interferenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17511件
DIGITAL PHASE SYNCHRONIZATION LOOP AND METHOD OF CORRECTING INTERFERENCE COMPONENT IN PHASE SYNCHRONIZATION LOOP例文帳に追加
デジタル位相同期ループおよび位相同期ループにおける干渉成分を補正する方法 - 特許庁
To accurately extract chroma signals from composite image signals to reduce the dot interference.例文帳に追加
コンポジット映像信号から精度よくクロマ信号を抽出し、ドット妨害を低減する。 - 特許庁
RNA INTERFERENCE-MEDIATED TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)例文帳に追加
短干渉核酸(siNA)を用いるアルツハイマー病のRNA干渉媒介性治療 - 特許庁
To reduce interference between antennas in a composite antenna device equipped with two antennas.例文帳に追加
2個のアンテナを備えた複合アンテナ装置において、アンテナ間の干渉を低減させる。 - 特許庁
The active MMI semiconductor laser where an active waveguide partially includes a multimode interference waveguide 111 is provided with a reflector 115 for returning spontaneous emission light from the end part of the multimode interference waveguide 111 into the multimode interference waveguide 111.例文帳に追加
能動導波路の一部が多モード干渉導波路111よりなるアクティブMMI型半導体レーザーにおいて、多モード干渉導波路111の端部からの自然放出光を多モード干渉導波路111内に戻すための反射鏡115を有する。 - 特許庁
To improve the modulation efficiency of an incident angle modulation type encoder of a diffraction interference mode.例文帳に追加
回折干渉方式の入射角変調型エンコーダの変調効率を向上させる。 - 特許庁
The device is a part of a system that includes an array of interference modulators suitable for display.例文帳に追加
装置は、ディスプレイに適した干渉変調器のアレイを含むシステムの一部である。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING LEVEL OF INTERFERENCE PLUS NOISE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
干渉プラス雑音のレベルを推定するための方法および装置、ならびにコンピュータプログラム - 特許庁
FORMING METHOD FOR DIFFRACTION GRATING, INTERFERENCE EXPOSING DEVICE AND PRODUCTION METHOD FOR OPTICAL DEVICE例文帳に追加
回折格子の形成方法及び干渉露光装置並びに光デバイスの製造方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for adaptively eliminating interference from a signal.例文帳に追加
信号から干渉を適応的に除去するための方法および装置を説明する。 - 特許庁
To reduce a communication disabled area due to multipath interference without using a plurality of antennas.例文帳に追加
複数のアンテナを用いることなく、マルチパス干渉による通信不能領域を削減する。 - 特許庁
A Nomarski prism 117 is used to constitute a differential interference observation optical system.例文帳に追加
ノマルスキープリズム117は微分干渉観察光学系を構成するために使用される。 - 特許庁
And there may be some signal interference inside the facility, so we'll have to change your incentives a little bit.例文帳に追加
信号の邪魔が入るかも 施設の中を変えないと だから、少し動機が必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm seeing what I can only describe as interference on our phone link.例文帳に追加
私は説明することができる物を捜してる 我々の電話の連結を妨害してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The interference that distorts electronic signals transmitted over a distance is called noise 例文帳に追加
遠方から伝送されてくる電子信号に歪を与える干渉を雑音(ノイズ)と呼ぶ - コンピューター用語辞典
To provide a robot offline display device that can efficiently carry out interference check.例文帳に追加
効率的に干渉チェックを行うことができるロボットオフライン表示装置を提供する。 - 特許庁
When a reflector interference signal RIS is acquired in an interference signal acquiring means 51, the reflector interference signal RIS is compensated by the compensation table RT (expression (1)) to acquire an evaluation output signal RIS10 in an optimizing means 71.例文帳に追加
干渉信号取得手段51において反射体干渉信号RISが取得されたとき、最適化手段71において、反射体干渉信号ISが補償テーブルRT(式(1))により補償され、評価用出力信号RIS10が取得される。 - 特許庁
To provide an interference type modulator which is suitably used for an reflection type display device.例文帳に追加
反射型表示装置に好適に用いられ得る干渉性変調器を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING NEIGHBOR-CHANNEL INTERFERENCE IN CHANNELIZED CELLULAR SYSTEMS例文帳に追加
チャネル化されたセルラシステム内の隣接チャネル干渉を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a pile driver provided with a gantry capable of preventing the interference of a wire rope.例文帳に追加
ワイヤロープの干渉を防止することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁
To improve transmission characteristics by restraining the inter-cell interference in an ascending line.例文帳に追加
上り回線におけるセル間干渉を抑制して伝送特性を向上させること。 - 特許庁
To satisfactorily prevent an erroneous operation of a signal processing caused by external interference light and strong signal light.例文帳に追加
外乱光や強い信号光による信号処理の誤動作を良好に防止する。 - 特許庁
To provide a method for setting a processing region at high speed in sharing interference measurement.例文帳に追加
シェアリング干渉計測において処理領域を高速に設定する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent radio wave interference with a wireless communication terminal resident in a different communication area to the utmost extent.例文帳に追加
異なる通信エリアにある無線通信端末との電波干渉を極力防止する。 - 特許庁
To provide a method for quickly setting a processing area in sharing interference measurement.例文帳に追加
シェアリング干渉計測において処理領域を高速に設定する方法を提供する。 - 特許庁
An SIR measurement section 140 calculates the ratio between desired wave power and interference wave power by desired wave power measured by a desired wave power measurement section 110 from a reception signal, and interference wave power measured by an interference wave power measurement section 120.例文帳に追加
受信信号から希望波電力測定部110により測定された希望波電力と、干渉波電力測定部120により測定された干渉波電力とを用いて、SIR測定部140は、希望波電力対干渉波電力比を算出する。 - 特許庁
