「instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A message notifying part 23 outputs a procurement instruction to instruct which calendar bucket limit quantity should be expanded to which extent with respect to which items to the output device 4.例文帳に追加

メッセージ通知部２３は、どの品目に対してどのカレンダバケットの枠数量をどれだけ拡大させるかを指示する調達指示を出力装置４に出力する。 - 特許庁

A system controller outputs a signal RECXPB to instruct the recording start from the next cluster with the accuracy of about two seconds corresponding to the time of the one cluster.例文帳に追加

システムコントローラとしては、１クラスタの時間に対応する２秒程度の精度で、次のクラスタからの記録開始を指示する信号ＲＥＣＸＰＢを出力する。 - 特許庁

The maintenance person can instruct the execution of the elevator diagnosis program via the diagnosis instruction device 35 through the input from a portable terminal 38 before the maintenance check.例文帳に追加

保守員は保守点検前に携帯端末３８からの入力により、診断指示装置３５を経由して昇降機診断プログラムの実行を指示することができる。 - 特許庁

When the user operates an keyboard key section 102 to instruct rewrite of designated information, a control section l03 rewrites the designated information in the designation procedure storage section 104 in response to the instruction.例文帳に追加

利用者が操作キー部102 を操作して指定情報の書き換えを指示すると、制御部103 はその指示に応答して指定手順記憶部104 中の指定情報を書き換える。 - 特許庁

To enable a user to carry out fast feeding operation and rewinding operation even if a command to instruct fast rewinding and fast feeding is not defined to a reading and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置に対して、巻き戻しや早送りを指令するコマンドが定義されていなくても、ユーザが、早送り操作や巻き戻し操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The command signal is configured to instruct the corresponding AMI meter 30 to perform at least one task in response to the at least one event.例文帳に追加

そのコマンド信号は、少なくとも１つの事象に応答して少なくとも１つのタスクを実行するように対応するＡＭＩメータ３０に命令するように構成される。 - 特許庁

To quantitatively find fuel consumptions as to average drive and target drive, and to instruct proper fuel saving drive, in travel on an expressway.例文帳に追加

高速道路走行において、平均的な運転、目標とする運転の仕方に対して、燃費を定量的に求め、適切な省燃費運転の指導を可能にする。 - 特許庁

(i) Instruct necessary change in the budget of the child welfare institution when such budget is found inappropriate to achieve the effects of the subsidies; and 例文帳に追加

一　その児童福祉施設の予算が、補助の効果をあげるために不適当であると認めるときは、その予算について必要な変更をすべき旨を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system does not instruct any operation corresponding to abnormality for a trifling input miss by an authorized person, e.g. input miss of one digit of one's own personal identification number.例文帳に追加

一方、真正者が、自己の暗証番号を１文字入力ミスするなどして些細な入力ミスを行っても、システムは特に異常対応動作を命令することはない。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a user to easily instruct an information processing apparatus to create a certificate signing request containing an extended area where desired information has been written.例文帳に追加

ユーザが、所望の情報が記述された拡張領域を含む証明書署名要求を、情報処理装置に容易に作成させ得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle machine enabling a user to instruct reproduction of a file such as a music file even in a situation where the user is unable to closely observe the screen of the on-vehicle machine.例文帳に追加

ユーザが車載機の画面を注視できないような状況においても音楽ファイル等のファイルの再生について指示可能な車載機を提供する。 - 特許庁

(2) Prefectural animal health inspectors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, instruct the method of disinfection for facilities pertaining to the order in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、前項の命令に係る施設につき、消毒方法を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When carrying out the work unroping or unsheeting, to instruct the commencement of the said work after having confirmed that there is no dangers of falling cargoes from a loading platform. 例文帳に追加

四　ロープ解きの作業及びシート外しの作業を行うときは、荷台上の荷の落下の危険がないことを確認した後に当該作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for generating metadata, with which a user interface that can instruct operations, such as outputting, forwarding and responding, from an ordinary RSS reader, or the like, can be displayed.例文帳に追加

通常のＲＳＳリーダ等から出力・転送・返信等の操作を指示することのできるユーザインタフェースを表示させることのできるメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even a person handicapped in sight is capable of easily moving the speaker to instruct whether or not the sound relating to the key operation is to be notified, only by grasping the position of the speaker.例文帳に追加

よって、スピーカの位置を把握していれば視覚障害者でも容易にスピーカを移動させて、キー操作に関する音の報知、報知しないを指示することができる。 - 特許庁

When a user operates an operation part 30 to instruct execution of an application, a control unit 100 discriminates an OS that is used for the application.例文帳に追加

ユーザが操作部３０を操作することで、アプリケーションの実行が指示されると、制御部１００は当該アプリケーションを使用するＯＳがいずれであるかを判別する。 - 特許庁

To provide a reader, a read method, a program and a recording medium, which can obtain an optimum image without the need for complicated operations by having only to instruct an application of a read image.例文帳に追加

読み取った画像の用途を指示するだけで、煩雑な操作を行うことなく最適な画像が得られる読取装置、読取方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A delay unit 5 and a comparator 6 are used to detect fluctuations in frequency ratio data and instruct a sampling rate conversion section 2 to start its operation when the fluctuations are within a prescribed range.例文帳に追加

