「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

That child should have been saved instead of me!例文帳に追加

俺のかわりにあの子を助けるべきだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you try asking her instead of me?例文帳に追加

僕じゃなくて 彼女に訊いてみたらどうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been transferred to regular courses instead of here例文帳に追加

ここと引き替えに 普通科に移らされたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why a guest's seat, instead of the bride's seat?例文帳に追加

どうして花嫁じゃなくて 招待客なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So next time, bankers instead of nurses?例文帳に追加

今度は ナースじゃなくて 銀行員とかにしません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word 'hiraki' (as in 'kagamibiraki') is used instead of the taboo word 'wari (which means to break something).' 例文帳に追加

「開き」は「割り」の忌み詞（いみことば）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said, “Come here, boy." And the boy shook his head (instead of saying ‘no'). 例文帳に追加

「坊や, おいで」と言ったら, いやいやをした. - 研究社 新和英中辞典

Her weight went up instead of down. 例文帳に追加

彼女は痩せるどころかかえって目方が増えた. - 研究社 新和英中辞典

He entered the business world instead of going on to college. 例文帳に追加

彼は大学へ進まず実業界に入った。 - Tanaka Corpus

I'll get my son to go instead of going myself. 例文帳に追加

私自身が行く代わりに息子に行かせます。 - Tanaka Corpus

I stayed home all day instead of going to work. 例文帳に追加

私は仕事に行かないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus

Will you go to the party instead of me? 例文帳に追加

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。 - Tanaka Corpus

Let's take a rest in the garden instead of indoors. 例文帳に追加

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。 - Tanaka Corpus

The candle went out instead of having been put out. 例文帳に追加

ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ。 - Tanaka Corpus

I will go to see him instead of you.例文帳に追加

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。 - Tatoeba例文

The question is who'll go there instead of Tom.例文帳に追加

問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。 - Tatoeba例文

used English terms instead of Latin ones 例文帳に追加

ラテン語の用語の代わりに英語の用語を使った - 日本語WordNet

a pitch thrown sidearm instead of overhead 例文帳に追加

頭の上からでなく、横手で投げられた投球 - 日本語WordNet

He entered the business world instead of going on to college.例文帳に追加

彼は大学へ進まず実業界に入った。 - Tatoeba例文

I'll get my son to go instead of going myself.例文帳に追加

私自身が行く代わりに息子に行かせます。 - Tatoeba例文

I stayed home all day instead of going to work.例文帳に追加

私は仕事に行かないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文

Will you go to the party instead of me?例文帳に追加

私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。 - Tatoeba例文

Let's take a rest in the garden instead of indoors.例文帳に追加

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。 - Tatoeba例文

The candle went out instead of having been put out.例文帳に追加

ろうそくは消されたのではなくて消えたのだ。 - Tatoeba例文

thin bands used instead of an obi to tie something up 例文帳に追加

帯代という,帯の代わりに締める細紐類 - EDR日英対訳辞書

to use an assumed name instead of one's real name 例文帳に追加

本名をかくして別の名前を称すること - EDR日英対訳辞書

a thing used for a time instead of the next thing 例文帳に追加

次の物の代わりに,ある時期使われるもの - EDR日英対訳辞書

replace the flags, instead of the default 'OR' operation 例文帳に追加

フラグを標準の 'OR' 操作ではなく置換します。 - Python

Rich couple gets divorced, they need four houses instead of two.例文帳に追加

金持ちの夫婦なら 4つの家が必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ways of eating that stick to the way of adding soy sauce instead of the way of pouring an egg. 例文帳に追加

卵ののせ方ではなく、醤油のかけ方にこだわる食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often took reins of power instead of the Sekkan-ke (the families which produced regents). 例文帳に追加

摂関家に代わって権勢を振るうことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's pretty rare to see a bandit at this time of night instead of monsters.例文帳に追加

魔物ならともかく 盗賊が夜討ちとは珍しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get rid of the weak instead of waiting for them to get stronger.例文帳に追加

相手の改善を 待つよりも 切り捨てた方が早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pooled up beneath the surface of his skin instead of putting him to sleep.例文帳に追加

皮膚の表面下に 溜めておき 眠らないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must've grabbed one of my shirts at her apartment instead of his.例文帳に追加

それでオレのシャツを 彼女のアパートから 借りたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Education is voluntary, serving the needs of individuals instead of corporations.例文帳に追加

教育は任意で 業ではなく、個人のニーズを満たします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another way of making mizu-yokan is to use brown sugar instead of bean jam. 例文帳に追加

また、餡を使わずに黒砂糖を使う製法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of cedar board and, instead of skin covering, is covered with the board. 例文帳に追加

杉板で作られ、皮を張らずに板張りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but instead of doing that, he put it quietly in the pocket of his coat. 例文帳に追加

開ける代わりにコートのポケットに静かにしまいこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'll send a letter to you instead of him. 例文帳に追加

私は彼の代わりにあなたに手紙を送ります。 - Weblio Email例文集

What can I do instead of you? 例文帳に追加

あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。 - Weblio Email例文集

Please purchase that instead of me. 例文帳に追加

あなたは私の代わりにそれを購入してください。 - Weblio Email例文集

I will pay for that fee instead of them.例文帳に追加

私は彼らの代わりにその料金を立替える。 - Weblio Email例文集

Jeanie uses a rose instead of a chrysanthemum. 例文帳に追加

ジニーさんは菊の花のかわりにバラの花を使った - 浜島書店 Catch a Wave