To prevent interference between tuners caused by oscillation frequencies while suppressing an increase in cost.例文帳に追加
コストアップを抑制しつつ、発振周波数によるチューナ間の相互干渉を防止すること。 - 特許庁
Since a combination patten in which a received signal coincides with an interference signal obtains the largest correlation value in the case of obtaining the correlation of a combination pattern between a received signal and an interference signal, the maximum correlation value is detected to thereby determine a signal obtained in the combination of the maximum correlation value as an interference signal.例文帳に追加
受信信号と干渉信号の組合せパターンとの相関をとる場合、一致するものが一番大きな相関値を得るので、最大の相関値を検出することにより、その組合せで得られる信号を干渉信号と判定する。 - 特許庁
To provide a bench cutter which reduces the interference of a cutting part with a processing material.例文帳に追加
切断部と加工部材との干渉を低減した卓上切断機を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of eliminating an interference wave at a low power consumption.例文帳に追加
低消費電力で妨害波を除去できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To suppress output saturation of an RF_AGC amplifier caused by an interference wave of strong power.例文帳に追加
強電力の妨害波に起因する、RF_AGCアンプの出力飽和を抑制する。 - 特許庁
Wavefront aberrations of the optical system 6 is measured by analyzing this interference pattern.例文帳に追加
この干渉縞を解析することで、被検光学系6の波面収差を計測する。 - 特許庁
INTERFERENCE FILM FILTER WITH CONDENSING FUNCTION, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL COUPLING AND BRANCHING DEVICE例文帳に追加
集光機能付き干渉膜フィルタ及びその製造方法並びに光合分波器 - 特許庁
Further an interference fringe detecting device 251 and a parallel degree measuring device 271 are provided.例文帳に追加
さらに干渉縞検出装置251及び平行度測定装置271を備えた。 - 特許庁
To provide an antenna array capable of suppressing interference caused by transmission radio waves and to provide a wireless apparatus.例文帳に追加
送信電波の干渉を抑制可能なアンテナアレー及び無線装置を提供する。 - 特許庁
To suppress an interference pattern which is generated when plane contact between an imaging element and a filter is performed.例文帳に追加
撮像素子とフィルタとを面接触させたときに発生する干渉縞を抑制する。 - 特許庁
A combination retrieval part 520 retrieves the combination of components whose interference presence/absence has been already decided in the case of operating inter-component interference check for the other derivation of the same product from among the combination of the components included in the derived information from an interference check database 300.例文帳に追加
組み合わせ検索部520は、派生情報に含まれる部品の組み合わせのうち、既に同一製品の他の派生に対する部品間の干渉チェック時に干渉の有無が判定された組み合わせを干渉チェックデータベース300から検索する。 - 特許庁
The above steps are performed again if the electromagnetic interference data are over a predetermined standard.例文帳に追加
干渉計測値が初期設定の基準値を超えた場合、再度上記ステップを実行する。 - 特許庁
To improve reception quality by enhancing the measurement accuracy of an interference wave reception level.例文帳に追加
干渉波受信レベルの測定精度を向上させて、受信品質を向上させること。 - 特許庁
There is a limit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence: 例文帳に追加
集団の意見が個々人の独立に合法的に干渉することには、制限があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
These are cases in which the reasons against interference do not turn upon the principle of liberty: 例文帳に追加
それは、干渉に反対する理由が自由の原理に依拠しているものではありません。 - John Stuart Mill『自由について』
--you and the rest, that lost me my schooner, with your interference, burn you! 例文帳に追加
おまえとその他全員だ、わしの邪魔をしてスクーナー船をなくしたおまえらがな、くそったれ! - Robert Louis Stevenson『宝島』
No interference upon our part could have saved the man from his fate, 例文帳に追加
我々がどう割ってはいってもあの男を悲運から救うことはできなかったであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
For example, the interference area (n) between the end surface of the roller 4 and the cage 6 is set to the roller center side apart from the interference area (m) between the end surface of the roller 4 and the collar surface 8 of the bearing ring.例文帳に追加
たとえば、ころ4の端面と保持器6との干渉領域(n)をころ4の端面と軌道輪のつば面8との干渉領域(m)よりもころ中心側に設定する。 - 特許庁
Further, the generation means 300 combines a body beam from a workpiece W with a reference beam from the reference surface in a non-interference state into a non-interference light beam.例文帳に追加
さらに、無干渉光束生成手段300は、ワークWからの物体光とリファレンス面からの参照光とを無干渉状態で合波して無干渉光束とする。 - 特許庁
METHOD, EQUIPMENT, AND PROGRAM FOR ANALYZING INTERFERENCE FRINGE INTERFERENCE MEASURING DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM, PROJECTION EXPOSURE DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
干渉縞解析方法、干渉縞解析装置、干渉縞解析プログラム、干渉測定装置、投影光学系の製造方法、投影露光装置、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
In the other pattern, m-1 pieces of frequency components are extracted in an order of components of higher signal level, excepting the interference frequency component, and the interference frequency component is added to the extracted frequency components.例文帳に追加
他方のパターンでは、信号レベルの高いものから順に妨害周波数成分を除くm−1個の周波数成分を抽出し、これらに妨害周波数成分を加える。 - 特許庁
To provide a shielding case which is capable of preventing electromagnetic interference, without the use of an electromagnetic interference preventive part, such as shield packing, even if there is manufacturing error in component.例文帳に追加
構成部品に製造誤差があっても、シールドパッキンなどの電磁障害防止部品を用いることなく、電磁障害を防止することの可能なシールドケースを提供することを目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)