1153万例文収録!

「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

includeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18443



例文

Many trade agreements signed by the United States include chapters on the environment.例文帳に追加

米国が結んだ多くの貿易協定に環境章が立て られている。 - 経済産業省

In general, BITs include provisions for the procedures for the settlement of state-to-state disputes.例文帳に追加

一般的に、BIT にも国家間の紛争解決手続が 規定されている。 - 経済産業省

Define the development plan to include education and training programs for stakeholders.例文帳に追加

開発計画は、関係者の教育及び訓練計画を明確にすること。 - 経済産業省

Static effects include trade creation effect and trade diversion effect.例文帳に追加

静学的効果としては、貿易創出効果、貿易転換効果等がある。 - 経済産業省

例文

Companies may include emissions from optional activities within each category. 例文帳に追加

事業者は、各カテゴリに任意の活動からの排出を含めることができる。 - 経済産業省


例文

Examples include mining of coal, refining of fuels, extraction of natural gas, etc. 例文帳に追加

事例として、採炭、燃料の精製、天然ガスの採取などが挙げられる。 - 経済産業省

End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加

エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省

The controlled modes may include an erasure mode and an exposure mode.例文帳に追加

これらの制御モードは消去モード及び露光モードを含むことができる。 - 特許庁

The method may also include receiving a signaling message from a network (404).例文帳に追加

方法は、ネットワークからシグナリング・メッセージを受信することも含みうる(404)。 - 特許庁

例文

New faces on the White team include the groups Gesu no Kiwami Otome and Bump of Chicken.例文帳に追加

白組の新顔にはバンドのゲスの極(きわ)み乙女。やBUMP OF CHICKENが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

However, in such cases, examples which continuously include "in" and "school" come first, then, examples which include inputted "in" and "school" in order, and the other examples are displayed in this order.例文帳に追加

但しその際、「in」と「school」が連続して含まれる例文が先頭になり、以降、入力された「in」、「school」を順番に含む例文、その他の例文の順に表示される。 - 特許庁

An apparatus used along with an optical communication system may include a monolithic device without having free space optical components and may include a phase modulator and a polarization modulator.例文帳に追加

光通信システムとともに使用される装置は、自由空間光学部品を含まないモノリシックデバイスを有し、位相変調器と偏光変調器とを含み得る。 - 特許庁

Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described.例文帳に追加

該組成物を含む医療用器具(例えば、ステントもしくはカテーテル)、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。 - 特許庁

Embodiments include features that impart a non-uniform velocity profile and/or include guide surfaces for facilitating flow attachment and/or coverage.例文帳に追加

実施の形態は、流れの付着および/または被覆を容易にするために、非一様の速度プロフィールを付与する特徴および/またはガイド表面を備える。 - 特許庁

His brothers and sisters include FUJIWARA no Kiyosuke, FUJIWARA no Suetsune, the wife of Motozane KONOE (the mother of Tadayoshi AWATAGUCHI) and his children include FUJIWARA no Tsuneie, FUJIWARA no Akiie, and FUJIWARA no Ariie. 例文帳に追加

兄弟姉妹に藤原清輔、藤原季経、近衛基実室(粟田口忠良母)らがあり、子には藤原経家、藤原顕家、藤原有家らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selected area may include a region surrounding each preformed module site and also can also include one region in the module site.例文帳に追加

選択したエリアは、予め形成された各モジュール・サイトを囲む領域を含むことができ、またモジュール・サイト内に1つの領域を含むことができる。 - 特許庁

Where the applicant chooses to include two or more inventions in one single application, the application is permitted to include in particular:例文帳に追加

出願人が2又はそれ以上の発明を1の単独出願に含めることを選択する場合は,出願には特に次のものを含めることが許される。 - 特許庁

The rights resulting from registration of the trademark do not include the fair use of the signs,statements and descriptive drawings which do not include the special characteristic of the registered trademark.例文帳に追加

商標登録から生じる権利は,当該登録商標の特性を含まない標識,記述及び説明図の公正な使用を対象としない。 - 特許庁

The through-channels 38 include groove bottom surfaces 40 in the front surface side of the loudspeaker fitting part 12 and also include groove wall surfaces 42 isolated from the groove bottom surfaces 40.例文帳に追加

