injuryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2258件
death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty 例文帳に追加
公務上の負傷又は疾病に起因する職員の死亡 - 法令用語日英標準対訳辞書
Take care of that injury. 例文帳に追加
お体を大切に - 場面別・シーン別英語表現辞典
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.例文帳に追加
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 - Tatoeba例文
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.例文帳に追加
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。 - Tatoeba例文
An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason.例文帳に追加
この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。 - Tatoeba例文
exhibiting symptoms resulting from repeated physical and emotional injury 例文帳に追加
反復する肉体的および精神的傷害から起きる症状を示す - 日本語WordNet
grow anew or continue growth after an injury or interruption 例文帳に追加
負傷または中断の後で、改めて成長する、または成長を続ける - 日本語WordNet
reconstructive surgery on the penis to repair congenital abnormality or injury 例文帳に追加
先天的な異常または怪我を治療するペニスの再建手術 - 日本語WordNet
a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc. 例文帳に追加
差し迫った危険、損害、または、負傷などを避ける予防策 - 日本語WordNet
the infliction of physical injury on someone convicted of committing a crime 例文帳に追加
罪を犯したとして有罪を宣された者を肉体的に傷つけること - 日本語WordNet
designed to inflict death or personal injury rather than material destruction 例文帳に追加
物質の破壊より、むしろ人を殺したり負傷させるよう設計されている - 日本語WordNet
kept safe or defended from danger or injury or loss 例文帳に追加
安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる - 日本語WordNet
(used especially of machinery) protected by a shield to prevent injury 例文帳に追加
(特に機械について使用され)シールドによって保護されて、負傷を予防する - 日本語WordNet
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury 例文帳に追加
損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性 - 日本語WordNet
a piece of skin taken from a donor area and surgically grafted at the site of an injury or burn 例文帳に追加
ドナーから採取され、傷ややけどの箇所に外科移植された皮膚片 - 日本語WordNet
the branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures 例文帳に追加
手術で病気や怪我を治療するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet
an occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change 例文帳に追加
損失、負傷または他の変化を予防することによる改良の発生 - 日本語WordNet
someone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement 例文帳に追加
刺激や利益獲得を期待して損失や負傷の危険を冒す人 - 日本語WordNet
compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment 例文帳に追加
就労中に生じた労働者の死亡ないしは負傷に対する補償 - 日本語WordNet
paralysis of the arm resulting from injury to the brachial plexus (usually during childbirth) 例文帳に追加
(通常出産時の)腕神経叢の損傷による腕の麻痺 - 日本語WordNet
a tumor composed of granulation tissue resulting from injury or inflammation or infection 例文帳に追加
負傷、炎症または感染から生じる肉芽組織から成る腫瘍 - 日本語WordNet
an injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation 例文帳に追加
火、化学薬品、エネルギー放射にさらされることによる損傷 - 日本語WordNet
fracture resulting from excessive activity rather than a specific injury 例文帳に追加
具体的な怪我ではなく、過剰な運動によって生じる骨折 - 日本語WordNet
a painful injury to a joint caused by a sudden wrenching of its ligaments 例文帳に追加
突然の靭帯のねじれによる関節へ痛みを伴う怪我 - 日本語WordNet
blister containing blood or bloody serum usually caused by an injury 例文帳に追加
通常損傷により起こされた血または血性の血清を含んでいる水疱 - 日本語WordNet
glossitis resulting from injury or infection and characterized by swelling and pain 例文帳に追加
腫れと痛みに特徴のある怪我または感染からの舌炎 - 日本語WordNet
any condition of a job that can result in illness or injury 例文帳に追加
疾病や傷害を引き起こす可能性のある仕事の状態 - 日本語WordNet
any abnormality following or resulting from a disease or injury or treatment 例文帳に追加
病気、負傷、または治療した後、またはそれらから引き起こされる異常 - 日本語WordNet
any substance that causes injury or illness or death of a living organism 例文帳に追加
生物体の損傷、病気、あるいは死を引き起こす物質の総称 - 日本語WordNet
a predetermined act of wrongdoing, called willful injury 例文帳に追加
毀棄罪という,物の効用を損なうことによって生じる犯罪 - EDR日英対訳辞書
symptoms that appear after an illness or injury, called after-effects 例文帳に追加
後遺症という,病気やけがの治ったあとにのこる症状 - EDR日英対訳辞書
an insurance stipend designed to assist the insured in the event of injury or illness 例文帳に追加
傷病を受けた被保険者に支給される保険給付 - EDR日英対訳辞書
the degree to which damage or injury is so severe that one can hardly recover 例文帳に追加
損害や被害が再び立ち上がれないほどひどい程度 - EDR日英対訳辞書
a head injury in which one loses his or her memory for a certain period as a result of a great shock, called amnesia 例文帳に追加
衝突によってある一定期間,記憶を失う症状 - EDR日英対訳辞書
a physical condition that results from injury, in which half of the body is rendered paralized, called hemiplegia 例文帳に追加
半身付随という体の半分が動かなくなる症状 - EDR日英対訳辞書
a neck injury caused by a sudden violent movement, called whiplash 例文帳に追加
ムチ打ち症という急激に激しい力を加えられたことによる首のケガ - EDR日英対訳辞書
a field of medical science in which surgery is used to heal an injury or cure a disease 例文帳に追加
けがや病気を手術などによって治す医学の一分野 - EDR日英対訳辞書
it can be caused by an injury to, or paralysis of, nerves in the neck, or by a tumor. 例文帳に追加
頸部の神経への損傷や麻痺、または腫瘍が原因となって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disorder of the brain that can be caused by disease, injury, drugs, or chemicals. 例文帳に追加
疾患、外傷、薬物、化学物質などによって起こりうる脳の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this is a protective reaction to injury, disease, or irritation of the tissues. 例文帳に追加
これは損傷、疾患、組織への刺激などに対する防御反応である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury. 例文帳に追加
駆血帯は採血や外傷後の止血の際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The player came back after a serious injury, and everyone admired his character.例文帳に追加
その選手は大けがから復帰し彼の気概に皆が感心した - Eゲイト英和辞典
The basketball player faked an injury to gain some time.例文帳に追加
そのバスケットボール選手は時間稼ぎをするためにけがのふりをした - Eゲイト英和辞典
He/she attempted to inflict an injury on someone in the course of committing the burglary.例文帳に追加
強盗中に彼もしくは彼女は人に危害を加えようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Police arrested the driver of the van on charges of negligence resulting in death or injury.例文帳に追加
警察はワゴン車の運転手を過失致死障害容疑で逮捕した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |