「indirect methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In contrast with large enterprises, which have such capital procurement methods as direct investment at their disposal, to small and medium-sized enterprises indirect financing from banks and policy financing are at the center of their capital procurement.例文帳に追加

直接投資等の資金調達手段がある大企業と異なり、中小企業の資金調達の中心となるのは、銀行等からの間接金融や政策金融である。 - 経済産業省

As examined in Section 3 of Chapter II, as to fund-raising methods in local sites in China and ASEAN4, foreign companies mainly raise funds through indirect finance from banks, as direct financial markets such as the stock market are still in the process of development.例文帳に追加

第２章第３節で見たように、中国やASEAN4における現地資金調達手段は、株式市場等直接金融市場が成長途上であること等から外資企業の資金調達は銀行を介した間接金融が主体的である。 - 経済産業省

To provide embodiments of methods, apparatuses, and articles for receiving system malfunction effects data including at least one malfunction and a plurality of direct and indirect effects associated with each of the at least one malfunction and storing the received system malfunction effects data.例文帳に追加

少なくとも１つの誤動作ならびに少なくとも１つの誤動作の各々に関連付けられる複数の直接的および間接的な影響を含むシステム誤動作影響データを受信するため、および受信されたシステム誤動作影響データを格納するための方法、装置、ならびに製造品の実施例を提供する。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need for separate temperature rising equipment and assures easy start-up while preventing fuel slip as a system having the indirect internal modifying type SOFC (solid oxide fuel cell) for burning anode offgas in a module vessel, then heating the modifier or SOFC utilizing the resultant combustion heat, as well as to provide start-up and operation methods for such a system.例文帳に追加

アノードオフガスをモジュール容器内で燃焼させその燃焼熱を利用して改質器やＳＯＦＣを加熱するタイプの間接内部改質型ＳＯＦＣを有するシステムにおいて、別途の昇温用機器を必要とせず、燃料のスリップを防止しつつ容易に起動可能なシステム、その起動方法及び運転方法を提供する。 - 特許庁

Regarding organizational capital and human capital (here, "non-R&D intellectual assets" as the concept that includes both), there is less empirical analysis on the correlation with corporate performance due to data constraints. However, through some resourceful efforts as explained below, the correlation between non-R&D intellectual assets and corporate performance is being analyzed through indirect methods.例文帳に追加

しかしながら、組織資本や人的資本（ここでは、両者を包括した概念として、「非R&D知的資産」とする）については、データ上の制約があるため、企業パフォーマンスとの相関性についての実証分析がより少ないが、以下のように何らかの工夫をすることで、間接的な方法で非R&D知的資産と企業パフォーマンスとの相関性についての分析が行われている。 - 経済産業省