| 例文 |
information areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39883件
Where are you taking her? I can't disclose that information.例文帳に追加
どこに彼女を連れて行くんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The image data and the attribute information are compressed in this case and the compressed image data and attribute information are given to a next stage.例文帳に追加
このとき画像データおよび属性情報を圧縮して次段に渡す。 - 特許庁
Respective pieces of information of items #1 and #2 are correlated with information of an item #3.例文帳に追加
項目#3の情報は、項目#1,#2の情報と関連する。 - 特許庁
Camera information and event information are generated from the three-dimensional data.例文帳に追加
カメラ情報とイベント情報は3Dデータから生成される。 - 特許庁
In a BD-ROM, an AVClip, Clip information and play list information are recorded.例文帳に追加
BD-ROMには、AVClipと、Clip情報と、プレイリスト情報とが記録されている。 - 特許庁
The bind information and the interaction information are transmitted to the operation equipment.例文帳に追加
バインド情報及び対話情報を操作機器に送信する。 - 特許庁
The title information and the subtitle information are set before photography.例文帳に追加
撮影前にタイトル情報及びサブタイトル情報が設定される。 - 特許庁
The information 22a to 22c of the information layers are enantiometric printing.例文帳に追加
また、情報層の情報22a〜22cは鏡像印刷されている。 - 特許庁
The first association information is information wherein commodity identification information, comment information and recommendation degree information are associated.例文帳に追加
第1対応付け情報は、商品識別情報とコメント情報とお勧め度情報とを対応づけた情報である。 - 特許庁
The first association information 44 is information wherein the software information and the identification information are associated.例文帳に追加
第1対応付け情報44は、ソフトウェア情報と識別情報とを対応付けた情報である。 - 特許庁
Identification data are added to the subordinate information of program information comprising main information and subordinate information that are transmitted from a broadcast station 1, and then the subordinate information with the added identification data is transmitted.例文帳に追加
放送局1から送信される主情報と副情報とからなる番組情報の副情報に識別情報を付加して送信する。 - 特許庁
The values given in parentheses are for information only. 例文帳に追加
括弧内の数値は単なる情報です。 - Weblio Email例文集
Image data are stored, and time information and position information are recorded in relation with the image data.例文帳に追加
画像データを保存し、画像データと関連付けて時刻情報と位置情報を記録する。 - 特許庁
There are two pieces of information on this page. 例文帳に追加
このページには2件の情報が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
In step S205, priorities of information are compared.例文帳に追加
ステップS205で、情報の優先度を比較する。 - 特許庁
Information of tea and tea processing tools are displayed. 例文帳に追加
茶の資料や製茶道具を展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Too many information technology-related products are worthless.例文帳に追加
役立たずのIT関連商品が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Automobile inspection information, user information, road information, safety information and other types of information are distributed to each of information-requesting organizations 16-18 through this system.例文帳に追加
このシステムを介して、車検情報やユーザ情報,道路情報,安全情報などが各情報希望機関16〜18に配信される。 - 特許庁
Information for final update date and information for content data size are acquired form the header information.例文帳に追加
ヘッダ情報から最終更新日の情報とコンテンツのデータサイズの情報を取得する。 - 特許庁
The personal information, the access information and the disclosure information are stored in a database unit.例文帳に追加
本発明は、データベースユニットに、個人情報と、アクセス情報と、開示情報を保存する。 - 特許庁
Transaction information on a customer and other customer information are held.例文帳に追加
顧客の取引情報及び他の顧客情報を保有している。 - 特許庁
Pieces of information are made into a database, and unitary management of the information is carried out.例文帳に追加
それらの情報は,データベース化されて一元的に管理される。 - 特許庁
Then, recommended information based on the user information, positional information, and time information are received from the information providing server 100.例文帳に追加
そして、そのユーザ情報、位置情報及び時間情報に基づく推奨情報を情報提供サーバ100より受信する。 - 特許庁
