「inland Sea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an inland sea 例文帳に追加

陸に入り込んだ海 - EDR日英対訳辞書

The Inland Sea of Japan is rich in scenic beauty. 例文帳に追加

瀬戸内海は景色が好い - 斎藤和英大辞典

Bakan is the key of the Inland Sea. 例文帳に追加

馬関は内海の鎖鑰なり - 斎藤和英大辞典

Heizo KANAYAMA: "Natsu no Naikai" (Inland Sea in Summer) 例文帳に追加

金山平三：『夏の内海』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire area of the prefecture has inland climate, and nothern area and southern area also have climate of Japan Sea area and Seto Inland Sea climate, respectively. 例文帳に追加

全域が内陸性気候で、北部は日本海側気候、南部は瀬戸内海式気候を併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has Inland climate as well as Seto Inland Sea climate in the south and Japan Sea area climate in the north. 例文帳に追加

内陸性気候、それに併せて市南部は瀬戸内海式気候、市北部は日本海側気候を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eliminated the power of temples and shrines and managed to take control of sea routes in Seto Inland Sea. 例文帳に追加

寺社勢力を排除して瀬戸内海航路を掌握。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimonoseki straits are the key to the Inland Sea. 例文帳に追加

下関海峡は瀬戸内海の咽喉を扼している - 斎藤和英大辞典

The steamer plies on the Inland Sea. 例文帳に追加

この汽船は瀬戸内海を通っている - 斎藤和英大辞典

the phenomenon of clouds drifting from the sea inland after the rainy season 例文帳に追加

梅雨後,白い雲塊が海から陸へ飛来する現象 - EDR日英対訳辞書

an inland lake which does not flow into the sea 例文帳に追加

内陸地域にあり流出しない湖 - EDR日英対訳辞書

a bridge across the Inland Sea of Japan called the {Honshu-Shikoku Connection Bridge} 例文帳に追加

本州四国連絡橋という橋 - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, the five harbors for anchoring ships of the Japanese Inland Sea 例文帳に追加

中世における瀬戸内海の五つの港 - EDR日英対訳辞書

A region of Honshu along the Seto Inland Sea that was one of the Goki-Shichido (literally, "five provinces and seven circuits") administrative divisions. 例文帳に追加

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Goki-Shichido, referring to a region of Honshu along the Seto Inland Sea 例文帳に追加

五畿七道の一つで、本州の瀬戸内海側を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is known as 'A Glimpse of 20,000 trees' from the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

-瀬戸内海を「ひとめ2万本」と称される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long he expanded his sphere of influence through the whole area of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

やがて瀬戸内海全域に勢力をのばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSTALLATION FOR MARINE AQUACULTURE IN INLAND SEA UTILIZING SAND FOUNDATION例文帳に追加

砂地盤を利用する内海面養殖漁場の設備。 - 特許庁

This wave propagation facility 1 is installed on a revetment 2 of a partitioning part for partitioning the open sea 3 from an inland sea 4 astride the open sea 3 and the inland sea 4, and propagates the wave in the open sea 3 to the inland sea 4.例文帳に追加

波浪伝播設備１は、外海３と内海４とを仕切る仕切部の護岸２上に、外海３と内海４とに跨るように設置されており、外海３の波を内海４へ伝播する。 - 特許庁

Article 110 (1) Pacific Ocean Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission shall be established for the Pacific Ocean; Sea-of-Japan/Kyushu West Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Sea of Japan and the west sea of Kyushu; and Seto Inland Sea Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission, for the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

第百十条　太平洋に太平洋広域漁業調整委員会を、日本海・九州西海域に日本海・九州西広域漁業調整委員会を、瀬戸内海に瀬戸内海広域漁業調整委員会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the provision set forth in the preceding paragraph, "the Pacific Ocean," "the Sea of Japan and the west sea of Kyushu" or "the Seto Inland Sea" includes the exclusive economic zone, territorial waters and inland sea (not including inland waters) and respectively refers to the sea region of the Pacific Ocean, the sea region consisting of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu or the sea region of the Seto Inland Sea (including the sea regions adjacent to each sea region), as prescribed in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の規定において「太平洋」、「日本海・九州西海域」又は「瀬戸内海」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）のうち、それぞれ、太平洋の海域、日本海及び九州の西側の海域又は瀬戸内海の海域（これらに隣接する海域を含む。）で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the text describes that the troop departed from Miyazaki Prefecture (which does not face the Seto Inland Sea) and proceeded in the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

また、本文では（瀬戸内海に面していない）宮崎県を出発後瀬戸内海を進むという記述になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoharu and Kagetaka participated in the siege around Nobunaga to fight against the Oda army in the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces) and the Sanyo (Inland Sea provinces), respectively. 例文帳に追加

