「instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to easily instruct the work of the complicated shapes.例文帳に追加

こうすることにより、複雑な形状のワークに対しても容易に教示をすることが可能になる。 - 特許庁

The control data instruct each group to use a different one of the light-bandwidth frequency channels.例文帳に追加

制御データは、各群に、低帯域幅周波数チャネルの異なるものを用いるように指令する。 - 特許庁

Also, the user is able to instruct temporary transfer from his or her own account to an account for money collection.例文帳に追加

また、利用者は、自己の口座から集金用の口座への仮振込を指示することができる。 - 特許庁

The display also displays information to instruct a user how to operate the wound treatment apparatus 2.例文帳に追加

ディスプレーはまた、創傷処置装置２の操作法をユーザーに教示する情報も表示する。 - 特許庁

Plural users swing respectively different hand controllers 1 and instruct a tempo and sound volume.例文帳に追加

複数の利用者がそれぞれ別のハンドコントローラ１を揺動させてテンポと音量を指示する。 - 特許庁

At New Year's in 1862, he traveled to Onoji to instruct swordplay with Soji OKITA. 例文帳に追加

翌文久2年正月には、沖田総司と共に小野路に剣術教授に出張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically judge and instruct the state of a defibrillator without intervention of a human being.例文帳に追加

本発明は、人間の介入なしに除細動器の状態を自動的に判断し且つ指示する。 - 特許庁

To enable a user who is unaccustomed to existing operations to easily instruct processing of an object.例文帳に追加

既存の操作に不慣れなユーザであっても容易にオブジェクトの処理を指示できるようにすること。 - 特許庁

(ii) To instruct workers engaging in the igniting work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

二　点火作業に従事する労働者に対して、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To instruct the workers engaging in the said work on the place for evacuation and the route to the place. 例文帳に追加

一　当該作業に従事する労働者に対し、退避の場所及び経路を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the control part 11 does not instruct updating and recording before the completion of data file recording after starting the data file recording.例文帳に追加

また、データファイルの記録の開始後前記完了するまでは、更新記録を指示しない。 - 特許庁

To accurately instruct a table for which various operations are required and the operation contents to a staff.例文帳に追加

各種作業が必要な卓及びその作業内容を店員に的確に指示できるようにする。 - 特許庁

To enable a transmitter to instruct various processing contents in voice through a FAX line.例文帳に追加

発信者が多様な処理内容をＦＡＸ回線により音声で指示することを可能にする。 - 特許庁

In the case of a command to instruct the next document, processing for shifting to the next document is carried out (164).例文帳に追加

次のドキュメントを指示するコマンドの場合、次のドキュメントに移行するための処理を実行する(164)。 - 特許庁

In July, he returned to Aizu to instruct Yugekitai and moved to the Shonai Domain in late July to train peasant soldiers. 例文帳に追加

7月、会津に戻り遊撃隊を伝習する、下旬庄内藩へ移動、農兵を訓練する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver operates a switch for setting the deceleration to instruct the deceleration by a power brake.例文帳に追加

運転者は、減速度設定用のスイッチを操作して、動力源ブレーキによる減速度を指示する。 - 特許庁

An operation switch 70C which can instruct the braking force of the parking brake by the number of operations.例文帳に追加

操作回数により駐車ブレーキの制動力を指示可能な操作スイッチ７０Ｃを設ける。 - 特許庁

The user designates the issued destination ID to instruct the data processing apparatus to execute the processing.例文帳に追加

ユーザは、発行された宛先ＩＤを指定して、データ処理装置で処理の実行を指示する。 - 特許庁

The prefectures that have jurisdiction over the locations of importers shall instruct them to recall the food.例文帳に追加

輸入者の所在地を管轄する都道府県等は、輸入者に対し、回収等の指示を行う。 - 厚生労働省

Some festivals prohibit carriers of a portable shrine to wear fundoshi loincloths and instruct them to wear hantako trunks. 例文帳に追加

祭りによっては、御輿の担ぎ手に褌を禁止し、半タコ着用を指示する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line:例文帳に追加

オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python

18. We instruct the EWG to establish a Task Force to implement an APEC Low-Carbon Model Town Project. 例文帳に追加

18.我々は、EWGに対し、タスクフォースを立ち上げ、APEC低炭素モデル都市プロジェクトを実施することを指示する。 - 経済産業省

To enable a user to project an image and instruct a position on a projected image by his or her single hand and to enable the user to properly and easily instruct the position on the projected image by his or her intuitive operational feeling.例文帳に追加

画像の投影及び投影画像上の位置の指示を片手で行えるようにし、また直感的な操作感によって投影画像上の位置を適切かつ容易に指示できるようにする。 - 特許庁

To instruct a different working content in each working region, instruct a plurality of working contents in one working region, and enable autonomous traveling to a predetermined working position by specifying a working content.例文帳に追加

