「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? 例文帳に追加

なぜはさみで布を切らずに裂いたの。 - Tanaka Corpus

Even now, some shops still use the term 'namba,' such as 'Kamo namba' instead of 'Kamo namban' and 'Curry namba' instead of 'Curry namban.' 例文帳に追加

現在でも「鴨なんば」「カレーなんば」など、「なんば」の名称を用いている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some area, "gancho" is used instead of "gantan." 例文帳に追加

「元朝」という言葉を使う地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed at home all day instead of going out.例文帳に追加

彼は出かけないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?例文帳に追加

なぜはさみで布を切らずに裂いたの。 - Tatoeba例文

a crest used instead of a formal one 例文帳に追加

正式の紋所の代わりに使う紋所 - EDR日英対訳辞書

using liquefied feed instead of milk 例文帳に追加

牛乳の代わりに用いる液状飼料 - EDR日英対訳辞書

Please order that instead of me. 例文帳に追加

私の代わりにそれを注文してください。 - Weblio Email例文集

Spread with aioli instead of mustard. 例文帳に追加

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。 - Weblio英語基本例文集

Let's buy this one instead of that (one). 例文帳に追加

あれ[それ]の代わりにこれを買いましょう. - 研究社 新英和中辞典

a substance used instead of sugar to make food and drink taste sweet 例文帳に追加

食品に甘味をつける調味料 - EDR日英対訳辞書

Would you wash the dishes instead of me?例文帳に追加

私の代わりに皿を洗ってくれますか - Eゲイト英和辞典

When to use uri instead of channel 例文帳に追加

どのような場合に channel ではなく uri を使うのか - PEAR

Encode string s using a URL-safe alphabet, which substitutes- instead of + and _ instead of / in the standard Base64 alphabet.例文帳に追加

URL 用に安全なアルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。 - Python

I am wrong, I am sososhi instead of koji!例文帳に追加

人違いだよ。 オレは コウジじゃなくて サトシ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make symlinks instead of copies of non-directories. 例文帳に追加

ディレクトリ以外のファイルに対して、コピーするかわりに - JM

So, instead of having a staff of artists that are just your wrist例文帳に追加

美術スタッフを手先として使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some restaurants serve sushis on a leaf of bamboo grass, instead of dishes. 例文帳に追加

食器代わりにササの葉を敷く店も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

instead of jogging in the 35°c degree例文帳に追加

３５度の暑さの中をジョギングする代わりに - Weblio Email例文集

I will have a beer instead of coffee.例文帳に追加

私はコーヒーの代わりにビールをいただきます。 - Weblio Email例文集

I'll submit that instead of you. 例文帳に追加

私はあなたの代わりにそれを提出します。 - Weblio Email例文集

I sent an email instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにメールを送りました。 - Weblio Email例文集

Please buy that instead of me. 例文帳に追加

私の代わりにあなたがそれを買って下さい。 - Weblio Email例文集

However, Soin composed only Renga again instead of Haikairenga in his later years. 例文帳に追加

しかし宗因は晩年連歌に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make symbolic links instead of hard links. 例文帳に追加

ハードリンクの代わりにシンボリックリンクを作成する。 - JM

"交替"can be used instead of "交代". 例文帳に追加

また、交代は「交替」と書かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But instead of being born, the baby...例文帳に追加

だけど 赤ちゃんは 来られなかった代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should've died instead of my wife.例文帳に追加

女房の代わりに 俺が死ねばよかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes elliptical instead of circular.例文帳に追加

円形ではなく楕円形の軌道になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I propose that we protect the living instead of the dead.例文帳に追加

死者よりも 生きている人達を守ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ... ... so instead of me ... chikushin.例文帳に追加

そ... それで 俺の代わりに。 ちきしょう。 ちきしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rich. instead of here. with you.例文帳に追加

お金持ちよ ここで こうしている代わりにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a second that had sugar instead of salt.例文帳に追加

もう1つは塩の代わりに砂糖を入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead of just butchering the body例文帳に追加

では いたずらに人体を切り刻む代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can take him back instead of me.例文帳に追加

だから彼を連れて行って 私の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we call it talking instead of therapy?例文帳に追加

セラピーじゃなくて おしゃべりだと思ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except they was in a horse instead of dresses.例文帳に追加

連中はドレスじゃなくて 馬だったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, instead of pushing a keyboard through the water例文帳に追加

水中でキーボードを持ち運びする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But please... protect that world instead of me.例文帳に追加

私の代わりに あの世界を守ってあげて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They chose to watched the telly instead of turning 90 degrees例文帳に追加

90度横を向いて 窓の外を見る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese impress their seal upon a document instead of signing it. 例文帳に追加

日本人は署名の代りに判を押す. - 研究社 新和英中辞典

You might have written, instead of taking the trouble to come. 例文帳に追加

わざわざ来なくとも手紙でよかったに - 斎藤和英大辞典

Could you do this instead of me? 例文帳に追加

私の代わりにこれをしていただけませんか。 - Tanaka Corpus

I spent yesterday reading instead of going out. 例文帳に追加

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 - Tanaka Corpus

As in Muroran, onions are used instead of green onions. 例文帳に追加

室蘭と同様にネギはタマネギが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス