「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy.例文帳に追加

いっさい発砲せずに あの丘を下って敵に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And could you imagine that instead of being frightened of each other例文帳に追加

想像してみてください お互いを脅威と見て避け合うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the Emperor Tenmu, it is described in the second year of his enthronement instead of the first year. 例文帳に追加

天武天皇については元年にはなく二年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm thinking of studying abroad instead of going on a graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行には行かないで、留学をしようと思っている。 - 時事英語例文集

the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it 例文帳に追加

深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書

the state of a girl who acts in an energetic and aggressive manner instead of being modest in behavior例文帳に追加

女らしいしとやかさがなく,元気にふるまうこと - EDR日英対訳辞書

Sometimes juzu is written in Chinese characters as '珠数' instead of '数珠' by changing the order of each Chinese character. 例文帳に追加

字の前後を入れ替えて「珠数」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a groove may be formed instead of the perforation line 2b.例文帳に追加

なお、ミシン目２ｂの代わりに溝を形成してもよい。 - 特許庁

Can you go on the phone instead of me? 例文帳に追加

あなたは私の代わりにその電話に出てくれますか？ - Weblio Email例文集

We recycled that box instead of throwing it away. 例文帳に追加

私たちはその箱を廃棄する代わりに再利用した。 - Weblio Email例文集

I wrote this email to you instead of her. 例文帳に追加

私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書きました。 - Weblio Email例文集

They also displayed a robot with wheels instead of legs. 例文帳に追加

また，足のかわりに車輪のついたロボットも披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new lightweight systems use ropes or bars instead of doors. 例文帳に追加

軽量な新システムは，ドアのかわりにロープやバーを使う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A viscometer may be used instead of the densitometer 11.例文帳に追加

濃度計１１の代わりに粘度計を用いてもよい。 - 特許庁

Alkaline aqueous solution also can be used instead of water.例文帳に追加

また、水の代わりにアルカリ水溶液を用いても良い。 - 特許庁

authority is directional instead of coercive 例文帳に追加

関係機関は高圧的である代わりに指導的である - 日本語WordNet

educate (one's children) at home instead of sending (them) to a school 例文帳に追加

学校へ行かせる代わりに家で（子供を）教育する - 日本語WordNet

John stayed in bed all day instead of going to work. 例文帳に追加

ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。 - Tanaka Corpus

padded with zeroes instead of spaces. 例文帳に追加

出力を空白ではなく 0 でパディングすることを示します。 - JM

be sure that what you think is a bug really is, instead of just a quirk 例文帳に追加

あなたがバグだと思うものが確かにバグであり、 - JM

it returns a string instead of printing to standard error. 例文帳に追加

のように) 文字列へのポインターを返す点が異っている。 - JM

with "group" instead of "user". 例文帳に追加

は「ユーザー」ではなく「グループ」に対して全く同じことを行う。 - JM

Unlink each file instead of attempting to open it for writing. 例文帳に追加

ファイルを書き込みオープンするのではなく、アンリンクする。 "\\-\\-force" - JM

Use 1024-byte units instead of the default 512-byte units. 例文帳に追加

デフォルトの 512 バイト単位の代わりに 1024 バイト単位を用いる。 - JM

Print the user or group name instead of the id number. 例文帳に追加

id 番号の代わりにユーザー名・グループ名を表示する。 - JM

Sort by modification time (the `mtime' in the inode) instead of 例文帳に追加

アルファベット順ではなく修正時刻 (inode の `mtime') でソートする。 - JM

Or, the FS byte is used instead of the NJO byte.例文帳に追加

あるいは、ＦＳバイトをＮＪＯバイトに代えて用いる。 - 特許庁

1959: 10-yen coins were altered so as to have smooth rims, instead of engrailed ones. 例文帳に追加

1959年：側面のギザギザがないものに変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is allowed to use a hologram element instead of the eyepiece 2.例文帳に追加

接眼レンズ２に代えてホログラム素子を用いてもよい。 - 特許庁

Why did yuma decrease dododo warrior's attack power, instead of using gagaga magician?例文帳に追加

なんで遊馬は ドドドウォリアーの攻撃力を下げてまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go to the meeting with yang yi seok today instead of me.例文帳に追加

今日は 俺のかわりにヤン理事に会って来なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all it is impossible! to bring me instead of takeshi sempai .例文帳に追加

やっぱ 無理っす! 僕に タケシ先輩の代わりなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder例文帳に追加

シリンダーを全部熱したり 冷やしたりする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heck! I do not mind eating rice instead of me ....例文帳に追加

へっ! 俺ってば 別に 飯なんか食わなくったって平気...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what, instead of feeling better, I should save my money and feel worse?例文帳に追加

じゃあ お金を節約して 悪く感じろってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about helping about with the investigation instead of visiting her?例文帳に追加

お見舞いじゃなく 調査の手伝いだったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you go to the gym instead of going to the movies例文帳に追加

映画のかわりにスポーツクラブへ行ったりすることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of telling her, you bought her a plant.例文帳に追加

だが 彼女に告白するかわりに 蘭を買ったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... then why do not you take ri chan instead of saya?例文帳に追加

うーん... じゃあ さわちゃんの 代わりに りっちゃん乗る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For fair compensation by arbitration instead of going to court.例文帳に追加

裁判所に行かなくても公正な調停補償金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of being able to read greek, I can see map lines.例文帳に追加

以前はギリシャ語が読めたが、地図の線が見えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans might be your slaves instead of the other way around.例文帳に追加

代わりに人間が奴隷に なっていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be great if you fight hibarin instead of me.例文帳に追加

俺の代わりにヒバリンと 戦ってくれるのは助かるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother's caesarean section. instead of taking over例文帳に追加

お母さんの帝王切開。 そしたら 引き受ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today she's part mom because this one is instead of your ordinary mom.例文帳に追加

ママは パートだから 今日は この人がママの代わりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書