遅延器５と比較器６により周波数比データの変動を検出し、所定幅以内であればサンプリングレート変換部２に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

To allow a user to easily instruct to execute and release a hold mode without generating any erroneous operation, with respect to a portable audio player 10 for performing a hold switching function on a touch panel.例文帳に追加

ホールド切替機能をタッチパネルで行なう携帯型オーディオプレーヤ１０において、ホールドモード実施及び解除のユーザ指示を容易にかつ誤操作なく行えるようにする。 - 特許庁

The setting device can instruct a setting state where the related data are set to the transmission unit and a normal state where the transmission unit controls a load.例文帳に追加

関係データを伝送ユニットに設定する設定状態と伝送ユニットが負荷を制御する通常状態とは設定器から指示することが可能になっている。 - 特許庁

The printer (for example, 1b) for printing is chosen among the printers 1a, 1b and 1c, and then the printing data received is given to the printer 1b to instruct the printing.例文帳に追加

そして、プリンタ１ａ，１ｂ，１ｃのうちから印刷を行なうプリンタ（例えば１ｂ）を選択し、受け付けた印刷データをそのプリンタ１ｂへ与えて印刷を指示する。 - 特許庁

A user is urged to instruct a process data area 65 on the form 60, and the process data area 65 designated by the user is assigned onto the form.例文帳に追加

そして、ユーザに対して、このフォーム６０上への工程データ領域６５の指定を促し、ユーザにより指定された工程データ領域６５を、フォーム上に割り付ける。 - 特許庁

Also, the CPU 4 is configured to instruct the basic function circuit 7 to execute aperture control with the control configurations determined in the table TB1 in accordance with the division of the supply currents I.例文帳に追加

また、供給電流Ｉの区分に応じ、テーブルＴＢ１に定められている制御形態で開度制御を実施するように、基本機能回路部７に指示する。 - 特許庁

The storage control device transmits an input/output instruction to instruct execution of input/output processing to the storage device in response to an input/output request from the host device.例文帳に追加

記憶制御装置は、ホスト装置からの入出力要求に応じて、入出力処理を行う旨を指示する入出力指示を記憶装置へ送信する。 - 特許庁

Also, after the completion of the fueling, if the returning of the fueling hose 9 to the housing location is forgotten, from a speaker 14, a message to instruct the returning of the fueling hose 9 is announced.例文帳に追加

また、給油終了後、給油ホース９を収納位置に戻すことを忘れた場合、スピーカ１４から給油ホース９を戻すように指示するメッセージが発声される。 - 特許庁

The administration section upon receiving a printing instruction makes to shift other printing apparatuses to a print-ready state (S102) and to instruct a control section of other printing apparatuses to test print (S103).例文帳に追加

印刷指示を取得した管理部は、他の印刷装置をレディ状態に移行させ（Ｓ１０２）、他の印刷装置の制御部に試し刷りの指示を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

(i) making the contents of the following matters known to persons empowered to instruct the performance of the work of the Dispatched Workers and to other persons concerned: 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の内容を、当該派遣労働者の業務の遂行を指揮命令する職務上の地位にある者その他の関係者に周知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also possible to instruct uploading and erasure of the data from the outside by e-mail or a tone signal string made by a telephone to the mobile terminal device 100.例文帳に追加

外部から移動端末装置１００に対する電子メールまたは電話によるトーン信号列によりデータのアップロードおよび消去を指示することも可能である。 - 特許庁

The memory controller can selectively instruct a simultaneous writing operation or interleave writing operation to the plurality of memory banks of the nonvolatile memory chips.例文帳に追加

前記メモリコントローラは前記不揮発性メモリチップの複数のメモリバンクに対する同時書き込み動作又はインタリーブ書き込み動作を選択的に指示することが可能である。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with good operability that eliminates the need for an operation to instruct demodulation of a digital signal modulated into an input analog signal.例文帳に追加

入力されるアナログ信号に変調されているデジタル信号を復調するように指示する等の操作の必要がなく、操作性が良い電子楽器を提供する。 - 特許庁

The audio player 10 receives the re-transmission request command, and a re-transmission request interpret section 35 interprets the command to instruct re-transmission of data to the digital transmission data generating section 32.例文帳に追加

オーディオプレーヤ１０は、上記再送要求コマンドを受信し、再送要求解釈部３５で解釈してデジタル送信データ生成部３２にデータの再送信を指示する。 - 特許庁

However, in fact unlike today it was difficult to build a nationwide organization, and several cases could be found in which someone that learned in Edo instructed in his hometown without getting permission to instruct. 例文帳に追加

ただ実際は現代と違い全国的な組織を作ることが困難であり、江戸で学んだ者が特に指導許可を得ずに故郷で指導した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compulsory education in Japan defined by the Education Ministry guidelines is to instruct Shodo by brush in lessons for the third grade or more of elementary school as Shosha (copy of calligraphy) of the Japanese language subject. 例文帳に追加

