「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I chose to leave instead of staying behind.例文帳に追加

私は後に残るより出発することにした。 - Tatoeba例文

I learned French instead of German.例文帳に追加

私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tatoeba例文

We learned Russian instead of French.例文帳に追加

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tatoeba例文

Yesterday she stayed at home instead of going out.例文帳に追加

昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tatoeba例文

the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings 例文帳に追加

熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書

I'm writing that reply instead of him. 例文帳に追加

私が彼の代わりにその返事を書いています。 - Weblio Email例文集

misdirect a person to A instead of B 例文帳に追加

人に間違って B ではなく A への道を教える. - 研究社 新英和中辞典

They chose to go to the movies instead of shopping.例文帳に追加

彼らは買物より映画に行くことにした - Eゲイト英和辞典

We prefer NT-Hash instead of weak LAN-Manager-Hash. 例文帳に追加

弱い LAN Manager ハッシュよりも NT ハッシュを推奨します。 - PEAR

But the engineers, instead of violating nature, avoided its difficulties by winding around, instead of penetrating the rocks. 例文帳に追加

それでも、技術者は自然にさからわず、難所を迂回《うかい》しながら鉄道を敷いていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

There are other variations of stuffed peppers where meatball mixture is used instead of hamburger mixture and tuna is used instead of meat. 例文帳に追加

バリエーションとして、ハンバーグではなく肉団子のタネを使う例や肉ではなくツナを使う例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seeds of Perilla frutescens plant may be used instead of the perilla seeds.例文帳に追加

前記エゴマ種子に代えて、シソ種子を用いてもよい。 - 特許庁

a member of the baseball team that is in the field instead of at bat 例文帳に追加

攻撃側ではない、守備側の野球チームのメンバー - 日本語WordNet

Make hard links instead of copies of non-directories. 例文帳に追加

コピーする代わりにハードリンクを作る (ただし、ディレクトリ以外)。 - JM

There is a variation of the heikaku style in which a tsumenomaru is arranged adjacent to the honmaru instead of the ninomaru. 例文帳に追加

詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the word 'Emperor' was used instead of 'Wao' (King of Wa). 例文帳に追加

しかし、「倭王」と書かないで「天皇」号を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'd really rather have one of them working on you instead of me?例文帳に追加

彼らの1人を改善すべきだわ 私の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that instead of recording thousands of storycorps interviews a year例文帳に追加

そうすれば これまで 年に数千件だったインタビューを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would've been nicer if you brought me a cafe latte instead of that pile of paperwork, but...例文帳に追加

そんな書類じゃなくて カフェ・ラテが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A vajra with hoto (a treasure pagoda), instead of edges, at the top and the bottom of a grip. 例文帳に追加

柄の上下に刃ではなく宝塔を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the deliberate act of delaying and playing instead of working 例文帳に追加

仕事をする代わりに時間を無駄にする意図的行為 - 日本語WordNet

a method of cultivation using pebbles and water instead of soil, called "pebble cultivation" 例文帳に追加

礫耕栽培という,農作物の栽培方法 - EDR日英対訳辞書

a type of virus that has rna instead of dna as its geneticmaterial. 例文帳に追加

dnaではなくrnaを遺伝物質としてもつウイルスの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The fourth sub-box is called 'Yo-no-ju' instead of "Shi-no-ju" because the pronunciation of "Shi" is the same as that of "死 (death)." 例文帳に追加

四段目は四の字忌避で「与の重」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the shrine, a pair of stone-carved guardian cows stand instead of those of dogs. 例文帳に追加

同社では狛犬ならぬ狛牛一対が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is forced to work instead of going to school.例文帳に追加

彼は学校に行かないで働かざるをえない。 - Weblio Email例文集

I want someone else to make dinner instead of me.例文帳に追加

私の代わりに誰か食事を作って欲しい。 - Weblio Email例文集

A friend kept the cat instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。 - Weblio Email例文集

Give away clothes, books and toys instead of throwing them away. 例文帳に追加

服や本，おもちゃは，捨てないであげましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mustard is used in shimazushi instead of wasabi. 例文帳に追加

島寿司にはわさびではなくカラシが使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

wash or launder by hand instead of with a machine 例文帳に追加

機械の代わりに手で洗うまたは洗たくする - 日本語WordNet

I will go to see him instead of you. 例文帳に追加

あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。 - Tanaka Corpus

attrcolor u "-u b" Use blue text instead of underline. 例文帳に追加

attrcolor u "-u b"アンダーラインの代わりに青のテキストを用いる。 - JM

instead of running normally. 例文帳に追加

そして、それほど知られていない環境変数もある。 - JM

Use fill (padding) characters instead of timing for delays. 例文帳に追加

遅延のタイミング動作に fill (文字埋め) 文字を用いる。 - JM

Common name was Shinsuke (also written as "新介" instead of "新助"), and Shinzaemon. 例文帳に追加

通称は新助（新介とも）、新左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They decided to export copper instead of gold and silver. 例文帳に追加

金銀の換わりに銅を輸出することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're psychoanalyzing me instead of listening...例文帳に追加

心理分析をしてないで私の言うことを聞いて、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace例文帳に追加

トヨタは サプライヤーを市場として扱う代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I help you be princess instead of sunset shimmer?例文帳に追加

サンセットの代わりにあんたを プリンセスにするには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do I wish mom had used a gun instead of a bottle?例文帳に追加

酒瓶でなく銃を使ったらよかったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you ever think about what it would have been like if i'd died instead of mom?例文帳に追加

ママの代わりに 私が死んでたらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here! I wrote this today during class instead of listening.例文帳に追加

ジャ~ン 今日の授業 何も聞かないで書いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mari ? what's the matter ? why don't you mail instead of calling ?例文帳に追加

茉莉? どうしたの? メールじゃなくて 電話なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, maybe you should be married to him instead of carol.例文帳に追加

キャロルの代わりに 彼と結婚したいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書