| 例文 |
increased effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
To provide a sole having an increased slip prevention effect in walking on a snow road, frozen road surface, and the like.例文帳に追加
雪道、凍結路面などでの歩行時における滑り防止効果を高めた靴底を提供する。 - 特許庁
In this case, atomization effect can be increased by using blow out nozzle instead of the supply pipe 30.例文帳に追加
この場合、供給管30の代わりに、吹き出しノズルを用い、噴霧効果を高めるようにしても良い。 - 特許庁
As obstacles S1, S2, S3, S4 are provided inside, an agitation effect is increased when a small teapot is moved.例文帳に追加
内部に障害物S1,S2、S3、S4を設ける事で、急須を動かした時に攪拌効果が増大する。 - 特許庁
The velocity modulation effect is increased by the gaps formed in the front side anode electrode and the convergence electrode.例文帳に追加
前段陽極電極と集束電極にできた隙間により、速度変調効果が増大する。 - 特許庁
If a carbonate or an iron oxide is dispersed together with the granular material, effect of pollution prevention is increased.例文帳に追加
上記粒状物と共に炭酸塩又は酸化鉄を分散させれば、汚染防止効果が向上する。 - 特許庁
Thus, when the film like wiring 38 are arranged in a rank, a space is formed, and an air cooling effect is increased.例文帳に追加
これにより、フィルム状配線38を横列配列したときに空間ができ、空冷効果が増す。 - 特許庁
To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加
本発明の課題は、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することである。 - 特許庁
To provide a propolis product which has an increased immunoenhancement effect and can give the immunoenhancement effect in a smaller amount than those of conventional products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
免疫促進効果を増強させ、従来より少量で免疫促進効果を得ることができるプロポリス製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an artificial flower-illuminating wreath in which sockets and electric bulbs are attached to all of artificial petals, whereby an advertising effect can be increased.例文帳に追加
発明は花弁全体にソケット電球を取り付けることにより宣伝効果を増大することができる。 - 特許庁
To achieve the increased capacity of wireless channels and the improved wireless quality by enhancing the interference reduction effect.例文帳に追加
干渉低減効果を向上させ、無線回線容量の増大及び無線品質の向上を可能とする。 - 特許庁
To provide a cooling sheet which has a simple structure, increased cooling effect, and high adhesion and the manufacture method thereof.例文帳に追加
簡単な構造で冷却効果が大きく、粘着力の高い冷却シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
With this, the heating effect by the heater core can be increased and the flow resistance can be suppressed.例文帳に追加
これにより、ヒータコアによる暖房効果を高めることができると共に、通水抵抗を抑えることができる。 - 特許庁
As a result, the amplitude of the output voltage of the transistor 14 is increased by receiving the effect of the auxiliary capacitance 12.例文帳に追加
こうするとランジスタ14の出力電圧の振幅は、補助容量12の影響を受けて増加する。 - 特許庁
Since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005, public awareness of personal information protection has increased. 例文帳に追加
個人情報保護法が2005年4月に施行されて以来,個人情報保護に対する国民意識が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the law went into effect, workers at about 3,200 movie theaters around the country have increased their monitoring efforts. 例文帳に追加
この法律が施行されて以来,全国に約3200ある映画館の従業員たちは監視活動を強化している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of textbook pages in all subjects has increased because the government's relaxed education policy is no longer in effect. 例文帳に追加
政府のゆとり教育政策はもはや有効ではないため,全教科で教科書のページ数が増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
By doubly preventing the illicit access in this way, an increased security effect is expectable.例文帳に追加
このように本発明は、不正なアクセスを二重に防御することで、セキュリティの効果を高めることが期待できる。 - 特許庁
Thus, the effect of preliminary grinding is surely increased when the plural nonwoven fabric rollers 14 are used.例文帳に追加