Then, when the acquired identification information and fingerprint information are not matched with the registered identification information and fingerprint information, all of the stored predetermined information, identification information and fingerprint information are erased.例文帳に追加
そして、取得した識別情報と指紋情報とが、登録されている識別情報と指紋情報とに一致しない場合は、記憶している所定情報、識別情報、指紋情報をすべて消去する。 - 特許庁
We are waiting for information from them.例文帳に追加
私たちは彼らからの情報を待っている。 - Weblio Email例文集
We are proud especially of our recruitment information. 例文帳に追加
特に求人情報には自信が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
for more information. The following two options are specific to UDP-Lite. 例文帳に追加
以下の 2 つが UDP-Lite に固有のオプションである。 - JM
What are you doing? I pulled up information on mr. williams.例文帳に追加
ウィリアムズ氏の情報を引き出したました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information abuses are unfortunate, but they happen.例文帳に追加
情報虐待は不運だが 起こってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the physical characteristic information, the material information, classification information, linear velocity information, track pitch information, inertia moment information and shape or size information of the recording medium are exemplified.例文帳に追加
物理的特性情報として記録媒体の材質情報、種別情報、線速度情報、トラックピッチ情報、慣性モーメント情報、形状又はサイズの情報とする。 - 特許庁
The fourth association information is information wherein the group identification information and sheet identification information are associated.例文帳に追加
第4対応付け情報は、グループ識別情報と用紙識別情報とが対応付けられた情報である。 - 特許庁
Next, the inputted user information, positional information, and time information are sent to an information providing server 100.例文帳に追加
次に、入力されたユーザ情報、位置情報及び時間情報を情報提供サーバ100へ送信する。 - 特許庁
The screen switching data 2 are data which include [Left Side Data Information], [Right Side Data Information], and [Scale Down Data Information] which show each arrangement position of the Left Side Data, Right Side Data, and the Scale Down Data [L] and [R].例文帳に追加
画面切替データ2とは、Left Side Data、Right Side Data、およびScale Down Data[L],[R]のそれぞれの配置位置を示す[Left Side Data Information]、[Right Side Data Information]および[Scale Down Data Information]のそれぞれを含むデータである。 - 特許庁
Secret information A and B are respectively stored in tamper-proof information A memory and information B memory 15, which are different from the memory 13.例文帳に追加
秘密情報A,Bを、それぞれ鍵メモリ13とは別の耐タンパー性の情報Aメモリ14と情報Bメモリ15に記憶する。 - 特許庁
The information field and last update time are generated as information updated data, which are transmitted to an information center 2.例文帳に追加
この情報分野と前回更新時間を、情報更新要求データとして作成し、情報センタ2へ送信する。 - 特許庁
Different information genres and pieces of information are allocated to and the contents of the information, etc., are described in the respective graphic units.例文帳に追加
各図形単位には異なる情報ジャンルや情報が割り当てられ、かつこの情報等の内容が表記される。 - 特許庁
Fish shoal information and positional information are transmitted by radio from the buoy to an information gathering center, and are stored as a database.例文帳に追加
ブイから魚群情報および位置情報を無線で情報収集センタに送信し、データベースとして保存する。 - 特許庁
When order information and customer information are inputted into an ordering terminal 20, the order information and the customer information are transmitted to the server.例文帳に追加
オーダリング端末装置20に注文情報及び顧客情報が入力されると、注文情報及び顧客情報はサーバに送信される。 - 特許庁
Clip (Clip Information file and ClipAV stream file) and PlayList are recorded on the recording medium of a copy source.例文帳に追加
コピー元の記録媒体には、Clip(Clip Information fileとClipAV stream file)とPlayListが記録されている。 - 特許庁
The participant information and the information on the conference data are displayed on displays 211.例文帳に追加
参加者情報と、資料情報とをディスプレイ211に表示する。 - 特許庁
The antenna selection information and scheduling information are both channel-encoded.例文帳に追加
アンテナ選択情報とスケジューリング情報とが共にチャネル符号化される。 - 特許庁
| 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)