作業領域別に異なる作業内容が指示でき、１つの作業領域に複数の作業内容が指示でき、しかも、作業内容を指定して所定の作業位置へ自律走行ができる。 - 特許庁

When the user operates an operation section 58 to instruct release of the reproduction pause, the device continuously starts the reproduction.例文帳に追加

ユーザが操作部５８を操作して再生ポーズ解除を指示することにより続き再生を開始する。 - 特許庁

To instruct an appropriate handling process to an occupant if an automobile causes a collision.例文帳に追加

自動車に衝突事故が発生した場合に、乗員に適切に対処方法を指示できるようにする。 - 特許庁

An explainer 51 can remotely display and instruct the image by operation of the remote controller 3.例文帳に追加

説明者５１は、リモコン装置３の操作により遠隔的な画像の表示指示が可能となっている。 - 特許庁

To suitably instruct a driver to perform shift operation for the optimum shift range according to the state of a vehicle.例文帳に追加

最適な変速段への変速操作を車両状態に応じて適切に運転者に指示する。 - 特許庁

The water spray control section 20e can instruct the predetermined amount of water spray to the apparatus to be controlled.例文帳に追加

水噴霧制御部２０ｅは、制御対象装置に所定の量の水噴霧を指示することができる。 - 特許庁

The control signal on the recording medium is used to instruct attachment of a recording limit signal to an analog video signal.例文帳に追加

記録媒体上の制御信号は、記録制限信号をアナログビデオ信号に付加することを指示する。 - 特許庁

To instruct processing for plural pieces of information with one icon operation in an icon managing device.例文帳に追加

アイコン管理装置に於いて、１回のアイコン操作で複数の情報に対する処理を指示できるようにする。 - 特許庁

To instruct a proper photographing position to a user to certainly obtain a photographed image of both eyes.例文帳に追加

利用者に対して適切な撮影位置を指示して確実に両眼の撮影画像を得られるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ENERGY OF DISPERSED WAVE IN ORDER TO INSTRUCT AND OPTIMIZE TRANSFER PERFORMANCE OF SOLITON PULSE例文帳に追加

ソリトンパルスの伝送性能を指示し最適化するために分散波エネルギ—を監視する方法及び装置 - 特許庁

To instruct a print output to a data processing machine without waiting for the completion of scanning whole input data.例文帳に追加

全入力データのスキャン完了を待たずデータ処理機に印刷出力を指令できるようにする。 - 特許庁

To instruct stop processing desired by a user to a print processor in time of printing of a plurality of copies.例文帳に追加

複数部数の印刷時、ユーザが望む中止処理が印刷処理装置に対して指示可能とする。 - 特許庁

A user can use gestures to quickly instruct a pen-based input device to perform operations.例文帳に追加

ユーザは、ジェスチャを使用してペンベースの入力装置に迅速に指示して動作を実行することができる。 - 特許庁

To exactly and speedily instruct working of an ordered article to a person in charge of working.例文帳に追加

加工担当者に正確かつ迅速に注文商品の加工指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

(i) To instruct workers other than those engaging in igniting work to evacuate the work site before ignition. 例文帳に追加

一　点火前に、点火作業に従事する労働者以外の労働者に対して、退避を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user can instruct the walk aid device to start aid by weight shift without using the hand.例文帳に追加

ユーザは、手を使わず、体重の移動によって歩行補助装置へ補助の開始を指示することができる。 - 特許庁

To more safely and more easily instruct fuel-efficient driving operation to a user.例文帳に追加

燃費効率の高い運転操作をユーザにより安全、且つ、より簡便に教示することを可能にする。 - 特許庁

Breakpoints are used to instruct the BPEL Debugger to stop execution at the specified place of a BPEL process. 例文帳に追加

ブレークポイントを使用して、BPEL デバッガに、BPEL プロセス内の指定した場所で実行を停止するよう指示します。 - NetBeans

That is, in the route guide apparatus, the indication pattern can directly instruct the branch destination.例文帳に追加

すなわち、前記経路案内装置では表示パターンが分岐先を直接的に指示することができる。 - 特許庁

but it behoveth us to bear with one another, to comfort one another, to help, instruct, admonish one another. 例文帳に追加

ですから私たちは互いに支え合い、慰め合い、助け合い、相談し合い、助言し合うべきです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Then, the instruction means can instruct the facsimile transmission under the new transmitting conditions stored in the storage means.例文帳に追加

そして、指示手段は、記憶手段に記憶された新たな送信条件によるファクシミリ送信を指示可能である。 - 特許庁

The printing instruction part 21 of a computer 5 transmits paper sheet specification information through a network 3 to instruct printing.例文帳に追加

コンピュータ５の印刷指示部２１はネットワーク３を介して用紙特定情報を送出して印刷を指示する。 - 特許庁