従って、複数の不織布ローラ14を使用した場合に予備研磨の効果を確実に高めることができる。 - 特許庁
If the height h is set fixed, the magnetic shielding effect can be enhanced, when the depth d is increased.例文帳に追加
高さhを一定とした場合には、奥行dを大きくした方が磁気シールド効果を高くすることができる。 - 特許庁
To achieve the increased capacity of wireless channels and the improved the wireless quality by enhancing the interference reduction effect.例文帳に追加
干渉低減効果を向上させ、無線回線容量の増大及び無線品質の向上を可能とする。 - 特許庁
A high frequency current for which the frequency of signals is increased flows on the surface of the conductor pattern P1 by a skin effect.例文帳に追加
信号が高周波化した高周波電流は、表皮効果によって導体パターンP1の表面を流れる。 - 特許庁
Groundwater is pumped into the pipeline 12, and the water is sprayed from the nozzle 13, so that a snow-melting effect can be increased.例文帳に追加
この管路12に地下水を圧送することと、散水ノズル13から散水することにより、融雪効果が向上する。 - 特許庁
An effect of preventing collapse of the slope is increased by constructing the wire ropes through a plurality of anchors.例文帳に追加
またワイヤーロープを複数アンカーを経由して施工することにより法面の崩壊防止の効果が増大する。 - 特許庁
To provide a thin-type semiconductor laser package of low cost in which a margin for avoiding the effect of optical vignetting is increased.例文帳に追加
薄型で低コスト、かつ光ケラレの影響を避けるためのマージンを拡大した半導体レーザパッケージの提供。 - 特許庁
She was flattered by the gentleman's attentions, and the effect was increased by the loudly expressed admiration of her mother. 例文帳に追加
彼女はその紳士の心づかいを喜び、その効果は母親が声高に表明する賞賛により増大した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
In other words, even if a height of the deflector is kept constant and an opening amount of the roof opening port is decreased as the vehicle speed is increased, its speed reduction effect is similarly increased.例文帳に追加
言い換えれば、デフレクタの高さを一定とし、車速の増加に伴ってルーフ開口部の開口量を減少させても同様にその低減効果が大きくなる。 - 特許庁
To provide a radar antenna where an installation area of a transmis sion reception section can be increased, a degree of freedom of the layout is increased and the shield effect is enhanced without the need for a special shield structure.例文帳に追加
送受信部の設置面積を増やすことができレイアウトの自由度が増えるとともに、特別なシールド構造を必要とせずシールド効果を向上できること。 - 特許庁
Since the recessed parts are formed on the surface, the weight is lightened, adhesive strength is increased and the application of adhesives, paints, cement, etc. is facilitated, and also since the surface area is increased, effect such as an increase in heat radiating effect is obtained.例文帳に追加
(発明の効果)表面に凹部が形成されているため、軽量となる、接着力が増大し、接着剤、塗料、セメントなどの適用が容易となる、表面積が増大するので放熱効果が大きくなるなどの効果がある。 - 特許庁
To provide a propolis composition which has an increased immunoenhancement effect and can give the immunoenhancement effect in a smaller amount that those of conventional products, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
免疫促進効果を増強させ、従来より少量で免疫促進効果を得ることができるプロポリス組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加
本発明においては、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁
Especially when the height of the raised part from the base of the storage part is set at 8mm-20mm, freezing effect on noodles and thawing effect on frozen noodles are increased.例文帳に追加
また、前記隆起部の前記収納部底面からの高さを8mm〜20mmの範囲に設定して麺の冷凍効果及び冷凍麺の解凍効果を高める。 - 特許庁
To solve the problem that the effect of advertisement is hardly increased when the advertisement is not distributed in timing and at a place which are convenient to a user.例文帳に追加
ユーザに都合のよいタイミングと場所で適切な広告を配信しなければ広告の効果を高めにくい。 - 特許庁
The effect is higher if pressurized gas is supplied into the accumulation tank and the separating membrane is back washed after the pressure is increased.例文帳に追加
また蓄圧タンクに加圧気体を供給し、圧力を上昇させた後に逆洗を行うとより効果的である。 - 特許庁
The projections are arranged in a second pattern higher in density than a pattern of a first density so that a cooling effect is increased.例文帳に追加
該突起は、冷却効果が増すように、第一の密度のパターン及び第二のより高密度のパターンにて配置されている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has increased effect of an EMI countermeasure and improved work efficiency.例文帳に追加
EMI対策の効果を向上させると共に、作業効率の改善を図ることができる画像形成装置提供する。 - 特許庁
The projection parts on the outer surface of the forepoling steel pipe 6 increase a frictional force against the natural ground, and the natural ground reinforcing effect can be increased.例文帳に追加
先受け鋼管6の外面の突起部が地山に対する摩擦力を大にし、地山補強効果が向上する。 - 特許庁
To provide an image reader in which the attenuation effect of electromagnetic waves generated from the connector of an external interface is increased.例文帳に追加
外部インタフェースのコネクタから発生する電磁波の減衰効果を増大させる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide β2 selective AR agonist having a sustained period of increased effect and/or longer action.例文帳に追加
増加した効力および/またはより長い作用の持続時間を有するβ2選択的ARアゴニストを提供すること。 - 特許庁
Therefore, thermal stability of the reaction vessel 11 is increased, and an accuracy of the pseudo-adiabatic effect is more enhanced than ever.例文帳に追加
これにより、反応容器11の熱的な安定性を高め、擬似断熱効果の精度をより高めることができる。 - 特許庁
To provide an image forming device having increased paper discharging and paper loading capabilities and capable of providing skew correcting effect.例文帳に追加
排紙積載性を高めると共に高い斜行補正効果を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the effect of the mechanical natural oscillation can be avoided, and the control performance of the first stage can be increased.例文帳に追加
従って、機械的固有振動の影響を回避して第1ステージの制御性能を向上させることができる。 - 特許庁
A superficial area effective to a skin effect can be increased by providing the grouped wire 14 consisted of a plurality of wires 12.例文帳に追加
複数の電線12からなる電線群14を設けることで、表皮効果に有効な表面積を増大させる。 - 特許庁
A vibration control effect can also be further increased by housing a viscoelastic damper, a friction damper or a steel damper in the space 10.例文帳に追加
空間10に粘弾性ダンパー、摩擦ダンパー又は鋼材ダンパーを収装し、制振効果をさらに上げることもできる。 - 特許庁
Since the wiring board is housed by bending, contact area with the housing case increases and heat radiation effect is increased.例文帳に追加
配線基板は折り曲げて収納されることで収納ケースとの接触面積が増加し、放熱効果が増大する。 - 特許庁
Then a direction perpendicular to the film of the laser diode 1 receives the effect of diffraction and an emission angle is increased more than that of the horizontal direction.例文帳に追加
すると、膜に垂直な方向は、回折の影響を受け、水平方向に比べ放射角度が大きくなる。 - 特許庁
By this method, creep strength can be increased by means of the precipitation effect and the solid-solution strengthening on the basis of the carbon contents.例文帳に追加
炭素の含有量を基軸として析出効果と固溶強化とによりクリープ強度を強化することができる。 - 特許庁
To provide a language training method with which learning effect for pronunciation and accent can be increased during the training of a language.例文帳に追加
言語の訓練において、発音やアクセントの習得効果を高めることができる言語訓練方法を提供する。 - 特許庁
increased levels of uric acid in the blood and urine can be a side effect of chemotherapy or radiation therapy. 例文帳に追加
血液中および尿中の尿酸濃度の上昇は、化学療法や放射線療法の副作用である場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It can be regarded as an increased tax on imported cars in effect, because importers may have difficulty in getting exemption by being subjected to such conditions above. 例文帳に追加
上記の条件により、輸入者の税減免が困難であり、実質的には輸入車に対する増税。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