溝38は、スピーカ取付部12の正面側に溝底面40を有し、これら溝底面40から離れて溝壁面42を有している。 - 特許庁

The information to be broadcasted include information used to restrict the terminal device to include the information concerning the slot into the data signal.例文帳に追加

報知する制御情報には、端末装置に対して、スロットに関する情報をデータ信号に含めることを制限させるための情報が含まれる。 - 特許庁

The intermediated layer 22 may be a silicone layer, the primer layer 26 may include a crossing aminosilane and fluoroelastomer, and the outer layer 24 may include fluoro plastic.例文帳に追加

中間層22はシリコーン層であってよく、プライマー層26は、架橋アミノシランとフルオロエラストマーとを含んでよく、外層24は、フルオロプラスチックを含んでよい。 - 特許庁

Some families, however, such as the Okano clan, the Yokoi clan (whose descendants include Shonan YOKOI), and the Hirano clan (the Owari-Hirano clan, whose descendants include Nagayasu HIRANO) claimed descent from Tokiyuki. 例文帳に追加

ただし、岡野氏、横井氏(子孫には横井小楠)や平野氏(尾張平野氏、子孫に平野長泰)など時行の子孫を称する家系もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spray material may include fiber, a viscosity modifier and fine powder, the quick setting admixture is preferably liquid and may include an alkali metal carbonate.例文帳に追加

吹付材料には、繊維、粘性調整剤、微粉を含有してもよく、急結剤は液状が好ましく、又、アルカリ金属炭酸塩を含有してもよい。 - 特許庁

The data structures include a plurality of variation mode tables and the plurality of variation mode tables include different variation modes respectively.例文帳に追加

データ構造には複数の変動態様テーブルが含まれているとともに複数の変動態様テーブルにはそれぞれ異なる変動態様が含まれている。 - 特許庁

The formulation may include N-methylpyrrolidin-2-one (NMP), and may also include a nonionic surfactant [Cremaphor (R), Poloxamer (R) and/or Polysorbate (R)].例文帳に追加

この調合物は、N−メチルピロリジン−2−オン(NMP)を含んでもよく、非イオン性界面活性剤(クレマフォール、ポロキサマー及び/又はポリソルベート)を含んでもよい。 - 特許庁

Well-known kumiuta composed by YATSUHASHI include titles such as 'Fuki' and 'Kumoi no kyoku,' while well-known Danmono by him include 'Rokudan no shirabe' (music of six steps) (however, there is some controversy over who actually composed 'Rokudan no shirabe'). 例文帳に追加

組歌としては「菜蕗」(ふき)、「雲井の曲」など、段物としては「六段の調」などが知られている(「六段の調」の作曲者について異説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Python byte code which this module takes as an input is defined in the file Include/opcode.h and used by the compiler and the interpreter.Example: Given the function myfunc:例文帳に追加

このモジュールが入力として受け取るPythonバイトコードはファイルInclude/opcode.hに定義されており、コンパイラとインタプリタが使用しています。 例: 関数myfuncを考えると: - Python

If required, the hot work tool steel may include Mo and W independently or in combination by (Mo+1/2W): 3.5% or less, or further may include V: 1.5% or less.例文帳に追加

また必要に応じて、MoおよびWは単独または複合で(Mo+1/2W):3.5%以下、あるいはさらにV:1.5%以下を含んでもよい。 - 特許庁

Currently, countries and regions taking in foreign workers include Japan,Hong Kong, Korea, Malaysia, Singapore, and Taiwan, and countries providing foreign workers include China,Indonesia, the Philippines, Thailand, and Vietnam.例文帳に追加

現在では、受入国・地域として、日本、香港、韓国、マレーシア、シンガポール、台湾等が、送り出し国としては、中国、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナム等が挙げられる。 - 経済産業省

The Japan-Malaysia EPA does not include a chapter on the movement of natural persons, but does include a provision for facilitation of movement of investors (Article 86) in Chapter 7 concerning investment.例文帳に追加