元春が山陰、隆景が山陽を担当し、信長包囲網の一角として織田方と戦うこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In days gone by, pirates routinely preyed on merchantmen in the Inland Sea. 例文帳に追加

昔は海賊が瀬戸内海の商船を常習的に襲ったものだった. - 研究社 新和英中辞典

directed or situated away from inland regions and toward the sea or coast 例文帳に追加

内陸から離れ、海や海岸の方へ向かうまたは位置する - 日本語WordNet

an inland sea, connected to the ocean by a channel and surrounded by land 例文帳に追加

わずかに海峡で外洋とつながり,他は陸地に囲まれた狭い海域 - EDR日英対訳辞書

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the coastal area of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

単式複打についていえば、瀬戸内海沿岸地方に主に分布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major production centers are mostly coastal areas alongside the Setouchi Inland Sea and Pacific coast. 例文帳に追加

主な産地の殆どが太平洋や瀬戸内海に面した沿岸地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(May 24) Sanyodo (Chugoku district on the coast of the Seto Inland Sea) kansatsushi (allocated in stead of Sangi) 例文帳に追加

（5月24日）山陽道観察使（参議が停止され、観察使が置かれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known to have revolted against the Imperial Court on the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

瀬戸内海で朝廷に対し反乱を起こしたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akuru was a giant fish which used to live in the Anaumi Inland Sea in the Kibi Province (current Okayama Prefecture). 例文帳に追加

吉備国（岡山県）の穴海に住んでいた巨大魚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan controlled the Seto Inland Sea, the Chugoku region, the Shikoku region, and the Kyushu region. 例文帳に追加

平氏は瀬戸内海を制圧し、中国地方、四国、九州を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town subsequently flourished as a municipal borough being referred to as the inland Imai as opposed to Sakai along the sea. 例文帳に追加

その後、自治都市として海の堺と同じく陸の今井として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The persons listed below shall serve as the commission members of the Seto Inland Sea Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission. 例文帳に追加

４　瀬戸内海広域漁業調整委員会の委員は、次に掲げる者をもつて充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kasafuku allegedly came via kitamae koro (an east-to-west sea route developed in the Edo period that transported goods from northeast Japan through the Tsugaru and Kanmon straits to Osaka on the Inland Sea). 例文帳に追加

傘福は江戸時代北前航路で伝えられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the aquarium is small, it contains about 200 kinds of creatures including fish from the Seto Inland Sea, penguins and sea lions. 例文帳に追加

この水族館は小規模だが，瀬戸内海の魚やペンギン，オタリアなど約200種の生物がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An open sea structure 1 and an inland sea structure 20 are separately provided and connected to each other.例文帳に追加

外海側構造物１と内海側構造物２０を別個に備えて連なって設ける。 - 特許庁

(4) Kan-Nyu No.58, October 30, 1980, “Handling of Sea Mussels Captured in the Seto Inland Sea”例文帳に追加

（4）昭和５５年１０月３０日付け環乳第５８号「瀬戸内海で採捕されるイガイの取扱いについて」 - 厚生労働省

To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side.例文帳に追加

外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。 - 特許庁

Sea water passing holes 10, 10a, 10b and 10c are respectively formed in the inland sea side wall 7, open sea side wall 8 and partition walls 6b and 6c.例文帳に追加

内海側壁７と外海側壁８と隔壁６ｂと６ｃにはそれぞれ、海水通水孔１０と１０ａと１０ｂと１０ｃを形成する。 - 特許庁

To reliably prevent pollution of seawater in an inland sea by efficiently leading seawater in an open sea into the inland sea in accordance with water level variation at a breakwater and increasing circulation of seawater in a closed water area.例文帳に追加

防波堤において、水位変動に対応して外海の海水を内海に効率よく取り込むことで閉鎖的水域における海水の流通性を向上し、内海での海水の汚れを確実に防止可能とする。 - 特許庁

a front between hot inland air and cooler sea breeze 例文帳に追加

海風が陸地内部に入り込んでいるとき,陸地内部の暖気との境にできる前線 - EDR日英対訳辞書

Nichiryu carried out proselytizing work in areas of the Chugoku region and areas on Shikoku that faced the Seto Inland Sea, founding a great many temples. 例文帳に追加

瀬戸内の中国・四国に布教を行い、多くの寺院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L. japonica is also cultivated in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and the Seto Inland Sea and so on these days. 例文帳に追加

最近は岩手県や宮城県、瀬戸内海などでも養殖されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taikodai in the kakiyama type can often be seen in western Japan, especially in the coast area of the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

舁き山の太鼓台は、瀬戸内海沿岸を中心に西日本一帯で多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス