「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If this was yuko instead of kimi例文帳に追加

もしこれが貴未さんじゃなくて 依子ちゃんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now instead of deciding whether a tv show is going to be good or bad例文帳に追加

テレビ番組の良し悪しを 決めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.例文帳に追加

保安官の変わりに 君達に逢えて嬉しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To look for the living patients instead of the dead ones?例文帳に追加

生きてる人を診る医者のほうが 上だってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should go to shocker headquarters instead of a barbershop.例文帳に追加

床屋じゃなくて ショッカーの本部に行ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! you too, get your hands moving instead of your mouth.例文帳に追加

うっせえよ! あんたも 口じゃなくて 手 動かせよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, unwrapped, there are only 4 instead of five dishes in the set.例文帳に追加

この向付 5客で1セットなのに 4客しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it more efficient to try them instead of attacking?例文帳に追加

そっちのほうからアタックしたほうが 効率 良くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They move the white truck instead of the blue truck.例文帳に追加

青いトラックでなく 白いのを動かしてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I sent corpses back to mehmed instead of our son.例文帳に追加

息子の代わりにメフメトに 多くの死体を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can do that, then instead of being trapped in data例文帳に追加

これが可能ならば、データに埋もれるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They include schools which identify themselves as Kyudo instead of Kyujutsu. 例文帳に追加

弓術ではなく弓道を名乗る流派も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do some walking, instead of driving all the time. 例文帳に追加

車に乗ってばかりいないで, 少しは歩きなさいよ. - 研究社 新和英中辞典

He usually uses credit cards instead of cash. 例文帳に追加

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 - Tanaka Corpus

He turned left by mistake instead of right. 例文帳に追加

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。 - Tanaka Corpus

I stayed home all day long instead of going to the movies. 例文帳に追加

私は映画には行かず、一日中家にいました。 - Tanaka Corpus

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. 例文帳に追加

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 - Tanaka Corpus

I have to do my homework instead of going out. 例文帳に追加

外出をしないで宿題をしなければならない。 - Tanaka Corpus

Originally, salt was used for flavoring instead of sugar. 例文帳に追加

元々は砂糖ではなく塩を味付けに使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing custard cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにカスタードクリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cookies made from buckwheat flour instead of wheat flour. 例文帳に追加

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られたクッキー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've decided to study French instead of English.例文帳に追加

英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。 - Tatoeba例文

Tom put salt in his coffee instead of sugar.例文帳に追加

トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。 - Tatoeba例文

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.例文帳に追加

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。 - Tatoeba例文

He usually uses credit cards instead of cash.例文帳に追加

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。 - Tatoeba例文

By mistake, he turned left instead of right.例文帳に追加

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。 - Tatoeba例文

I stayed home all day long instead of going to the movies.例文帳に追加

私は映画には行かず、一日中家にいました。 - Tatoeba例文

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.例文帳に追加

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 - Tatoeba例文

I have to do my homework instead of going out.例文帳に追加

外出をしないで宿題をしなければならない。 - Tatoeba例文

a word which is written on a bill instead of someone's named 例文帳に追加

勘定書きに相手の名前の代わりに書く語 - EDR日英対訳辞書

I made my subordinate go on the business trip instead of me. 例文帳に追加

私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集

I will fill this out instead of you.例文帳に追加

あなたの代わりに私がそれに記入しておきます。 - Weblio Email例文集

Some people have udon instead of toshikoshi soba.例文帳に追加

年越しそばの代わりにうどんを食べる人もいます。 - 時事英語例文集

Some people give small articles for Valentine's Day instead of chocolates.例文帳に追加

バレンタインはチョコの代わりに小物を贈る人もいる。 - 時事英語例文集

a television using liquid crystal instead of a Braun tube 例文帳に追加

ブラウン管の代りに液晶を使ったテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書

a wristwatch that uses a steel pin in its works instead of a jewel 例文帳に追加

宝石の代わりに綱のピンを使った腕時計 - EDR日英対訳辞書

If this is set, it will be parsed instead of GET/POST. 例文帳に追加

これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。 - PEAR

symlink) instead of copying: set it to 'hard' or 'sym'; if it is None (the default),files are copied.例文帳に追加

None(デフォルト)の時には、ファイルはコピーされます。 - Python

turn the specified flags 'off', instead of the default 'on' 例文帳に追加

指定したフラグを通常の 'オン' にせず 'オフ' にします - Python

Some statues have 'Hosen' (bracelet) instead of this. 例文帳に追加

これに代えて「宝釧」（ほうせん、腕輪）をもつこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you may take the elevator instead of the stairs.例文帳に追加

たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In Japan, isobutane is used as a refrigerant instead of fluorocarbon refrigerants.例文帳に追加

"日本では冷媒フロンの替わりにイソブタンを使用。" - 経済産業省

It made Peter kick instead of stab. 例文帳に追加

ピーターは剣で突き刺す代わりに足でけったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A sequence of one or more newlines may appear in a list instead of a semicolon to delimit commands. 例文帳に追加

これらの次に、;と&が同じ優先順位で続きます。 - JM

Use the specified version of the Java? 2 SDK instead of the default SDK. 例文帳に追加

デフォルトの SDK ではなく、指定されたバージョンの Java[tm] 2 SDK を使用します。 - NetBeans