように決定するのか（例えば、どのくらいの年数を含めるのか） - 経済産業省

Reasons include proximity to home (73%), selection and prices.例文帳に追加

その理由としては、家に近いから（73％）、品揃え、価格などが挙げられている。 - 経済産業省