日本の義務教育では、国語科の書写として小学3年生以上の授業では毛筆により指導されることが学習指導要領で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication unit that can easily eliminate annoyances related to output of information to instruct voice re-entry, when voice recognition could not be made.例文帳に追加

音声認識できなかった場合に再入力を指示するための情報が出力されることに伴うわずらわしさを簡単に解消できる通信装置を提供する。 - 特許庁

To predict or instruct the replacement period of time for a carrying roller based on a tendency to expand or decrease the diameter of the carrying roller by measuring the variation of the diameter of the carrying roller with a displacement sensor.例文帳に追加

搬送ローラの直径の変化を変位センサーで計測し、その直径の膨張または減少傾向により搬送ローラの交換時期を予測または指示する。 - 特許庁

We instruct the EWG to consider possible cooperation with other relevant organizations such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), including its Asian Nuclear Safety Network (ANSN). 例文帳に追加

また我々は、EWGに対し、アジア原子力安全ネットワーク(ANSN)を含む国際原子力機関(IAEA)といった他の関連する機関との協力可能性について検討することを指示する。 - 経済産業省

We instruct officials to develop capacity-building activities that will further assist economies to promote effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy. 例文帳に追加

我々は実務者に対し，各エコノミーによる効果的、無差別かつ市場主導型のイノベーション政策の推進をさらに支援すべく、能力構築活動を開発することを指示する。 - 経済産業省

NISA decided to instruct TEPCO to implement integrity validation in accordance with these perspectives, and that it would check the result of the validation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、東京電力に対して、この考え方に従って健全性確認を実施するよう指示するとともに、その結果について確認を行うこととした。 - 経済産業省

Pursuant to results of the study, we instruct the EWG to develop specific measures and recommendations to expand natural gas trade, investment and production in the APEC region.例文帳に追加

調査結果に基づき、我々は、APEC 地域における LNG を含む天然ガスの貿易、投資、及び生産を拡大するための具体的な方策と勧告を策定することを EWG に指示する。 - 経済産業省

We instruct EWG to take into consideration the discussions and main outcomes of APEC Public-Private Roundtable on energy Security which was held on the eve of this meeting.例文帳に追加

我々は、EWG に対し、本会合の前日に開催されたエネルギー安全保障に関するAPEC 官民ラウンドテーブルにおける議論と主要な結果を考慮することを指示する。 - 経済産業省

You must prepare your yacht for a voyage, instruct your men to touch at a certain point on Staten Island, and wait until six o'clock day after tomorrow morning. 例文帳に追加

外遊するためのヨットはもちろん用意してもらいます。乗務員には、スターテン島のどこかにヨットをつけて、あさって朝六時までそこで待つように指示してください。 - Melville Davisson Post『罪体』

It is judged whether to instruct operation in an outside air cooling mode (S1), and if it is judged to instruct operation in the outside air cooling mode, one operation corresponding to an appropriate equivalent air amount with respect to a temperature difference between outside air and indoor air at the present point of time, is selected from a plurality of operation modes corresponding to different equivalent air amounts (S2).例文帳に追加

外気冷房モードでの運転を指示するかどうかを判断し（Ｓ１）、外気冷房モードでの運転を指示すると判断した場合には、現時点の外気と室内の空気との温度差に対して適切な相当風量に対応する１つの運転モードを、異なる相当風量に対応する複数の運転モードから選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the image forming system, a driver to instruct the performance of image forming to the image forming apparatus when the image forming apparatus is used as a color image forming apparatus is made different from a driver to instruct the performance of image forming to the image forming apparatus when the image forming apparatus is used as a monochromatic image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置がカラー画像形成装置として使用されているときに該画像形成装置に対し画像形成の実行を指示するドライバは、画像形成装置が単色画像形成装置として使用されているときに該画像形成装置に対し画像形成の実行を指示するドライバと、は異なるドライバであることを特徴とする。 - 特許庁

The system can reduce a system fault by preventing the user from inputting the incorrect transferring address as much as possible since the system has the function that can instruct an automatic start of the transferring mails by itself when each user requires the transferring mails while his or her is going out and also the function that can instruct the designated system administrator to set the addresses where the mails are transferred.例文帳に追加

このような構成により、各利用者が外出時等の転送処理を希望するときには自ら転送処理開始を指示することができる一方、転送先アドレスは所定のシステム管理者の設定に基づくため、転送先アドレスの入力間違い等を可及的に防止して、システムへの障害の発生を軽減することができる。 - 特許庁

This circuit is provided with an SRAM 1 for storing data and a latch group 91 for inputting a data signal outputted from the DO[7:0] terminal of the SRAM 1 and latching the data signal with timing of a signal change after the signal change to instruct the output of the data signal by an output trigger signal to instruct the output of the data signal to the SRAM 1.例文帳に追加

データを記憶するＳＲＡＭ１と、ＳＲＡＭ１のＤＯ［７：０］端子から出力されるデータ信号を入力し、ＳＲＡＭ１にデータ信号の出力を命じる出力トリガ信号がデータ信号の出力を命じる信号変化をした後の信号変化のタイミングでデータ信号をラッチするするラッチ群１９とを備える。 - 特許庁