人の移動に関する章は設けられていないが、投資に関する第7章において、投資家の移動の円滑化について記述がある(第86条)。 - 経済産業省

The transparent electrodes include a first carbon nanotube structure, the semiconductor layers include a second carbon nanotube structure and the first and second carbon nanotube structures include a plurality of carbon nanotubes.例文帳に追加

前記透明電極は、第一カーボンナノチューブ構造体を含み、前記半導体層は、第二カーボンナノチューブ構造体を含み、前記第一カーボンナノチューブ構造体及び前記第二カーボンナノチューブ構造体は、複数のカーボンナノチューブを備える。 - 特許庁

The functional groups preferably include aqueous base soluble moieties.例文帳に追加

その官能基として、塩基性水溶液可溶性部分を含むことが好ましい。 - 特許庁

The lock types include a wheel lock, a panel lock, an expression pedal lock, a foot switch lock, etc.例文帳に追加

ロックタイプにはホイールロック、パネルロック、エックスプレッションペダルロック、フットスイッチロックなどがある。 - 特許庁

The buffer also can include at least one preservative, such as sodium azide.例文帳に追加

緩衝剤はまた、少なくとも1種の保存剤(アジ化ナトリウムなど)を含み得る。 - 特許庁

This circuit is also favorable in a device which does not include any magnet stator.例文帳に追加

この回路は、マグネトー・ステータ構成を含まない装置においても有用である。 - 特許庁

The repetition logic may include a payload repeater which repeats a payload once or more.例文帳に追加

繰り返し論理は、ペイロードを1回以上繰り返すペイロードリピータを含んでよい。 - 特許庁

The handle names include an identifier indicative of a file type.例文帳に追加

そして、ハンドル名はファイルの種類を示す識別子を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heater that may include an outer housing and an inner tube.例文帳に追加

外側ハウジング及び内側管体を含むことができるヒータが提供される。 - 特許庁

They include a schedule analyzer and a pass-through chamber control program.例文帳に追加

この方法及び装置は、スケジュールアナライザとパススルーチャンバ管理プログラムとを備える。 - 特許庁

The sensors 5 include a sensor for detecting deterioration of the lubricant of the bearing 4.例文帳に追加

センサ5としては、軸受4の潤滑剤の劣化を検出するセンサを含む。 - 特許庁

A second film pattern 48 is formed to include a pair second film marks 50.例文帳に追加

一対の第2膜マーク50を含むように第2膜パターン48を形成する。 - 特許庁

The extended portion may include a short training field for power estimation.例文帳に追加

拡張部分は電力推定のためのショート・トレーニング・フィールドを含んでもよい。 - 特許庁

The functional layer and the absorption layer include stripe openings.例文帳に追加

上記機能層および上記吸収層は、ストライプ状の開口部を有している。 - 特許庁

The removable cover can further include at least one reticle fastener.例文帳に追加

上記取外し可能なカバーは、少なくとも1つのレチクルファスナをさらに含み得る。 - 特許庁

Such systems may include engine systems and fluid compressor systems.例文帳に追加

そのようなシステムは、エンジン・システムおよび流体圧縮器システムを含むことができる。 - 特許庁

Product issues may include product installation validation and known product bugs.例文帳に追加

プロダクト問題はプロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含む。 - 特許庁

The manifold 22 can include posts 22a, 22b for attachment to a heat sink.例文帳に追加

マニホルド22は、ヒートシンクに取り付けるための柱22a,bを有することができる。 - 特許庁

The dummy range data C-P' include errors, e.g. ionosphere delay.例文帳に追加

この擬似レンジデータC−P'は、電離層遅延をはじめとする誤差を含んでいる。 - 特許庁

The first and second terminal blocks 27, 28 include multiple terminals 29, 31.例文帳に追加

第1及び第2端子ブロック27,28は端子29,31を複数備えている。 - 特許庁

例文

The gaming applications include gambling, financial, entertainment service, and other types of transactions.例文帳に追加

ゲームアプリケーションは、ギャンブル、金融、娯楽サービス及び他の種類のトランザクションを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS