includesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
And one of them includes a neurotransmitter system例文帳に追加
その一つが 神経伝達物質系です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a posthumous Buddhist name that includes the word 'In' 例文帳に追加
死者の戒名で院の字がつく称号 - EDR日英対訳辞書
an equation which includes integral calculations of an unknown function 例文帳に追加
未知関数の積分を含む方程式 - EDR日英対訳辞書
This model includes the following files: 例文帳に追加
このモデルには、次のファイルが含まれています。 - NetBeans
The Mobility Pack for CLDC includes the Sun Java Wireless Toolkit version 2.5.1. 例文帳に追加
Mobility Pack for CLDC には、Sun Java Wireless Toolkit version 2.5.1 が含まれています。 - NetBeans
In addition, each pixel includes a spontaneous light emitting element.例文帳に追加
また、各画素は自発光素子を有する。 - 特許庁
The semiconductor memory includes the following respective circuits.例文帳に追加
半導体メモリは、次の各回路を有する。 - 特許庁
The system includes a memory controller which includes a plurality of hard disks and controls access of the hard disks.例文帳に追加
複数のハードディスクを備え、当該ハードディスクのアクセスを制御するメモリコントローラを備える。 - 特許庁
The second housing 2 includes indication area 4, and the intermediate 3 includes a camera 5.例文帳に追加
第2の筐体2に表示部4が備えられ、中間体3にカメラ5が備えられている。 - 特許庁
The ink resistant resin includes a polyethylene resin, and the gas barrier resin includes a polyvinylidene chloride resin.例文帳に追加
耐インク性樹脂はポリエチレン樹脂を含み、ガスバリア性樹脂はポリ塩化ビニリデン樹脂を含む。 - 特許庁
The lower rail includes a pair of first rollers 24, and the upper rail includes a pair of additional rollers 48.例文帳に追加
下レールは、第1ローラー対(24)を含み、上レールは追加のローラー対(48)を含む。 - 特許庁
The method includes receiving from the user an input that includes the description of the particular task.例文帳に追加
この方法は、特定のタスクの説明を含む入力をユーザから受け取ることを含む。 - 特許庁
Further, the primary content includes first audio data, while the supplemental content includes non-audio data.例文帳に追加
さらに、プライマリコンテンツは第1のオーディオデータを含むが、補足コンテンツはオーディオデータを含む。 - 特許庁
The imaging catheter assembly 62 includes an imaging catheter 14 which includes an imaging catheter tip 26.例文帳に追加
映像カテーテル組立体(62)は、映像カテーテルチップ(26)を含む映像カテーテル(14)を含む。 - 特許庁
The mobile station (10) includes; a display element (11); which also includes a keypad (12), a loudspeaker (13) and a microphone (14).例文帳に追加
移動ステーション(10)は、ディスプレイ要素(11)を含み、更に、キーパッド(12)、スピーカ(13)及びマイクロホン(14)を含む。 - 特許庁
The cruciform metal piece includes four orthogonal trunnions each of which includes a lubricant pathway.例文帳に追加
十字形金具は、夫々が潤滑剤経路を含む4本の直交トラニオンを含む。 - 特許庁
The method also includes displaying the part of the image that includes the face on the display.例文帳に追加
方法はまた、顔を含む画像の部分をディスプレイ上に表示する段階を含む。 - 特許庁
The sheath portion of the conjugated fiber preferably includes polyethylene terephthalate, and the core portion preferably includes polylactic acid.例文帳に追加
複合繊維の鞘部はポリエチレンテレフタレート、芯部はポリ乳酸であることが好ましい。 - 特許庁
Each device includes a communication controller that includes a data queue and a queue of received message objects.例文帳に追加
各デバイスは、データキューと、受信メッセージオブジェクトのキューとを含んだ通信コントローラを含む。 - 特許庁
The header includes security information that indicates or includes an access rule, a protection key, and a file key.例文帳に追加
ヘッダは、アクセス規則、保護鍵及びファイル鍵をさす又は含むセキュリティ情報を含む。 - 特許庁
The three-dimensional object includes a plurality of layers and each layer includes a shell layer and an interior layer.例文帳に追加
三次元物体は、複数の層を含んでおり、各層は、外殻層か内部層を含む。 - 特許庁
The cross-shaped joint includes four rectangular trunnions, and each includes a lubricating oil passage.例文帳に追加
十字継手には、4つの直交するトラニオンが含まれ、各々、潤滑油通路を含む。 - 特許庁
In some embodiments, the method includes receiving an image that includes the face of a person.例文帳に追加
幾つかの実施形態では、方法は、人物の顔を含む画像を受け取る段階を含む。 - 特許庁
A light emitting device includes a semiconductor nanocrystal and a charge transport layer that includes an inorganic material.例文帳に追加
発光デバイスは、半導体ナノクリスタル及び無機物質を含む電荷輸送層を含む。 - 特許庁
The NAND flash memory includes multiple pages, and each page includes multiple sectors.例文帳に追加
NANDフラッシュンメモリーは複数のページを持ち、各々のページは複数のセクターで構成される。 - 特許庁
The negative electrode side 12 includes a current collector 18 and the positive electrode side 14 includes a current collector 22.例文帳に追加
負極側12は集電体18を,正極側14は集電体22を含む。 - 特許庁
This invention also includes low calorie drinks formulated with a fruits juice to the sweetening composition and the drinks preferably includes the enzyme treated naringin.例文帳に追加
この低カロリー飲料には、さらに、酵素処理ナリンジンを含むことが好ましい。 - 特許庁
Each light-emitting element 1 includes the light-emitting diode and includes a pair of electrodes 1b.例文帳に追加
各発光素子1が、発光ダイオードから成り、1対の電極1bを有している。 - 特許庁
A frame period includes a plurality of sub-periods, and each sub-period includes a plurality of color periods.例文帳に追加
フレーム期間は複数のサブ期間を含み、各サブ期間は複数の色期間を含む。 - 特許庁
The relay part 4 includes a light source 8, and the card reader 3 includes a photo-electric converter 9.例文帳に追加
中継部4は光源8を備え、カードリーダ3は光電変換器9を備えている。 - 特許庁
The term 'kuge-ryo' is the generic name for landed holdings belonging to 'kuge' (Japanese imperial court nobles) which includes 'kugyo' (high court nobles of third rank or above) and 'kanjin' (government officials), where the 'kugyo' consists of [1] 'ko' which includes the 'daijo daijin' (the Great Minister of State or Chancellor), the 'sa daijin' (Minister of the Left) and the 'u daijin' (Minister of the Right), and [2] 'kei' which includes 'dainagon' (Major Counselor), 'chunagon' (Middle Counselor) and 'sangi' (Consultants of senior fourth rank). 例文帳に追加
公家領(くげりょう)とは、公家(公卿・官人)の所領の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This photoelectric conversion element includes the following structure.例文帳に追加
以下の構成を備えた光電変換素子。 - 特許庁
The robot 1 includes a controller 33.例文帳に追加
更にロボット1は、制御装置33を備える。 - 特許庁
The frame 12 includes cross members 32, 33.例文帳に追加
座フレーム12は、クロスメンバー32,33を備える。 - 特許庁
A lighting device includes the light emitting unit 1.例文帳に追加
照明装置は、発光ユニット1を備える。 - 特許庁
The signal discriminator includes a digital filter.例文帳に追加
前記信号弁別器はデジタルフィルタを備える。 - 特許庁
The core bit mounting plate 3 includes a supporting part 5.例文帳に追加
コアビット装着板3は、支持部5を持つ。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

